玛蒂娜的旅行故事

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅等文;(比)马塞尔·马里耶图;袁筱一，戴露译

出版社：湖北美术出版社,2010

简介：《玛蒂娜故事合集(7-12)(注音版)(套装全6册)》包括了《玛蒂娜故事合集7：玛蒂娜的友爱故事》、《玛蒂娜故事合集8：玛蒂娜的运动故事》、《玛蒂娜故事合集9：玛蒂娜的旅行故事》、《玛蒂娜故事合集10：玛蒂娜和小动物的故事》、《玛蒂娜故事合集11:玛蒂娜的幻想故事》、《玛蒂娜故事合集12:玛蒂娜的美德故事》、讲述了一个优雅女孩的成长故事，1册精装合集=3册故事书，玛蒂娜漫游奇境记，玛蒂娜的溜冰鞋，玛蒂娜的怪邻居。

玛蒂娜和神秘王子

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅，(比)让-路易·马里耶著;(比)马塞尔·马里耶绘;戴露译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：　　玛蒂娜故事书第五辑是已有玛蒂娜四十册故事书的延续，仍旧是画家马塞尔?马里耶精美的插图，诗人吉贝尔?德莱雅干净的文笔，将玛蒂娜充满生活气息的一个个小故事再次一一展现在小朋友们面前。在玛蒂娜的世界中没有无法挽回的事情，在玛蒂娜的生活中，孩子们尽享自由和荣耀。平凡的儿童生活，却传递着永恒的童真和美好。

Martine apprend à nager

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;戴露译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：“玛蒂娜故事书”系列讲述了一个充满好奇心、喜爱学习，又乐于助人的小女孩玛蒂娜的生活故事。玛蒂娜将带领孩子们来到郊外、农场、海边、马戏团、游乐园体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，带给孩子们一双发现的眼睛，在书中尽情地游历；孩子们还可以从玛蒂娜学习芭蕾舞、搬家、收养流浪猫、放生小麻雀的故事中，学会坚持、开朗、勇敢、仁慈的品格。总之，玛蒂娜是每个孩子的缩影，是小朋友们学习的榜样。

Martine recoit du courrier

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;戴露译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：这套贴纸故事书融故事阅读和贴纸游戏于一体。小朋友在阅读中找到可爱的故事贴纸，贴在内文中，这样既可以为阅读增添乐趣，又可以在贴纸的过程中动手动脑，帮助小读者们更好地享受阅读的过程，以及“玛蒂娜”世界带来的无比欢乐、恬静、温暖的感受。

Martine a la mer

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅著;(比)马塞尔·马里耶绘;韩莎莎译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：玛蒂娜故事书系列第五辑是已有玛蒂娜五十册故事书的延续，仍旧是画家马塞尔马·里耶精美的插图，诗人吉贝尔德·莱雅干净的文笔，将玛蒂娜充满生活气息的一个个小故事再次一一展现在小朋友们面前。在玛蒂娜的世界中没有无法挽回的事情，在玛蒂娜的生活里，孩子们尽享自由和荣耀，平常的儿童生活，却传递着永恒的童真和美好。

Lire, jouer avec Martine - a la neige

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅(G. Delahaye)著;(比)马塞尔·马里耶(M. Marlier)绘;李林溪，李慧林译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：《玛蒂娜故事游戏书:玛蒂娜的快乐节日》内容简介：玛蒂娜故事书是世界儿童经典童书，它是比利时的马塞尔；马里耶先生毕生的心血。之前，玛蒂娜故事书已经给我们带来很大震撼了，小朋友们都很喜欢，特别是小女孩们都很喜欢漂亮、可爱、聪明又调皮的小女生玛蒂娜。这套故事的宣传语就是“优雅女孩的成长故事”，确实是的，玛蒂娜很有教养，她有很多朋友，她也关爱动物朋友，她爱自己的家人，是大人们心目中的好孩子。玛蒂娜故事书很受小孩子们们的喜欢，它一套有几十本，但或许有些小孩子们不可能把每一本都集齐。而这套《玛蒂娜故事游戏书》比玛蒂娜故事书更划算，而且在细节的编排上更加贴近孩子们的成长。每本都浓缩了四个玛蒂娜经典故事，然后再加上1个有趣的游戏或者是20张精美的贴纸，让孩子们不仅能与玛蒂娜一起在郊外、海边、游乐园里体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，还能学会坚持、开朗、勇敢、仁慈的品格，更能享受到《玛蒂娜故事游戏书:玛蒂娜的快乐节日》中的游戏所来的乐趣。美轮美奂的场景图、益智好玩的游戏，以及大量精美生动的贴纸，能很快地引起孩子们的注意。既是故事书，又是游戏书，让孩子们边阅读边游戏，提高孩子们的阅读能力和动手能力，开发智力和创造力。故事书加游戏书的形式，很贴近幼儿的生活，符合小孩子的智力发展。贴纸和场景图都是小孩子们的最爱，这套书的经典故事与美轮美奂的场景图、大量贴纸相结合，这种精心编排、设计科学的形式，能让孩子们在快乐的阅读之中，愉快地游戏，让孩子们与玛蒂娜一起快乐成长。

庄乐与苏菲

作者：  马塞尔马里耶

出版社：新世界出版社 2016年09月

简介：

这套书中清新灵动的故事，包含了大海、花园、乡间、森林、古老地区等主题范围，蕴含了丰富的昆虫、鸟类、鱼类及老爷车、节日等科普和传统知识，涵盖了探索、交友、学习、游戏等方面，带着孩子认识和探索大自然，趣味启迪孩子的科普和传统认知，在认识和探索世界的同时，学习有趣的探索大自然的经验，了解自己、思考人与大自然的关联，学会尊重和关爱生命。

这是一套不朽的童书经典，来自比利时玛蒂娜之父、大师级画家马塞尔·马里耶的作品，共12册。

Lire, jouer avec Martine - Dans la foret

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅(G. Delahaye)著;(比)马塞尔·马里耶(M. Marlier)绘;李林溪，李慧林译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：《玛蒂娜故事游戏书:玛蒂娜的效外探险》内容简介：玛蒂娜故事书是世界儿童经典童书，它是比利时的马塞尔；马里耶先生毕生的心血。之前，玛蒂娜故事书已经给我们带来很大震撼了，小朋友们都很喜欢，特别是小女孩们都很喜欢漂亮、可爱、聪明又调皮的小女生玛蒂娜。这套故事的宣传语就是“优雅女孩的成长故事”，确实是的，玛蒂娜很有教养，她有很多朋友，她也关爱动物朋友，她爱自己的家人，是大人们心目中的好孩子。玛蒂娜故事书很受小孩子们们的喜欢，它一套有几十本，但或许有些小孩子们不可能把每一本都集齐。而这套《玛蒂娜故事游戏书》比玛蒂娜故事书更划算，而且在细节的编排上更加贴近孩子们的成长。每本都浓缩了四个玛蒂娜经典故事，然后再加上1个有趣的游戏或者是20张精美的贴纸，让孩子们不仅能与玛蒂娜一起在郊外、海边、游乐园里体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，还能学会坚持、开朗、勇敢、仁慈的品格，更能享受到《玛蒂娜故事游戏书:玛蒂娜的效外探险》中的游戏所来的乐趣。美轮美奂的场景图、益智好玩的游戏，以及大量精美生动的贴纸，能很快地引起孩子们的注意。既是故事书，又是游戏书，让孩子们边阅读边游戏，提高孩子们的阅读能力和动手能力，开发智力和创造力。故事书加游戏书的形式，很贴近幼儿的生活，符合小孩子的智力发展。贴纸和场景图都是小孩子们的最爱，这套书的经典故事与美轮美奂的场景图、大量贴纸相结合，这种精心编排、设计科学的形式，能让孩子们在快乐的阅读之中，愉快地游戏，让孩子们与玛蒂娜一起快乐成长。

玛蒂娜的历险故事

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;徐平，戴露，郭英州译

出版社：湖北美术出版社,2010

简介：　　“玛蒂娜”系列围绕一个名叫玛蒂娜的小淑女的形象，描画了她的生活、学习、游戏、娱乐、交友、体育、旅游等一系列女孩成长过程中的点点滴滴，以场景式的水彩绘图和简单明朗的儿童语言创造了一个令人向往的真善美的儿童世界。“玛蒂娜”系列被誉为全球儿童素质教育最佳读本。“玛蒂娜”系列故事题材涉猎广泛，对儿童与自然、儿童与家庭、儿童与动物、儿童与社会、儿童与学校等诸多主题进行了探索，并用大量细腻逼真的写实风格的绘图，勾画出作者头脑中理想的儿童生活场景，使作品中处处洋溢着浓浓的爱心和诙谐的童趣。作品对主人公玛蒂娜近乎完美的塑造，使得《玛蒂娜故事合集1；玛蒂娜的亲情故事》直接成为小女孩的行为成长范本，深受全球儿童的喜爱和追捧，因此，这些故事又被教育专家们誉为“小女孩的书本妈妈”。 　　在儿童的世界里，童心童趣就是永恒。“玛蒂娜”系列一方面培养了孩子们的识字阅读能力，加强他们对社会的认知；另一方面通过一例例生动的小故事，一帧帧唯美的图画，让孩子在童心童趣中感知爱的力量，在耳濡目染中接受美的熏陶，在阅读中快乐成长。 　　玛蒂娜故事合集是一套以故事主题划分的珍藏读物，通过玛蒂娜的各种生活画面，集中展示这位小女孩的成长与快乐。精装，美绘，是一套家庭收藏不可多得的经典童书。

玛蒂娜的一周

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;徐平译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：　　《玛蒂娜的快乐旅行》martine是一个普通的小女孩，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营。她在一个安静且安全的世界里成长，有父母、小伙伴和她喜欢的小动物陪伴她。这可能是所有孩子都喜欢的。玛蒂娜的故事涉及儿童生活中各种学习和活动的场景，丰富了孩子们的童年经验，帮助孩子们在文学中对庸常的生活查漏补缺，在文学中实现一个个还没有来得及体验的生活经历。例如：玛蒂娜乘热气球旅行、玛蒂娜参加古装游艺会、玛蒂娜和流浪猫。这些活动的情景并非每个孩子小时候都会经历，所以我们在这些个“玛蒂娜”的故事中，帮助孩子尽量丰富童年的经验，在文学中让孩子们享受完满和诗意的生活。 　　此合辑包含玛蒂娜全套70册，其中玛蒂娜故事书40册，玛蒂娜贴纸书30册。

Les amis de Martine et les transports

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;徐平译

出版社：湖北美术出版社,2010

简介：　　《玛蒂娜贴纸故事系列（第3辑）：玛蒂娜体验各种交通工具》玛蒂娜故事系列以7—10岁小女孩玛蒂娜为主人公，围绕玛蒂娜的生活、学习、游戏、娱乐、交友、体育、戏剧、音乐、旅游等一系列女孩成长过程中的点点滴滴，以场景式的水彩绘图和简单明朗的儿童语言表达出一个真、善、美的儿童世界。 　　玛蒂娜系列作品故事题材涉猎广泛，对儿童与自然、儿童与家庭、儿童与动物、儿童与社会、儿童与学校等诸多主题进行了探索，并用大量细腻逼真的“芭比”式绘图，勾勒出作者头脑中理想的儿童生活场景，使作品中处处洋溢着浓浓的爱心和诙谐的童趣。作品对主人公玛蒂娜近乎完美的塑造，使得《玛蒂娜贴纸故事系列（第3辑）：玛蒂娜体验各种交通工具》直接成为小女孩的行为成长范本，被全球的儿童尤其是女孩子们喜爱和追捧，因此《玛蒂娜贴纸故事系列（第3辑）：玛蒂娜体验各种交通工具》又被教育专家们誉为“小女孩的书本妈妈”。

Les amis de Martine quelle heure est-il?

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;戴露译

出版社：湖北美术出版社,2010

简介：　　《玛蒂娜贴纸故事系列（第3辑）：玛蒂娜写给朋友们的信》取材自《玛蒂娜故事书系列》。寓教于乐，让孩子通过贴纸游戏快乐地认物识字。培养情趣，让孩子在玛蒂娜的世界里体味多彩生活。本丛书共6册，包括：《玛蒂娜的朋友们在乡下》、《玛蒂娜的朋友们在节日里》、《玛蒂娜的朋友们在家里》、《玛蒂娜的朋友们在旅途中》、《玛蒂娜的朋友们在森林里》和《玛蒂娜的朋友们在花园里》。

Martine, un mercredi pas comme les autres

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;袁筱一译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：《玛蒂娜故事书系列(第1辑):一个优雅女孩的成长故事(注音版)(套装共5册)》包括《玛蒂娜乘热气球旅行》、《玛蒂娜的星期三》、《玛蒂娜和走失的小狗》、《玛蒂娜的校园生活》、《玛蒂娜和流浪猫》。《玛蒂娜故事书系列(第1辑):一个优雅女孩的成长故事(注音版)(套装共5册)》内容简介：manine是一个普通的小女孩，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营。她在一个安静且安全的世界里成长，有父母、小伙伴和她喜欢的小动物陪伴她。这可能是所有孩子都喜欢的。我希望对于中国孩子来说也是这样，希望manine的世界，也能够促使中国孩子去梦想。

Martine il court, il court, le furet!

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;戴露译

出版社：湖北美术出版社,2010

简介：《玛蒂娜故事书系列(注音版)(套装共5册)》主要内容简介：小女孩玛蒂娜帮助比利时、欧洲甚至全世界成千上万的孩子造就了梦想与抱负。在比利时，绝大多数有孩子的家庭都会购买Casterman出版社出版的一些图书。Casterman出版社是一家有着两百多年历史的比利时出版社，martine无疑帮助Casterman出版社奠定了欧洲童书出版的领先地位。 我们很高兴地了解到，中国海豚传媒股份有限公司与Casterman出版社签订合约，把martine请到中国，因此，中国的孩子可以欣赏到这些令人惊叹的故事和图画。我们希望中国的孩子在阅读玛蒂娜的故事时，会感受到无穷乐趣。 《玛蒂娜故事书系列(注音版)(套装共5册)》为套装书，分别包括：《玛蒂娜生病了》、《玛蒂娜学音乐》、《玛蒂娜的溜冰鞋》、《玛蒂娜在森林里》、《玛蒂娜和小雪貂》。

Amis de Martine a la maison

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;徐平译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：《玛蒂娜在郊外(注音版)》内容简介：注拼音的玛蒂娜贴纸故事，方便孩子们的阅读，内文里面有贴纸的轮廓图案，降低了孩子们游戏的难度，这一本贴纸书比较适合低龄的孩子，家长和孩子们可以一起阅读，全套图书可以让孩子们和玛蒂娜一起享受快乐的童年。

Martine à la fête des fleurs

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;徐平译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：“玛蒂娜故事书”系列讲述了一个充满好奇心、喜爱学习，又乐于助人的小女孩玛蒂娜的生活故事。玛蒂娜将带领孩子们来到郊外、农场、海边、马戏团、游乐园体验大自然中、平凡生活里的无限乐趣，带给孩子们一双发现的眼睛，在书中尽情地游历；孩子们还可以从玛蒂娜学习芭蕾舞、搬家、收养流浪猫、放生小麻雀的故事中，学会坚持、开朗、勇敢、仁慈的品格。总之，玛蒂娜是每个孩子的缩影，是小朋友们学习的榜样。

Petite manman

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;袁汇林译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：《一个优雅女孩的成长故事:玛蒂娜学骑马(彩图注音版)》内容介绍了：我叫玛蒂娜，我是由两位艺术家共同想象出来的一个小女孩。一位是诗人德莱雅，另一位是画家马里耶。假如你们喜欢我，让我们来交个朋友吧！我很喜欢小动物，尤其是我的小狗小胖。我和他分享一切，有快乐的事儿，也有悲伤的事儿。 我爱我的妈妈。母亲节的时候，我打扫房间，采了好几束鲜花，还为妈妈亲手制作了特别的礼物。 我的爸爸非常忙，但是每当我需要他的时候，他总能在我的身边。他会修补和制作很多小东西，还会搭建露营用的帐篷。有时候，他也会生气，不过很快心情就变得快乐了。 我的外公懂得好多东西。他教我骑自行车，我们俩还一起远足。他常常给我讲妈妈小时候的故事！相册里，外婆的相片不多。我喜欢和外婆在一起。她爱笑，有很多好主意。外婆还在一间阁楼里收藏了许多充满回忆的东西。 我有表兄妹，也有很多好朋友，你在我的故事里，会认识他们的哦…… 拥抱你们！

Fait ses courses

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;袁汇林译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：《玛蒂娜故事书系列(第9辑):一个优雅女孩的成长故事(套装共5册)》内容简介：manine是一个普通的小女孩，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去滑雪，坐轮船，做家务，参观动物园，逛超市。她在一个安静且安全的世界里成长，有父母、小伙伴和她喜欢的小动物陪伴她。这可能是所有孩子都喜欢的。我希望对于中国孩子来说也是这样，希望manine的世界，也能够促使中国孩子去梦想。

Martine en classe de découverte

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅文;(比)马塞尔·马里耶图;袁筱一译

出版社：湖北美术出版社,2009

简介：《玛蒂娜学画画(彩图注音版)》内容简介：我喜欢中国的绘画艺术。经典的中国绘画表达的是意境。在我的花园里，有一株银杏，在我看它的时候，尤其是在秋天，它的叶子变成金黄色的时候，我会想起中国书法与绘画中的意境。 manine是一个普通的小女孩，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营。她在一个安静且安全的世界里成长，有父母、小伙伴和她喜欢的小动物陪伴她。这可能是所有孩子都喜欢的。我希望对于中国孩子来说也是这样，希望martine的世界，也能够促使中国孩子去梦想。

Amis de martine：vont à l’école

作者：  (比)吉贝尔·德莱雅，(比)马塞尔·马里耶原著;王文静译

出版社：贵州教育出版社,2014

简介：