爱丽丝梦游仙境汉英对照

作者：  （英）卡罗尔　著，张晓路　译

出版社：人民文学出版社 2014-3-1

简介：　　刘易斯·卡罗尔编著的《爱丽丝梦游仙境（共2册）》以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界。　　那里的一切扑朔迷离，变幻莫测，时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量最多的书。《爱丽丝梦游仙境（共2册）》也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。

爱丽丝镜中游汉英对照

作者：  （英）卡罗尔　著，张晓路　译

出版社：人民文学出版社 2014-3-1

简介： 刘易斯·卡罗尔创作的《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中游》是两个几乎全部由儿童的想象世界组成的故事，也是两个个纯粹讲出来的故事，一个多世纪以来，这两个故事陪伴无数人度过了欢乐的童年时光。　　《爱丽丝镜中游(共2册)》是《爱丽丝梦游仙境》的续篇，讲的是爱丽丝到镜子里漫游的故事，风格与前者一致。一样的扑朔迷离，变幻莫测，时而穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，还有作者自造的英语词汇。书中的精美插图随着文字传遍全世界，得到了各国小朋友的青睐。插图作者约翰·坦尼尔因此获得了英国女王授予的勋爵爵位。

爱丽丝梦游仙境

作者：  （英）卡罗尔　著，张晓路　译

出版社：人民文学出版社 1998年5月

简介：本书以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离，变幻莫测，时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，还有作者自造的英语词汇。读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量最多的书。本书也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。本书的精美插图随着文字传遍全世界，得到了各国小朋友的青睐。插图作者约翰·坦尼尔因此获得了英国女王授予的勋爵爵位。