比较文学·现代诗
作者： 古添洪著
出版社：万卷楼图书股份有限公司,2012
简介：比較文學是跨越國家（或藝術疆域）的文學研究，或研究其影響，或研究其異同。前者是法國派的重心，後者是美國派的重心。但無論如何，上乘的比較文學論述，都得超乎影響與異同，而能進一步闡發文學的原理與本質。中西文學比較文學，植根於迥異的語言系統與文化模式，更貼近比較文學的旨趣。
比較文學部分，書中評論了法國派與美國派的得失，並提出「闡發法」作為中西的交會與發聲。隨後以結構主義「契約」結構點闡述唐傳奇，以奇幻體闡述《集異記》，以西哲亞里斯多德以來的戲劇理論，呈現元代悲劇與喜劇的面貌。以今觀之，〈秋胡戲妻〉的女主角不啻是挪威劇作家Ibsen筆下的娜拉，只是最後關頭她選擇中庸與團圓。
現代詩部分可說是比較文學視野的延續。寫實心態與即物手法傳統的再認，葉維廉詩的名理前視境、桓夫詩的在家精神，見解精闢，更有助於對台灣現代詩面貌的掌握。本書文筆流利，舉重若輕，實為難得的可讀的學術著作。
