时代图文经典：多雷插图本《堂吉诃德》

作者：  【西班牙】塞万提斯　著，傅东华　译

出版社：北京时代华文书局 2015-2-1

简介：　　《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的反骑士小说。故事发生时，骑士早已绝迹一个多世纪，但主角却因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而自封为“堂吉诃德德拉 -曼却”（德拉-曼却地区的守护者），拉着邻居桑丘潘沙“行侠仗义”、游走天下，在作出种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径后，最终从梦幻中苏醒过来。　　傅东华版《堂吉诃德》译本语言优美、通俗易懂、口语化和幽默化的语言风格贯穿文章始末，大大有别于市面上其他版本的作品。

堂吉诃德

作者：  （西班牙）塞万提斯　著，杨绛　译

出版社：人民文学出版社 2015年05月

简介：　　本书（1606—1615）是塞万提斯*杰出的作品。俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有一切文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的本书。”

世界名著典藏 堂吉诃德

作者：  （西班牙）塞万提斯著，刘京胜译

出版社：中央编译出版社 2015年5月

简介：本书讲述了故事发生在四五百年前，那时欧洲的骑士时代已经结束了，但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷，走火入魔，找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌，打扮成骑士模样，骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……

Don Quijote

作者：  (西班牙)塞万提斯著;(法)古斯塔夫·多雷绘;孙家孟译

出版社：译林出版社,2013

简介：《堂？吉诃德》是欧洲最早的长篇现实主义小说之一，享有世界声誉，至今已用100多种文字译成数百种译本。塞万提斯一再声明，他写《堂？吉诃德》是为了讽刺当时盛行的骑士小说，“把骑士小说的那一套扫除干净”。其实，作品的实际效果远远超出了这一“宗旨”。小说塑造了堂？吉诃德这一不朽的经典形象，叙述他幻想自己为骑士，三次出门冒险，结果到处闯祸，吃尽苦头，最终悔悟的经历。塞万提斯采用犀利的讽刺笔触和夸张的艺术手法，结合现实与幻想，描绘了16世纪末17世纪初时西班牙社会广阔的生活画面，具有鲜明的人文主义倾向，使小说成为文艺复兴时期的现实主义巨作，歌德、拜伦、海涅、雨果等人都曾对其给予高度评价。

堂吉诃德新课标推荐书目 商务印书馆权威珍藏版

作者：  （西班牙）塞万提斯

出版社：商务印书馆 2015-5-1

简介：《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说，主要讲述了一位穷乡绅痴迷于读骑士小说，并渴望去实现自己的骑士梦的故事。由于他心中的狂热，闹了不少笑话，但无论他人如何劝慰，他都要坚持自己的骑士梦，直到临死前才幡然醒悟。作者借助堂吉诃德这个极端人物的荒唐行为极其深刻地揭露了当时社会的黑暗与困苦，讽刺了当时盛行的骑士小说，具有鲜明的人文主义倾向，表现了强烈的人道主义精神。同时，还告诉我们每个人都应坚持自己的理想，但对于理想的建立与坚持要结合实际。只有看准方向，不耽于幻想，行动不盲目，讲究方法，才能真正获得理想的实现。这对于现今的我们来说，仍具有非常重要的积极意义，值得我们思考与追寻。

堂吉诃德

作者：  (西班牙)塞万提斯著

出版社：

简介：本书是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望最高、影响最大并流传了400百年的西班牙文学巨著。 小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠，其间，还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从，与自已一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……等等奇特事件。他不断地闹出笑话、遭人捉弄、被人打败，直至临终之前才幡然醒悟。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象，成功在反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。

堂吉诃德

作者：  （西班牙）塞万提斯　著

出版社：北京理工大学出版社 2015年11月

简介：　　《堂吉诃德（套装共3册）》描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷，决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德，穿上古老的盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民桑丘做侍从，出门游侠。一路把风车当巨人，把羊群当军队，吃了不少苦头，闹了不少笑话，最后无功而返。临终醒悟。小说深刻地反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成为世界文学史及社会思想史上不朽的典型。几个世纪以来，千百万读者不断从中吸取思想上、创作上和审美愉悦上的营养。

堂吉诃德

作者：  (西班牙)塞万提斯[Miguel de Cervantes Saavedra]著

出版社：

简介：本书是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望最高、影响最大并流传至今四百年的西班牙文学巨制。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠。其间，还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从，与自已一起经历了风车大战，英勇救美，客栈奇遇，恶斗群羊……等等奇特事变，他不断地闹出笑话，遭人捉弄，被人打败，直至临终之前才幡然醒悟。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑，可爱而又可悲的人物形象，成功在反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。

塞万提斯精选集

作者：  [(西班牙)塞万提斯著];陈众议编选

出版社：山东文艺出版社,2000

简介：悲剧《被围困的努曼西亚》也是塞万提斯的早期作品，写努曼西亚居民拼死抵抗罗马侵略者的故事，颇受歌德，雪莱、叔本华等人的赞赏。 也许是因为他作为诗人和戏剧家的才华并未得到时人的承认，也许是因为他命中注定要成为现代小说之父，塞万提斯毅然决然地改变方向，创作了牧歌体小说《伽拉苔亚》、短篇小说集《训诫小说集》以及长篇小说《堂吉诃德》和《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》。

堂吉诃德

作者：  (西班牙)塞万提斯著;杨绛译

出版社：人民文学出版社,1990

简介：

唐吉诃德.下.第2版

作者：  (西班牙)塞万提斯[著]

出版社：

简介：　　陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说：“到了地球的尽头问人们：‘你们可明白了你们在地球上的生活?你们该怎样总结这一生活呢?’那时，人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去，说：‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗?’” 　　 《唐吉诃德》描述了一个看来是荒诞不经的骑士，但它并不仅仅是一部讽刺骑士文学的小说。它很不同于其他文学作品。从创作手法看，它本身的两重性，或者其种种强烈的对比，也许能说明这一点。主人公是个无视社会现实、日夜梦想恢复骑士道的疯癫狂人；但就像书中介绍的那样，只要不涉及骑士道，他又是非常清醒明智的，而且往往能高瞻远瞩地褒贬时弊，道出了许多精微至理。 　　 有的作家评论说，塞万提斯在《唐吉诃德》一书里最大限度地发挥了人类的想像力，杜撰出了各种超常规的奇遇。但书中又几乎是采用了纪实的手法，来记述历史上的真实事件。书中介绍到的莱潘托战役就是世界史上一次非常著名的战役，当时西班牙与威尼斯结成“神圣同盟”，一五七一年在希腊海的莱潘托湾里同奥斯曼帝国强大的海军舰队进行了一次异常激烈的战斗，打掉了土耳其人的海上势力，从而在历史上留下了光辉的一页。读者看完全书后，如果再翻一下书后的《塞万提斯生平简历》，便很容易联想到书中哪些部分是对作者某紊活的真实写照。此外，作者还借所谓历史学家锡?·哈迈德·贝嫩赫利之口，一再向读者声称他写的某些东西都是有根有据的。 　　 唐吉诃德余勇可贾，结果丑态百出，令人捧腹，最后败归故里，直到寿终正寝之前才幡然悔悟。这仿佛是喜剧，却更像悲剧。究竟是喜是悲，读者可自下结论。但译者以为，它就像人们说《红楼梦》那样，嬉笑怒骂皆成文章，人们肯定会从跌宕诙谐的故事情节中领略到它的堂奥。 　　 塞万提斯是受到文艺复兴人文主义影响的几位重要作家之一。同时，塞万提斯的《唐吉诃德》又对后来的一些著名作家产生了影响。笛福曾自豪地称鲁滨逊具有一种唐吉诃德精神；菲尔丁曾写过一部名为《唐吉诃德在英国》的喜剧；陀思妥耶夫斯基说，若想看懂他的《白痴》，必须首先阅读《唐吉诃德》；福克纳更是每年读一遍《唐吉诃德》，声称“就像别人读《圣经》似的”。 　　 作者塞万提斯命途多舛，一生坎坷，曾作过士兵、军需官、税吏，度过了多年俘虏生活，又数度被陷害入狱。据说，甚至连《唐吉诃德》这部小说也始作于狱中。作者最后竟落得个坟茔不知下落的下场，更是让人感到了一种凄风。 　　 塞万提斯在下卷的献辞《致莱穆斯伯爵》里戏谑说，中国的皇帝希望他把唐吉诃德送到中国去。译者以为这表达了作者的一种愿望，企盼他这部作品能够流传到整个世界。在西方人的观念里，中国是最遥远的地方，能够传到中国，就意味着已传遍了全世界。可以令作者欣慰的是，他这部举世公认的不朽名著迄今一直是在中国最为人们熟知的西班牙文文学作品。 　　

堂吉诃德——世界文学名著经典

作者：  （西班牙）塞万提斯 原著，王拓 改编，王艋 绘图

出版社：海燕出版社 2005年01月

简介：**鲜的方式讲述*经典的故事；*别致的画面辉映*生动的文字。 凝炼原著精华的优美文字，尽显艺术匠心的原创绘画，符合教学规范的标准注音，影响孩子一生的心灵旅行。

堂吉诃德 语文新课标必读丛书

作者：  （西班牙）塞万提斯　著，董燕生　译

出版社：浙江文艺出版社 2012年03月

简介：　　塞万提斯编著的《堂吉诃德(高中阶段导读版)》是一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，由越使人感到难过。法国大作家雨果写道：塞万提斯的创作是如此巧妙，可谓天衣无缝；主角与桑丘，骑着各自的牲口，浑然一体，可笑又可悲，感人至极……

堂吉诃德.下

作者：  (西班牙)塞万提斯

出版社：

简介：本书是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望最高、影响最大并流传了400百年的西班牙文学巨著。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠，其间，还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从，与自已一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……等等奇特事件。他不断地闹出笑话、遭人捉弄、被人打败，直至临终之前才幡然醒悟。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象，成功在反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。

堂吉诃德.下.2版

作者：  (西班牙)塞万提斯著

出版社：

简介：为了全面提高中小学生的语文素质，增强课文课程的现代意识，大力推进新型的学习方式，国家教育部分分别于2001年和2003年颁布了作为基础教育课程改革核心内容的《全日制义务教育语文课程标准》和 《普通高中语文课程标准》。《语文课程标准》是教学、评估的考试命题的依据，是国家管理和评价课程的基础，体现着国家对不同阶段的学生在知识与技能、过程与方法等方面的基本要求。同原业中小学《语文教学大纲》相比，《语文课程标准》对语文学科的性质、任务、目标和基本理念都作了新的高速根据新的教改精神和课程理念，新标准对原有大纲中关于语文课外读物的具体篇目作了较大的改动，并规定了不同阶段学生的阅读总量，要求广大中小学生阅读。为此，我们编辑出版了这套“语文新课标必读丛书，”丛书的书目均为新标准所指定。为了帮助学生阅读，我们在每部名著的前面都附上一篇导读文章，深入浅出地介绍该书的有关情况。

堂吉诃德tang ji he de

作者：  (西班牙)塞万提斯著;胡大勇编著

出版社：中国画报出版社,2007

简介：在西班牙的拉·曼却住着一位年近50岁的老单身吉哈纳先生，他身体瘦弱，迂腐而且顽固，整天沉浸在骑士侠义小说里，梦想做一个勇敢的骑士游侠，冒险、闯荡天涯，扶困济危，扫尽世间不平，扬名寰宇。于是他拼凑了一副由曾祖传下来的破烂不全的盔甲戴在头上，用了4天的工夫给那匹皮包骨头的瘦马取了个高贵、响亮的名字，还给自己取名唐·吉诃德· 台·拉·曼却，意思是拉，曼却地方的鼎鼎大名的骑士唐·吉诃德，并且模仿古代骑士忠诚于某位贵妇人的传统做法，物色了邻村一个养猪村姑做自己的意中人，给她取了个贵族名字叫做杜尔西娜娅·台尔·托波索，决心终身为她效劳。一切齐备，幻想成真。在一天清早，他穿甲执盾，骑上他那匹和主人一样瘦骨嶙峋的老马，离家出走，去从事他的游侠事业。这位唐·吉诃德先生先后一共三次出巡。第一次单枪匹马而行，想要解救被地主绑在树上痛打的放羊孩子，他命令地主给孩子松绑，并如数付给孩子工钱，地主被吓得一一照办。但他走以后，地主把小孩重新绑在树上，狠狠抽打一顿。后来，他又遇到一个商人，想让其承认他的意中人是绝世佳人，商人不买账，两人打斗起来，结果他铩羽而归，被打得满身是伤，爬不起来，被过路的邻居横放在驴背上送回家更多>>

Don quijote de la mancha

作者：  (西班牙)塞万提斯著;刘京胜译

出版社：光明日报出版社,2009

简介：　　《堂吉河德》是欧洲最早的长篇现实主义小说之一，是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨著。小说描绘了16世纪末、17世纪初，西班牙社会广阔的生活画面，揭露了封建统治的黑暗和腐朽，具有鲜明的人文主义倾向，表现了强烈的人道主义精神。作品出版后，上至宫廷，下至市井，到处传诵。如今已用100多种文字译成数百种译本。 　　 教育部在最新颁布的《普通高中语文课程标准》中，指定《堂吉诃德》为中学生文学名著必读书目。 　　 俄国批评家别林斯基说过：“在欧洲所有著名文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。” 　　 本书的全译本由著名翻译家刘京胜根据西班牙文版《堂吉河德》翻译。

堂吉诃德

作者：  (西班牙)塞万提斯原著;熊磊改写;熊亮、奇艺堡图文工作室绘画

出版社：浙江少年儿童出版社,2004

简介：　　《堂吉诃德》是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨制，也是世界 　　文学宝库中最为璀璨的瑰宝之一。以犀利的讽刺笔触和夸张的艺术手法在世 　　界文学史上占据着无可撼动的地位，被誉为“世界大同之作”和“人性《圣 　　经》”。堂吉诃德也成为世界文学宝库中最典型的人物形象之一。 　　 塞万提斯是16世纪末17世纪初西班牙最伟大的小说家、戏剧家和诗人， 　　欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家，被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等作 　　家誉为“现代小说之父”。其作品对欧洲现实主义文学的发展产生了深远影 　　响。

堂吉诃德

作者：  (西班牙)塞万提斯著

出版社：延边人民出版社,2011

简介：本套书涵盖了青少年一生必读的中外名著，由语文教育专家和名师团队及一线教师对百部学生必读名著进行批注讲解。一方面，从阅读的角度指出名著的特色，帮助学生解读作品；另一方面，从阅读的角度指出名著的亮点，指导学生学习与借鉴。这种编写体例有助于学生在阅读的过程中，较快地形成良好的悟感，提高阅读和写作能力，提升语文考试成绩，丰富人文素养。

堂吉诃德

作者：  （西班牙）塞万提斯 著

出版社：天天出版社有限责任公司 2012年1月

简介：穿着一身破旧的盔甲，骑着一匹瘦弱的老马，操着一口迂腐的、别人听不懂的话语，武艺不高强、经常被打得鼻青脸肿，身边跟着一个蠢笨可笑的侍从……这样的“骑士”离你心中的翩翩英雄、盖世豪侠的形象差了几分？一个努力想成为骑士的人却生活在一个本不属于骑士的时代，肯定会上演一个泪与笑的悲喜剧，这，就是本书的故事核心。你可以说堂吉诃德不识时务、冥顽不化，甚至疯疯癫癫、似傻如狂。但他的执着坚持、不轻易放弃、对公平和正义的实践、对纯洁人格的追求……难道不值得我们去钦佩和敬重吗？伟大变为可笑只有一步，但再走一步，可笑又会变为伟大。