纯真年代

作者：  （美）华顿　著，刘一南　译

出版社：中国书籍出版社 2015-6-1

简介：　　《纯真年代》讲述的是一个发生在“小金字塔”里的爱情故事。出身于纽约名门望族的年轻律师纽兰·阿彻在同门当户对的大家闺秀梅·韦兰订婚前夕，遇到了梅的表姐爱伦·奥兰斯卡伯爵夫人，后者刚从欧洲回到美国，准备办理同她的丈夫、一位“恶棍般的波兰贵族”(第41页)离婚的手续。纽兰订婚之后，受未婚妻家族的委托劝告爱伦放弃离婚的打算，因为在因循守旧的老纽约人看来，离婚乃令整个家族蒙羞的丑闻。在同爱伦接触的过程中，纽兰逐渐被这位深受欧洲文化熏陶的女子身上那种“富于戏剧性、热情奔放、非同寻常的内在气质”(第l08页)所吸引，进而同她相恋。就在纽兰打算放弃婚约、同爱伦结合之际，梅的～纸关于婚期提前的电报将他拉回到原定的生活轨迹上来。婚后，单调沉闷的家庭生活使纽兰饱受压抑，而与爱伦的重逢更是使他再度陷入对二人结合的憧憬之中。然而，社会习俗和家庭责任的双重压力迫使纽兰最终选择留在妻子身边，爱伦则为了成全纽兰和梅的家庭幸福，黯然回到了欧洲。多年以后，纽兰终于有机会来到巴黎与爱伦重聚，然而此时的他已然没有勇气叩开昔日恋人的房门，决定把“压抑和埋藏了一生的那些无法言说的遗憾和回忆”(第320页)永远留在心底。