老子 译注

作者：  （春秋）老子　著，贾德永　译注

出版社：北京联合出版公司 2015年9月

简介：《老子》是道家学说的理论纲要，全书寥寥五千余言，阐述了“道”这个影响中国哲学思想的概念。它所讲的“道”远远超超了传统的仁义道德范畴，其所发明的是宇宙的奥秘，并把它用在治国方略和为人处世上，形成一种以柔克刚、自然无为而无不为的人生智慧。贾德永译注的《老子译注》中的译注正文以中华书局据华亭张氏所刊王弼注本为主，再据河上公本、傅奕本、唐代多种碑本、敦煌残本及宋范应元本，作了一些适当的校正。关于字句的解释，尽可能利用历代专家学者的研究成果。译文以直译为主，兼用意译，力求准确、顺畅。