伯尔生平与著作

作者：  黄凤祝等编;李毅等译

出版社：三联书店,1996

简介：　　海因里希·伯尔是诺贝文学奖获得者和第二次世界大战后一位德国伟大的文学家，在这个新的，高唤着民主的德国，他同时还是一个道德规范的代表。他不是高举手指，指点别人，而是举着一面镜子正如马塞尔·赖希一拉尼茨基对他评价的那样：他是一个“带着不丑式舌头的传教士”。正因为他那令人感到不舒服和有争议的格调，才能作出那么多有意义的贡献，为当时还年轻的德意志民主赢得和加强了欧洲邻国对它的信任。由此可见，伯尔以一个德国诗人的身份，用他自己的方式将德国带入了自由人民的联合体，当然也带进了欧洲共同体。 　　 战后，1945年伯尔从战俘营回到他那完全被摧残的故乡——科隆。他经历过当时德意志帝国的毁灭，那是一个由仇恨和鲜血，死亡和破坏组成的地狱。这种经历使他成为一个勇敢的，自觉的，为和解，和平而奋斗的斗士；一个不懈的人权捍卫者。因此，他同时也是一个伟大的欧洲人。在他最后一次被采访时，海因里希·伯尔回忆起1945年那种令人疑惑的时事情况时说：当时作为一个德国人，不是什么好事，德意志人！近乎是一种蔑视的标记。“为了让德意志在欧洲这一民族大家庭中，重新获得一个受到尊敬的地位，他所作的贡献比一般人所知道的或感受到的还要多。

伯尔文论

作者：  (德)伯尔(Heinrich Boll)著;黄凤祝等编;袁志英等译

出版社：三联书店,1996,1997重印)

简介：海因里希·伯尔，德意志联邦共和国作家。主要作品有中篇小说《正点到达》、长篇小说《亚当，你到过那里？》和短篇小说集《流浪人，你若来斯巴……》等。成名作《正点到达》已成为联邦德国“战后文学”（即废墟文学"）的代表作。长篇小说小《一声没吭》、《无主之家》、《九点半钟的台球》、《小丑之见》等。这些作品主要写西德战后“经济奇迹”中的小人物的种种遭遇，其中《小丑之见》被称为这一时期形成的“不顺从文学”的重要作品。7O年代，伯尔的创作从内容到形式都达到高峰。1971年发表的《与一位女士的合影》是伯尔全部创作的结晶，被诺贝尔奖评委会誉为“臻于顶峰”之作。本书就是这样一位多产作家的文论集。