上海旅游观光常用词句手册

作者：  陶黎铭

出版社：上海外语教育出版社 2009年10月

简介：

Chinese and western cultural highlights

作者：  陶黎铭，厉琳编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：本书由三部分构成：一是案例，二是图片，三是点评及练习。案例选自外国人生活中常常发生的实际例子，用这些例子与中国的情况相比较，并用通俗的语言加以描述，使学习者从感性上了解中国文化；图片可以是用实际拍摄到的真实照片，也可以用源于真实的图像来反映其本国文化与中国文化的不同特点，使阅读者贴近中国文化；点评是对感性知识的升华，以简明扼要、恰到好处的点评使学习者的知识上升到理论高度。通过案例、图片、点评和练习四个层面的结合，来体现中国文化的物质、精神、风俗、制度的不同内涵，从而较完整地把握中国文化。

Wisdom of Mencius

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书， 　　将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的 　　历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求 　　，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋 　　战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《孟子》中 　　的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入 　　浅出地解读孟子的智慧。 　　 本书采取汉英双语对照，中文是浅显易懂的白话体，配以通顺晓畅的英 　　语译文，读者无须钻研艰深的典籍，就能了解先哲孟子的智慧。 　　

中国古代哲学=Chinese ancient philosophy

作者：  陶黎铭，姚萱编著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 《中国古代哲学》以中国大文化为背景，围绕中国古代哲学的主题，借 　　助文化比较，简明扼要地介绍了从先秦诸子到宋明理学之前的具有较大影响 　　的如孔子、孟子、荀子、墨子、老子、庄子、韩非子、孙子、朱熹等众多哲 　　学家。本书的阅读对象主要是对中国文化尤其是中国古代哲学感兴趣的各类 　　人士，其中包括具有一定中文水平的外国人。 　　

Wisdom of Xunzi

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书 　　，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有 　　关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅 　　读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中 　　走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《荀子》 　　中的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者 　　深入浅出地解读孙子兵法。 　　 本书采取汉英双语对照，中文是浅显易懂的白话体，配以通顺晓畅的 　　英语译文，读者无须钻研艰深的典籍，就能了解先哲的智慧。 　　

Wisdom of Han Feizi

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　 韩非是我国战国时期(公元前475年～前221年)著名的哲学家、散文家 　　，是法家学说的集大成者。关于他的生平事迹，历史记载流传下来的不多 　　。我们今天对他一生事迹的了解，主要依据西汉司马迁的《史记·老庄申 　　韩列传》。 　　 本书将为大家讲述韩非子的智慧故事，全书采用了中英互译的方式进 　　行介绍。 　　

Wisdom of Confuciius

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书， 　　将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的 　　历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求 　　，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋 　　战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《孔子》中 　　的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入 　　浅出地解读孔子的智慧。 　　 本书采取汉英双语对照，中文是浅显易懂的白话体，配以通顺晓畅的英 　　语译文，读者无须钻研艰深的典籍，就能了解先哲孔子的智慧。 　　

Wisdom of Sun Tzu

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书， 　　将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的 　　历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求 　　，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋 　　战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的孙子兵法中 　　的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入 　　浅出地解读孙子兵法。 　　 本书采取汉英双语对照，中文是浅显易懂的白话体，配以通顺晓畅的英 　　语译文，读者无须钻研艰深的典籍，就能了解先哲的智慧。 　　

Wisdom of Zhuangzi

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书， 　　将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的 　　历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求 　　，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋 　　战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《庄子》中 　　的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入 　　浅出地解读庄子的智慧。 　　 本书采取汉英双语对照，中文是浅显易懂的白话体，配以通顺晓畅的英 　　语译文，读者无须钻研艰深的典籍，就能了解先哲庄子的智慧。 　　

Wisdom of Laozi

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书 　　，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有 　　关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅 　　读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中 　　走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《老子》 　　中的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者 　　深入浅出地解读孙子兵法。 　　 本书采取汉英双语对照，中文是浅显易懂的白话体，配以通顺晓畅的 　　英语译文，读者无须钻研艰深的典籍，就能了解先哲的智慧。 　　

中国文学与中国文化科目考试指南

作者：  陈宏，陶黎铭主编;要英等编著;教育部对外汉语教师资格审查委员会办公室编

出版社：华语教学出版社,2003

简介：本书的编排分中国古代文学、中国现当代文学、中国文化，当代中国国情四编。根据国家教育部对外汉语教师资格审查委员会制定的《国家对外汉语教师资格考试大纲》（简称大纲）的相关内容，根据专题分成知识与练习题两部分，其中知识是经过浓缩的，简明扼要，练习题是本专题的知识点。为了使应考者对题型的一个感性认识，在文化编的后半部分增设了填空题型，可以举一反三。本书根据对外汉语教师资格查委员会最新精神，吸取考试实践中的经验，结合编写过程中的体会，专门编写了考试研究这一章，供应考者参考。在编写过程中，我们力图处理好几处方面的关系。首先是本书与大纲的关系。尽管审委会最近提出了大文化的概念，主张把文学、历史、哲学等纳入到中国文化的框架中，但本书基本上按照大纲设置的专题进行编排，保持了与大纲、与以往考试的连续性。其次是本书参考书的关系。

Wisdom of Mozi

作者：  陶黎铭，张英主编

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　 “诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书 　　，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有 　　关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅 　　读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中 　　走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 　　 本书介绍的是墨子的智慧故事。 　　

早期中国“人”的观念

作者：  (美)唐纳德·J·蒙罗著;庄国雄，陶黎铭译

出版社：上海古籍出版社,1994

简介：本书包括:人性与自然平等、通向特权之路、古典遗产等8章。

Panorama of China

作者：  陶黎铭主编;门顺德，王晓琪，王秀杰翻译

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：本书为汉英双语版，全书共分中国与中国人、地理与历史、经济与交通等9个部分，介绍了中国的政治、经济、文化、历史、地理等各个方面的内容，是一本全景式描述和介绍中国的读物。