茶花女 名家导读 名家翻译 无障碍阅读 中小学语文新课标必读 全民阅读倡导者朱永新作序 新悦读之旅系列丛书
作者： （法）小仲马 著，李玉民 译
出版社：中国文联出版社 2014年9月
简介： 风尘中，一朵白茶——《茶花女》导读 文/肖梅 玛格丽特·戈蒂埃，是巴黎风月场的一个传奇。生前，众多王公贵族仰慕她美艳的容貌，她病怏怏的神情、神经质的娇态更是引得一众男人疼惜，出手大方的各方公爵和伯爵争相供养她，慷慨的赠送她漂亮衣裙，和昂贵的钻石首饰。因为酷爱茶花，被人称为“茶花女”，一束白茶花就是她巴黎风月场的标志，这种光鲜的生活是真实的吗？在那个缺乏廉耻的拜金社会里，玛格丽特过着穷奢极欲的生活。白天浑浑噩噩，晚上放浪形骸，陪同达官贵人出入各类宴会、舞会和剧院，毫无节制的饮酒欢歌。纸醉金迷的生活，让她内心空虚，举止傲慢无礼，而用金钱换来的爱情也逐渐耗损了她的青春和肉体。如此挥霍青春，她的人生意义呢？ 大病一场，让玛格丽特彻底感受到冷酷的世界对自己的蔑视。她感叹自己年少无知，看不清命运的暗示：年轻时，虚荣心牵着自己的鼻子走，穿漂亮衣裙，坐马车，佩戴钻石首饰，这一切耀眼的东西是普通人一生都无法得到的，也就是这些表面的奢华就足以吸引自己，放弃贞洁，随波逐流，即使沦为男人的玩偶！而生病的日子里，自己的微不足道被放大镜般凸显出来。年轻的自己，虽然衣着光鲜，珠光宝气，如同女王一般被男人前呼后拥，其实在品德高尚的人眼里，自己就是垃圾和寄生虫，甚至在一些思想传统的君子心目中，自己犹如一台吞钱的机器，随时会轧断爱慕自己的情人的手，而且毫不留情地、不加区别地毁掉情人的生命！无情的现实，让玛格丽特逐渐清醒。 爱情总是在最需要的时候出现。年轻而又多情的阿尔芒·格瓦尔来了，如同上帝送给梦醒的玛格丽特的一份珍贵礼物。三年前，他对玛格丽特一见钟情，却遭到玛格丽特的嘲讽，尽管自尊心受到伤害，但是他借助岁月的打磨逐渐成熟，并认定玛格丽特是自己的最爱。倔强的他一直认为，征服一颗从没有被男人进入的心灵是毫无成就的，而能获得交际圈名媛的青睐，将是男人无比的荣耀。与其他爱慕者不同的是，阿尔芒给予玛格丽特的，是尊重和宽容，他用身心去抚慰玛格丽特脆弱的心。面对罹患肺病咳血不止的爱人，他的眼泪比金子还珍贵！玛格丽特深切感受到阿尔芒发自内心的无私的爱，向他敞开了心扉，并愿意为了心爱的人，抛弃浮华的生活，踏踏实实与爱人平静幸福的度日。 生活是贪婪的，现实是复杂的，而爱情，也不单纯是两个年轻人之间的事情。毫不介意地包容爱人曾经不体面的生活，对阿尔芒是个极大的挑战。只要见不到玛格丽特，他内心的惶恐和焦躁就能将爱火转化为妒火和怒火，猜忌和怀疑能把相爱的两个人碾碎。争吵、猜忌，原谅、宽恕成了生活中矛盾的存在，反反复复的考验。左手是爱情的感召，右手是亲情的劝慰，年少轻狂的阿尔芒，在痛苦中不断抗争，最终也没能说服父亲接受玛格丽特。 …… 只是，一段真诚的爱换来一个风尘女子心灵的洗涤和拯救，可谓是人性的可贵回归，虽然这一切来得太迟了……《茶花女》这本书讲述的故事虽说已经距今一百多年，但今天读起来仍然让我们久久不能平静，男女主人公缠绵悱恻的爱情让人动容，残酷冷血的现实让人嗟叹，而风尘中的一朵白茶，已宛然成为文学殿堂中的经典。
