域外小说集为底本，当初印本存量极少，考证只有六十册上下，一册于2007年拍卖出近30万元高价。此次原样、原色、原大小影印，印量小，可算是原样复制，尽善尽美.）

作者：  （美）爱伦.坡(Poe,E.A)

出版社：中央编译出版社 2014-1-1

简介：　　《域外小说集》分两册，第一册于1909年三月出版，收小说七篇；第二册于同年七月出版，收小说九篇，系鲁迅与周作人在东京出版的他们的第一部合译作，译文为文言。第一册鲁迅翻译两篇（安德烈夫的《谩》和《默》）；第二册鲁迅翻译一篇（迦尔洵的《四日》）。　　鲁迅在一九三二年一月十六日致增田涉信中说：“当时中国流行林琴南用古文翻译的外国小说，文章确实很好，但误译很多。我们对此感到不满，想加以纠正，才干起来的”。

刘姗汉译, 哈得尔·艾沙维译

作者：  (美)爱伦·坡(Poe,E.A.)著;刘姗译;哈得尔·艾沙译

出版社：新疆人民出版社,2006

简介：