白话美绘少年版*水浒转

作者：  魏玉梅改编

出版社：吉林大学出版社 2015年8月

简介：　　《水浒传》》是中国历史上第一部用古白话文写成的歌颂农民起义的长篇章回体小说，是汉语文学中最具备史诗特征的作品之一，也是中国古典文学四大名著之一。由于这本书的艺术成就非常高，自成书以来，流传极广，不断被改编成评书、戏剧、影视剧等。其中的许多故事，如武松打虎、林冲雪夜上梁山、杨志卖刀等，早已是家喻户晓。但因为原著篇幅浩大，人物众多，故事情节枝干庞杂，且在古代官职、地名等的运用上有虚构又失史实，青少年读者在阅读理解上会存在一定的障碍。而其中因历史局限对鬼神的描写及过于血腥的战争场面，会对青少年造成误导。加之在多年的流传过程中，因后人的传抄、补充、修改，形成了多个版本，不仅是青少年，成年的读者们都会产生困扰。为了让青少年朋友不被上述问题所阻碍，我们特地根据他们的心理特点和阅读习惯，重新改编了这部小说。对于书中一些较难理解，但删改后会影响到内容表达的词汇及古代官职、地名等，作了简明的随文注释。同时在每一回的最后附以点评，以帮助读者理解书中的线索或写作手法。奇文好书，是心血与智慧的结晶；开卷有益，源于成长和快乐的渴望。愿青少年朋友们能从本书中体会到《水浒传》这部伟大著作的独特之处，领略到中国古典文学的艺术魅力。