韩刚B2A“译点通”：口译入门与笔记速成宝典

作者：  韩刚

出版社：中国人民大学出版社 2015-8-5

简介：全书包括九章和一个附录。第一章讲的是口译笔记原则。因为在口译过程中，离不开笔记。掌握原则，有助于理解口译技巧。第二章到第九章是黄金话题精炼。精选最热点话题，涉及改革开放、环境问题、经贸发展、民生问题、金融政策、中美关系、周边关系和港澳台政策。每个话题下面包括翻译点睛和现场重现，让读者有身临其境的感觉。附录是2015年政府工作报告必备词组。这些词组在本书的附赠光盘中有录音。读者可以通过本书二维码获得更多的学习资料，包括笔记方法、口译实况等

韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI 三级笔译（第二版）

作者：  韩刚　编著

出版社：中国人民大学出版社 2015-8-1

简介：　　《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》是一本“翻译考试实战技法大全”，主要讲解翻译的各种技法，并且随书附赠“历年真题”一册，塑封包装。《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》包括七章和一个附录。每章为一个循环。每个循环包括汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分，通过这六部分的学习，可以让考生完成从理解到熟练的过程；附录为汉译英必背词组表达集锦，这些词组对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。“附赠真题”包括两个部分，第一部分是英汉翻译八大注意事项，第二部分为历年翻译资格考试三级笔译真题。

韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译

作者：  韩刚　编著

出版社：中国人民大学出版社 2015-5-1

简介：　　本书包括两部分：技巧讲解正本和附赠真题。正本包括六个单元和一个附录。从理论到技巧由浅入深。第一单元为翻译实践“论语”，讲述著名的翻译观点。第二单元是翻译基本功训练。第三和第四单元是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析。第三单元是汉译英，第四单元是英译汉。通过真题让考生进一步理解翻译技巧。第五、第六单元是段落模拟练习。第五单元是汉译英，第六单元是英译汉。附录是汉英最新版常用备考词组。

韩刚B2A“译点通”：听力笔记快速上手宝典

作者：  韩刚

出版社：中国人民大学出版社 2016年6月

简介：本书包括五章，分别从经济、健康、教育、科技和农业等五个角度出发，涉及到社会生活的各个角落。在每个章节下有又各自的分支和交叉学科，大约十多个小话题。每个话题下面有四个训练，分别是：中文听力与笔记复述训练、英文听力与笔记复述训练、中文笔记与翻译训练和词场扫雷。本书所涉及题材基本上涵盖了口译、托福、雅思等国内外考试常用题材，选用原汁原味的经典材料，在笔记训练的同时，积累翻译素材和背景知识。采用韩刚老师经典的训练方法，通过听力的输入型学习，可以夯实基础，快速提高英语水平，轻松应对工作、生活和考试。

生命中不能承受之轻

作者：  (捷)米兰·昆德拉著;韩少功,韩刚译

出版社：作家出版社,1987

简介：  

赛义德自选集

作者：  (美)爱德华·W.赛义德(Edward W. Said)著;谢少波，韩刚等译

出版社：中国社会科学出版社,1999

简介：爱德华· W赛义德生于马勒斯坦的耶路撒冷，现为美国哥伦比亚大学英文系教授。赛义行是介入式知识份子，他努力挣脱出大学理论机器的控制，从而将理论同活生生的现实实践结合起来。赛 义德是初是作为一个老式的批评家出声的，后业，在福柯和葛兰西的理论中，发现了权力，组织、控制、霸权以及对此所作的种种抵制；赛义德的巨大成就是对欧洲式的东方主义的描述，考察以及持之以恒的批判，继而引发了一场声势浩大的后殖民主义理论浪潮 。赛义德不是晦涩而繁琐的理论家，尽管他对那些大学理论了如指掌：他也不只是理论上的权威，他对巴勒斯坦问题的关注，他对海湾战争和科索沃战争中美帝国主义的尖锐指责，他对知识分子使命的强调，都让我们感觉到，理论及理论家迸发出的一种巨大实践力量。

韩刚B2A“译点通”：9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典

作者：  韩刚

出版社：中国人民大学出版社 2018年01月

简介：

本书是作者将近几年面授和网络授课的精华素材提炼出来，并采用其独创的“CECE/ECEC逆向训练法”进行编排而成。本书包括通用笔译技巧与要领点拨、CATTI笔译7天冲刺实战、MTI备考分领域真题精练、CATTI笔译真题水平自测四大部分，按照“9天冲刺”的思路，分成“Day1~Day9”共9个单元，在强化训练笔译能力之后选用真题进行专项训练。本书按照由浅入深、先易后难的顺序，旨在帮助学员在掌握基本翻译技巧提升翻译速度的同时能写出真正自然、地道的译文。

Road to proficient English reading

作者：  韩刚编著

出版社：山东大学出版社,2006

简介：　　本书分为六编十八章，全书主要内容分为绪论、流利英语的基础、理解字面意义、理解语境意义、理解语用意义、文学英语与文学欣赏六部分。每一部分由若干不同的专题组成，一题一议，每一专题均可独立成篇。读者可以每周集中处理一个专题，也可根据自己的实际需要灵活掌握。起点较高的读者可以用一学期完成，时间充裕的读者可以用两学期完成。 　　在编写过程中，本书力求实现三大特色：①教学素材有利于提高学习者的综合素质；②课后练习有利于锻炼学习者的实际英语应用能力；③英语知识梳理更富条理性，英语理解技能的分析更富层次感。 　　

电动自行车维修入门

作者：  韩刚编著

出版社：福建科学技术出版社,2008

简介：　　 　　本书共分七章：第一章，电动车维修基础；第二章，电动车维值工具与仪器仪表；第三章，电动车电机；第四章，电动车控制器；第五章，电动车蓄电池和充电器；第六章，电动车组合仪表；第七章，电动车常见故睛检潮顺序图与维值实例。 　　

Curriculum and EFL:teacher development

作者：  韩刚著

出版社：外语教学与研究出版社,2008

简介：本书是探讨我国职前外语教师教育课程的书。本书以海南师范大学十来年（1994-2005）所进行的英语学科教学论课程改革实践为依据，从教师“完全人”发展的角度来探讨我国英语教师教育课程改革与外语师范生专业成长的关系，审视我国高师院校忽视教师个人发展的教师教育课程模式（包括课程目标、内容、结构、教学方法、学习评价和课程资源等各个方面），呼吁建设一种基于教师个人体验、提倡教师智力与人格同时发展的英语学科教学论课程体系，强调课程理念中的人本主义，特别是对职前教师知识基础、心理特点和思维方式等问题的关注，同时也涉及不同岗位外语教师“伙伴关系”（由教师教育者、中学合作教师、职前教师等共同构成的新型教师关系）的发展以及在这一关系中“人”超越“课程”的作用。

Road to proficient English speaking

作者：  韩刚编著

出版社：山东大学出版社,2007

简介：　　英语口语教学可分为三个阶段：语音阶段，会话阶段，连续说话阶段。语音语调是口语的基础；会话是口语教学的初级阶段，学会话，不仅是应用和巩固语音学习成果的过程，也是掌握基本会话模式的过程。而口语教学的最高目标是就一个话题稍经准备就能连续发言。这是一个不断学习和积累的过程，而本书将是你学习和借鉴的好帮手。 　　

英语写作教学-课堂互动性交流视角

作者：  兰良平，韩刚　著

出版社：外语教学与研究出版社 2014-10-1

简介：　　兰良平、韩刚所著《英语写作教学——课堂互动性交流视角》基于对我国当前英语写作教学问题的调查，从课堂教学分析的视角从教学的目的、内容、结构、方法、策略和评价六个方面对英语写作教学进行分析与讨论。在每一章采用“主题——案例——分析——小结”的写作模式，结构清晰，具有很强的实践性和针对性，可以帮助教师较为系统地了解与写作课程相关的知识，对广大教师有直接的指导意义。

电子支付与安全

作者：  张磊，韩刚编著

出版社：人民邮电出版社,2006

简介：　　《电子支付与安全》是电子商务专业的基础课教材，也是高等职业教育电子商务专业“双证课程”培养方案配套教材，同时还是“CEAC国家信息化计算机教育认证”的指定教材，具有鲜明的特色。全书主要介绍了电子支付和安全的相关知识，分为5章：第1章介绍了电子支付的基础知识，包括电子商务简介，电子支付与电子商务的关系，电子支付的定义、工具、分类、功能等；第2章主要介绍了电子支付安全中涉及的各项技术，包括信息加密技术、密钥管理技术、验证技术、数字签名技术、安全协议等；第3章介绍B to C模式中涉及的各种支付方式以及保证其安全的技术；第4章介绍B to B模式中涉及的各种支付方式以及保证其安全的技术；第5章主要介绍网络银行的相关知识。 　　《电子支付与安全》适合于中等职业学校、高等职业学校、成人高等院校举办的职业技术院校的电子商务专业教学使用。

译彩纷呈 杰出女性英文演讲

作者：  韩刚

出版社：石油工业出版社 2017年04月

简介：

本系列图书分为《译彩纷呈 杰出女性英文演讲》《译彩纷呈 商务精英英文演讲》《译彩纷呈 教育精英英文演讲》3个分册，分别精选杰出女性、商务精英、教育精英的精彩英文演讲文章，使读者感受语言艺术的魅力，并同时拓宽视野、加深思考。文章按照话题分类，划分为篇章，演讲主题包罗万象，演讲嘉宾也都往往是各自领域的佼佼者。本书不仅给出双语对照文本供大家体会文字转换之美，也给出了重点词汇双语解释、相关领域知识背景，书的附录中列出了国外考试常见话题的名言引语，帮助大家积累口语和写作的思路和素材。本系列图书是力求让大家开卷有益、一举多得，帮助大家攻克英语听说读写、备考出国考试和国内翻译考试、学习演讲技巧的宝典。同时随书配赠激情演讲原声音频，助力读者口语、听力、听译能力同步提高。

养牛与牛病防治

作者：  韩刚编著

出版社：金盾出版社,1999

简介： 本书介绍了不同生产方向、不同品种牛的体型外貌、生产性能、繁 殖育种、营养需要与饲料、饲养管理、牛场建设、产品利用、疾病防治等 方面的基础理论和基本知识。本书介绍的技术先进实用，叙述简洁明 了，通俗易懂，适于养牛人员和畜牧兽医科技工作者阅读应用。

Assessing writing

作者：  (美)Sara Cushing Weigle著;韩刚导读

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 这是一本介绍写作评价的书，是“剑桥英语教师丛书”之一。 作者Sara Cllshing Weigle是第二语言写作评价的专家，具有丰富的写作教学和评价研究的经验，她关于二语/外语语言评价的博士论文曾于1996年获得杰出博士论文托福奖。 本书最大的特点就是作者能够把专业性很强的技术性知识解读为我国普通外语教师、即便是没有受过评价方面专业训练的教师，都能?理解的东西，将有关写作评价的理论和评价的技术性知识用简单明了的形式表达了出来。这与作者扎实的专业功底、丰富的写作教学经验和对二语/外语教育的深入理解是分不开的。 作者在本书中对写作评价理论和相关研究的讨论既有语言学、心理语言学的广度又有测试研究的深度，同时对与写作评价相关的从设计、开发到使用的一系列实践问题都进行了充分的讨论，有坚实的理论和研究基础，对我国广大外语教师和外语评价工作者都具有重要的参考价值。

Constructing pedagogical content knowledge in EFL teachers

作者：  韩刚著

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介： 《英语教师学科教学知识的建构》撰写的主要目的就是从我国广大中小学英语教师课堂教学的实际需要出发，为他们了解和获得基本的英语教学论知识与能力提供必要的信息资源：通过学科知识与教学知识融合的实际案例及其解释，了解英语学科教学知识的基本内容、本质和特点，并初步体验个人学科教学知识和能力发展的基本过程与方式。

Science and religion: current dialogue

作者：  傅有德，梅尔·斯图尔特主编;黄福武，韩刚译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《科学与宗教:当前对话》带给我们的是，从一些具体的、个案的、细节式的研讨中，寻找科学与宗教对话的契机和线索。书中的作者均有着良好的科学和人文方面的教育背景，在他们对科学和信仰的自我反思中，我们将会发现，人类文明的各个方面是在相互渗透、相互影响又相互磨合的过程中实现自身发展的。科学与宗教这两个看似最矛盾的事物有可能进行对话吗？它们有对话的基础吗？该怎样开展二者之间的对话，如何实现既能有益互动又能补充的和谐关系。这些问题不仅对于研究者而言显得急迫，一个理性健全的普通人对此也会产生很多疑惑。众所周知，寻求对话已经成为当前世界文化的主流，然而，放弃对抗并不意味着能实现真正健康有益的对话。

全面深化改革：引领民族复兴的动力机制

作者：  韩刚　主编

出版社：人民日报出版社 2015-5-1

简介：党的十八届三中全会对全面深化改革做出全面部署，本书深入阐释全面深化改革的目标要求——完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，理性分析改革中遇到的深层次问题，有助于广大读者辩证看待改革中的问题，齐心协力打好改革攻坚战。

书画同源,张大千

作者：  韩刚著

出版社：荣宝斋出版社,2013

简介：中国书法与绘画因其有象形的共同肇端，因而有“书画同源”之论说。文人入主画坛，将其所善书法引入画中，大大提升了中国绘画的文化品性。此书选取书画并重、书画均佳的画家张大千作为研究对象和课题，把他从“引书入画”的视角推向社会，以期促进中国画的时代繁荣和发展。