Guide to western pop music
作者： 王小峰，章雷主编;马铭星[等]编写
出版社：南京大学出版社,2008
简介：本书条目按英文字母A～Z顺序排列。书眉单页标该页末条原文词目，双页标该页首条原文词目，有中文译名的词目，原文在前，译文在后；没有中文译名的词目，词目仅有原文。《欧美流行音乐指南》在1999年底出版后，完成了我多年的一个愿望：希望给热爱西方音乐的人提供一个可参考的书，这一点我是很欣慰的。但是后来有许多读者给我写信，提到书里面有很多错误，希望将来再版的时候能改正过来。这让我感到很不安。
后来，我花了一整块时间重新看了一遍《指南》的书稿，让我非常脸红的是，里面有大量错误。当初这本书在编撰过程中由于种种原因，我一直没有拿到底稿，虽然我没有在开篇说明“由于时间和能力所限，书中错误在所难免，希望大家指正”之类的客套话，但我知道，这些难免的错误会时刻提醒我做一次修补。
这么大量的文字重新修补是很困难的，每当我打开这一百万字的书稿，我都感到有些恐惧，当初仅仅是凭着一腔热情，把书出了，但再重新看一遍，确实需要勇气。
《欧美流行音乐指南》诞生于没有互联网的时代，在那个年代，我们买唱片时常常遇到这样的问题，不知道这张唱片的背景，也不知道演唱者的情况，更不知道音乐是什么类型，是否符合自己的口味。有时仅仅是凭着对封面的判断，买下唱片。我当时想，如果能有一本书，辅助大家去听音乐，该多方便。这也是当年我和章雷努力把这本书促成出版的原因。
