Memorial do convento

作者：  (葡)若泽·萨拉马戈(Jose Saramago)著;范维信译

出版社：三环出版社:海南出版社澳门:澳门文化司署:东方葡萄牙学会,1999

简介：　　《修道院纪事》这部历史题材的长篇小说以独创的风格和扣人心弦的故事情节而令人目注神驰。小说描述了一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间奇特的爱情故事，把读者带到了18世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫，但一对深爱的情侣却饱受磨难，无容身之地。小说真实与虚幻交相辉映，气势恢宏，荡气回肠，不愧为大家手笔。

Requiem por Irina Ostrakoff

作者：  (葡)贾乐安(Rodrigo Leal de Carvalho)著;喻慧娟译

出版社：三环出版社:海南出版社澳门:澳门文化司署:东方葡萄牙学会,1999

简介：　　澳门总督等上流人物正在参加一个招待会，在招待会的入口处，一个在澳门避难的异国女子突然意外死亡。由此引发了一个跨越俄罗斯、上海、巴黎、香港，最后发展至澳门的爱情故事。第二次世界大战这场悲剧和亚洲地区的流血冲突构成了这一故事的时代背景。 自始至终，读者都会被这一引人入胜的故事所吸引，还会了解到澳门这座位于中国南部的小城，过去总是向避难者敞开怀抱的。