世界名著典藏 堂吉诃德

作者：  （西班牙）塞万提斯著，刘京胜译

出版社：中央编译出版社 2015年5月

简介：本书讲述了故事发生在四五百年前，那时欧洲的骑士时代已经结束了，但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷，走火入魔，找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌，打扮成骑士模样，骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗……

Don quijote de la mancha

作者：  (西班牙)塞万提斯著;刘京胜译

出版社：光明日报出版社,2009

简介：　　《堂吉河德》是欧洲最早的长篇现实主义小说之一，是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨著。小说描绘了16世纪末、17世纪初，西班牙社会广阔的生活画面，揭露了封建统治的黑暗和腐朽，具有鲜明的人文主义倾向，表现了强烈的人道主义精神。作品出版后，上至宫廷，下至市井，到处传诵。如今已用100多种文字译成数百种译本。 　　 教育部在最新颁布的《普通高中语文课程标准》中，指定《堂吉诃德》为中学生文学名著必读书目。 　　 俄国批评家别林斯基说过：“在欧洲所有著名文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。” 　　 本书的全译本由著名翻译家刘京胜根据西班牙文版《堂吉河德》翻译。

Don Quijte

作者：  (西班牙)塞万提斯著;刘京胜译

出版社：中央编译出版社,2010

简介：　　 塞万提斯编著的《堂吉诃德》描写一个没落贵族读骑士传奇小说后鬼 　　迷心窍，决心复兴中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德，穿上古老的 　　盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民侍从出门游侠。路上把风车当巨人，把羊 　　群当军队，吃了不少苦头，闹了不少笑话，最后无功而返。临终醒悟。 　　 《堂吉诃德》深刻地反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成 　　为世界文学史及社会思想史上来朽的典型，永远给人以不同的感受，给人 　　以新的启迪。不同时代的人，不同生活经历的人，不同人生理想目标的人 　　，都会有着不同的理解。