英文共同题名：Beautiful korean
作者： (韩)韩国语教育开发研究院[编];李珠荣译
出版社：民族出版社,2008
简介： 随着韩国语影响的逐渐扩大，很多教育机构都在开发和出版韩国语教材。为了满足这一需要，我们以在长期的韩国语教育实践中获得的丰富经验为基础，向读者们郑重推出《美丽的韩国语（beautiful korean）》。
《美丽的韩国语（beautiful k0rean）》不仅指“美丽的韩国语”，同时也喻意着“美丽的韩国人”，它既体现了韩国丰富的精神文化，同时也展示出了韩国人为韩国语在世界范围内的普及所做的不懈努力。本教材亦旨在更好地禀承这个宗旨。
《美丽的韩国语（beautiful k0rean）》初级是针对初次学习韩国语的学生，本书旨在帮助读者掌握基础的韩国语语法和词汇，并能够运用所学的知识进行简单的生活对话。此外，本教材为了更好地激发读者的学习兴趣，教材里的每个主题都以学习者为活动主体，并可以应用到实际生活中，它反映了“课题为中心”，“交流为中心”的教学方式。本教材是在听、说、读、写等方面可进行选择性学习的“综合教材”。本教材向学习者介绍了韩国的文化，学习者不仅可以学习韩国语，还可以轻松体验了解韩国的文化。
我们希望《美丽的韩国语（beautiful korean）》这一教材可以为想更进一步，更轻松地学习韩国语的广大学习者提供实质性的帮助。当然这不是全部，我们将以此为开端，努力开发满足初学者需求的辅助教材，为发展韩国语教育事业尽最大的努力。
