Father & son:the memoir of a Chinese in Cuba and the trajectory of his family letters
作者: 黄卓才著
出版社:暨南大学出版社,2011
简介: 《鸿雁飞越加勒比--古巴华侨家书纪事》是一本文史合一的散文体纪实
著作。
《鸿雁飞越加勒比--古巴华侨家书纪事》的基础史料是作者黄卓才珍藏
的40多封1952―1975年间的父亲家书。书中按时间排序,紧扣家书内容,以
富于感情的文学笔法、精练的语言,娓娓道出一个华侨家庭几代人的百年繁
衍与发展,活现了一部特别真实的私人生活史。
作者的父亲黄宝世(1898―1975)生前是古巴侨领――大萨瓜市(大沙华)
中华会馆终身主席。他的家书文辞简洁,内容充实,视野广阔,中文和西班
牙文书法秀美。通过这些家书所演绎的平凡而有趣的故事,可以穿过历史的
隧道,走进中、古两国几十年前那个特殊的年代,走进一个老华侨及其后代
的生活场景和内心世界。读者不但能从中深入了解遥远而神秘的古巴历史和
社会现状,透视中古关系的隐情,寻访当地华侨华人的足迹,同时也可窥见
广东省珠江三角洲侨乡的风云变幻和人文风貌。
作者运用连带追根、左联右穿、旁叙及他等手法,开创了家书作品的新
体例。大量新旧图片的插入和乘机托出的链接,令全书图文并茂,不但趣味
满纸,而且具有文物价值。