狮龙共舞：一个英国人笔下的威海卫与中国传统文化

作者：  （英）庄士敦　著，刘本森　译

出版社：江苏人民出版社 2014-7-1

简介：本书的主要内容是介绍威海卫的历史、民间传说和社会习俗。威海卫当时是英国的租借地，英国的狮与中国的龙在这里相遇，本书就是通过中英文化相遇、相容的历史，以此展示近代中西文化的交流与碰撞。庄士敦以其西方文化背景，通晓中国文化，内容包括威海卫的历史、民情风俗、诉讼、居民阶层分析、英国的统治以及对待西方文化的态度和看法等。本书是论述中西文化交流初期的名著，作者以学者的视角，体现出客观性。