梵汉对勘佛所行赞

作者：  黄宝生　译注

出版社：中国社会科学出版社 2015年05月

简介：导言佛所行赞第一章  世尊诞生（昙译：生品第一）第二章  后宮生活（昙译：處宮品第二）第三章  王子忧患（昙译：厭患品第三）第四章  摒弃妇女（昙译：離欲品第四）第五章  离城出家（昙译：出城品第五）第六章  阐铎迦返城（昙译：車匿還品第六）第七章  入苦行林（昙译：  入苦行林品第七）第八章  后宮悲伤（昙译：合宮憂悲品第八）第九章  寻找王子（昙译：推求太子品第九）第十章  频毗沙罗王来访（昙译：瓶沙王詣太子品第十）第十一章  谴责贪欲（昙译：答瓶沙品第十一）……

梵汉对勘神通游戏

作者：  黄宝生译注

出版社：中国社会科学出版社,2012

简介：《神通游戏》是一部著名的混合梵语佛经。它是埃杰顿(F Edgerton)编写《佛教混合梵语语法和词典》(Buddhist Hvbird Sanskrit Grammar andDictionary)时，取材的主要来源之一。我已经选取《神通游戏》中的三品(《序品》、《学堂示现品》和《感梦品》)，对其中词语的混合梵语语法形式逐一作出标注，收入黄宝生主编的《...显示全部信息

梵汉对勘入菩提行论

作者：  黄宝生译注

出版社：中国社会科学出版社,2011

简介： 《梵汉对勘入菩提行论》译者黄宝生将现代在印度发现的梵文佛经《入菩提行经》翻译成现代汉语，并与唐代译经对勘，加以注释，翻译力求与原文贴近。《梵汉对勘入菩提行论》是研究佛教史、古印度文化、中印翻译史的重要资料。

梵汉对勘入楞伽经

作者：  黄宝生译注

出版社：中国社会科学出版社,2011

简介： 《梵汉对勘入楞伽经》译者黄宝生将现代在印度发现的梵文佛经《入楞伽经》翻译成现代汉语，并与唐代译经对勘，加以注释，翻译力求贴近原文。《梵汉对勘入楞伽经》是研究佛教史、古印度文化、中印翻译史的重要资料。