Culture of Chinese characters

作者：  韩鉴堂编著

出版社：北京语言大学出版社,2010

简介：　　《汉字文化》为汉字文化基础知识的形象性介绍，即一种具有汉字应用知识和中国文化内容在内的汉字文化知识图解。通俗浅显的文字、大量的插图和有趣的阅读资料，会使学习者在“汉字王国”中做一次轻松而有益的漫游，其意义在于让热爱中国语言文字和中国文化的外国学生、外国各类人士及国内读者，对汉字文化知识有一个初步的了解和认识，从而增强学习汉字的兴趣，提高识认汉字和使用汉字的能力，促进汉语言文化学习。

Culture of Chinese characters:with illustrations by pictures

作者：  韩鉴堂编著;韩鉴堂，韩宇插图

出版社：北京语言大学出版社,2005

简介：《汉字文化图说》是一本对外汉字文化教材，也可作为外国朋友及国内读者学习和了解汉字文化知识的自学教材或通俗读物。本书比较适合具有中级以上汉语程度的外国学生使用。 本书为汉字文化基础知识的形象性介绍，即一种具有汉字应用内容在内的汉字文化知识图解。通俗的文字和大量的插图，会使读者在“汉字王国”中做一次轻松而有益的漫游，其意义在于让热爱中国语言文字和中国文化的外国留学生、外国各类人士及国内读者，对汉字文化知识有一个初步的了解和认识，从而增强对汉字学习的兴趣，提高识认汉字和使用汉字的能力，促进汉语言文化学习。 《汉字文化图说》以传统文字学和目前公认的理论观点为依托，以自己长期教学和学习中的思考认识、教学方法为基础，尽可能地汲取专家学者的最新研究成果和最新考古发现。

China’s cultural heritage

作者：  韩鉴堂编著;李家荣英文翻译

出版社：北京语言文化大学出版社,1999

简介：本书是本科二年级外国留学生的文化教材，全书共31课，含29个文化专题。该书主要以介绍中国文化知识为目的，内容涉及中国的山川地理、风土人情、人文历史、经济、哲学、艺术、医学和饮食起居等各个方面。本书注重知识的科学性,文字通俗易懂，内容深入浅出，图文并茂。书中附有插图200余幅。

Approaching Traditional Chinese Art

作者：  韩鉴堂编著

出版社：华语教学出版社,2001

简介：　　《走进中国传统艺术》从中国古代艺术品中，选出具有代表性的90件精品，分为玉器、陶器、青铜器、瓷器、雕塑、绘画、书法、建筑等8 类艺术样式，进行介绍和赏析，力图使读者对这些艺术品的艺术特色及有关知识有所了解。并对中国艺术的大致发展历程和中国艺术精神有一个初步的认识。《走进中国传统艺术》包括九大部分内容，详细章节前言、玉器概述、陶器概述、瓷器概述、青铜器概述、中国画概述、中国书法概述、雕塑概述 　　、古代建筑概述、附录、中国古代历史年代简表、明代纪年表、清代纪年表、《走进中国传统艺术》主要参考书目。

中华文化:新疆版[民语文献]:[维文]

作者：  韩鉴堂编著;买提热依木·沙依提译

出版社：北京语言文化大学出版社,2003

简介：《中华文化》包括31课，29个文化专题。可以说，本教材挑选的内容是中华民族文化精品中的精品。只要认真学习、掌握这些内容我们就不仅能学会汉语，而且对祖国文化也有所了解。作为一部教材，让读者又能学好汉语，又能了解、认识祖国文化，在这方面任何一本教材都代替不了《中华文化》。新疆版中我们把注释和词汇的英文部分删去，增加了维吾尔语译文。本书由韩鉴堂编著。