傲慢与偏见

作者：  （英）奥斯丁　著，张经浩　译

出版社：漓江出版社 2012年12月

简介：　　本书是世界范围内最受欢迎的名著之一。英国著名作家毛姆将其列入“世界十大小说名著”。乡绅贝内特先生家的二女儿伊丽莎白长相一般，却颇为聪慧，知书达理，但有点愤世嫉俗。而豪门公子达西给人的第一印象就是傲慢，不通人情，而门户之见确实遮蔽了他的纯良本性，不为人知。两人几度碰面，彼此暗生情愫，却在他人和环境的误导干扰之下，偏听偏信，生出重重误会。在女方一家面临危难之际，达西显出骑士风范，暗施援手，终于赢得伊丽莎白芳心。

傲慢与偏见ao man yu pian jian

作者：  (英)奥斯丁著;张经浩译

出版社：中国对外翻译出版公司,2009

简介： 一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。 一个终生未嫁的女人写的一本关于爱情和婚姻的书，或者说是她对爱情和婚姻隔岸观火式的理解，这本书就是《傲慢与偏见》，一部到现在仍为绝大数人所喜爱的书。其人物刻画细致入微，恩怨爱憎、人生百态尽跃纸上，轻描淡写恰到好处。全书风格优美而平和，正如人所说，这本书“在写作上是完美的，没有遗漏也没有放纵”。 这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特色。

傲慢与偏见 名家导读 名家翻译 无障碍阅读 中小学语文新课标必读 全民阅读倡导者朱永新作序 新悦读之旅系列丛书

作者：  (英)奥斯丁　著，张经浩　译

出版社：中国文联出版社 2014年9月

简介：　　爱情与婚姻的天平——《傲慢与偏见》导读　　文/高群英　　爱情是一个美丽而暖心的词语，婚姻则是爱情的甜蜜归宿。人人都憧憬美好的爱情和婚姻，英国女作家简·奥斯丁于1813年出版的《傲慢与偏见》展示了五类不同的婚姻。一百年，一个多么遥远而厚重的时间段，可是一百年后，依然能从中看到身边的爱情观，你欣赏哪一种呢？　　贝内特夫妇　　贝内特寻找爱情的唯一标准是年轻貌美，现在这仍是一些人择偶的标准，于是他迎娶了漂亮的贝内特太太，只可惜上帝仅赐予贝内特太太美貌，却没有赐予她智慧。脑子不好用，眼光太短浅，遇事没有主心骨，事后却马后炮连篇，遇到好事只想着自家，亲朋好友都被她弃之脑后。比如说，贝内特太太在得知弟弟加德纳“花钱”让威克姆娶了莉迪亚之后，不是感谢，竟认为是理所应当的事。“亲舅舅不拿钱出来还叫谁拿钱？如果他自己无儿无女，那你看吧，他的钱就是我的钱，我女儿的钱。”不知道你的身边有没有这样的女人，自私而贪婪，再加上些许神经质，想象一下，你还会感觉到她五官的漂亮吗？　　这种的择偶标准，直接导致贝内特的幸福家庭梦像一个五彩缤纷的气泡一样破灭了。贝内特很不幸，对太太所讲的鸡毛蒜皮的琐事，捕风捉影的传闻不感兴趣，既然精神上无法交流，自己只好缩进书房以求太平。　　……