水印——魂系威尼斯

作者：  约瑟夫

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：

《水印：威尼斯随笔》是布罗茨基对于威尼斯这个最美丽的城市所描绘的最为迷人、机智、优雅而又迷人的肖像，将这个城市的每个侧面尽收笔底，从她的航道、街道、建筑，到其政治和人民，风土人情乃至传统美食，将威尼斯自然与人文方面的魅力展现得淋漓尽致。更重要的是这个城市已经成为布罗茨基人生经历的一部分，与他的血肉不可分割。《水印》是20世纪所有有关威尼斯的记述中最为优美而又经典的一部，是布罗茨基唯一单独成书的散文作品，也成为诗人销量*、译本最多的文学作品。

莫瑞斯

作者：  E·M·福斯特

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
E•M•福斯特是二十世纪英国最伟大的小说家之一。《莫瑞斯》创作于作家的全盛时期，可因为涉及同性爱，一直在作家身后的一九七一年才出版，成为这位小说大师最后公开出版的长篇小说。这部同性爱文学的经典之作也早已进入文学经典的圣殿。莫瑞斯和克莱夫在青葱年岁于剑桥相识相恋，可是三年的相知相守后克莱夫却选择了仕途，娶了位贵族小姐，将这段感情生生离弃。仍旧坚守的莫瑞斯几乎精神崩溃，濒于自杀，在绝望中终于遇到不顾一切爱上他的猎场看守阿列克，真正的爱情使两人艰难地突破了阶级差异和社会禁忌的双重禁锢，幸福地生活在一起。根据小说改编的影片也成为影史经典。

看得见风景的房间

作者：  E·M·福斯特

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
《看得见风景的房间》是二十世纪英国小说巨匠E•M•福斯特最重要的代表作之一，亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时，遇到英国青年乔治，乔治对她的倾慕令她禁不住心动，当露西和乔治在英国重逢后，露西的真情一发不可收拾，最后她冲破传统束缚，解除既定的婚约，选择了跟她相爱的乔治，有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。

天使不敢涉足的地方

作者：  E·M·福斯特

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
《天使不敢涉足的地方》是二十世纪英国小说巨匠E•M•福斯特的第一部长篇小说，是他重要的成名作。书名取自英国诗人蒲柏一句诗的后半句，故意略去的部分是“蠢人却闯了进来”。作品通过对几段爱情和婚姻的描写，表现了气氛沉闷的英国中产社会与生气勃勃的意大利世俗生活之间的尖锐对立，讴歌的主题是冲破世俗偏见和传统道德的束缚，催发因受传统束缚而“发育不良的心”，勇敢地追求自然率真的生活。作品情节安排整饬而又巧妙，对于人物性格的刻画与瞬间情绪和心境的描写和捕捉丝丝入扣、入木三分，是一部世情与人性小说的杰作。

霍华德庄园

作者：  E·M·福斯特

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
二十世纪初的英格兰，爱德华时代的伦敦城。家境殷实、自信美丽的施莱格尔家两姐妹醉心于伦敦城里的各类思想沙龙与文艺社团，合力塑造着她们远离凡尘的精神世界。一次偶然的邂逅却让妹妹海伦结识了商界新贵威尔科克斯一家，并与小儿子保罗擦出了不可思议的爱情火花……然而，这段恋情是短命的，幻灭的反作用力将海伦推向了威尔科克斯家的反面——一个经济拮据但不甘庸俗的青年，伦纳德•巴斯特。与此同时，姐姐玛格丽特却通过与威尔科克斯夫人的友谊走入了她的丈夫亨利——一个实干家的世界。这一次，物质对精神产生的不是排斥，而是两个相反磁极的吸引与连接……两姐妹看似踏上了两条截然相反的道路。但命运之手却在远离尘嚣的乡间为她们准备了一处殊途同归的家园。最终，在静谧的霍华德庄园，情感与理智终于跨越鸿沟，完成了终极意义上的“连接”……
《霍华德庄园》是E•M•福斯特最为重要的长篇小说代表作之一，根据小说改编的电影亦成为影视经典。美国兰登书屋曾对二十世纪的英语长篇小说进行盘点，由专家评选出一百部*，《印度之行》和《霍华德庄园》名列前茅。

英国诗歌选集

作者：  王佐良，金立群 选编；金立群 注释

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：大雅之音，名家启弦；英诗阆苑，典藏精品亚投行行长金立群先生亲自参与选编并担纲修订和注释！ 《英国诗歌选集(珍藏版)》是一部兼顾不同时代、流派、作家及作品，而又重点突出的英语诗歌著作，具有突出的代表性和独特的文学艺术价值。该书的出版价值和社会意义主要体现在以下几个方面：1. 时间跨度大、主要流派齐全，是一部填补英诗注释本空白的优秀作品。作者以独到的慧眼，甄选诗人64名，诗作344首(段)以供学习和赏析。该作品包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期，基本涵盖了每期中的重要流派、作家、作品。重点则是近代，以二十世纪七十年代为结点，这是诗歌大放异彩的一时期，几大诗歌高潮期涌现的有影响的优秀诗人和重要作品，书中均有体现。纵观市面上同类英国诗选、诗集，或锁定某一时期、某一流派，从未出现过像本书（上、下卷)这样系统、全面展现英国各时代各流派的诗作精华的注释本。从这个角度来说，该作品填补了国内英诗作品的一项空白。 2. 学界大师主编，知名学者注释，作品代表性毋庸置疑。该作品是以著名英国文学界专家王佐良大师的《英诗选集》为蓝本，基石深厚，又由知名学者、现任亚投行行长金立群先生担纲注释、修订工作，对原作进行增补、筛减，做出深入全面的解读，并由上海译文出版社编校出版，可谓是强强联手共同奉献于社会的图书精品。 3. 重点突出，结构安排合理，作品编排凸显以读者为本的理念。不同于已出版的其他诗选，该作品以英文原诗呈现，并按作者与作品简介、诗歌、题解和注释的结构组织编排，不仅从语言角度解释诗词的难点疑点，为理解内涵扫除障碍，还从欣赏角度为读者介绍必要的背景知识和作品特色，引领读者由表入里，由外而内，由有形到无形，体味语言的含蓄、蕴藉，进入更高的赏析层面，从而充分体味诗歌美的内涵。 4. 学习与提升兼顾，阅读与欣赏并具，作品对学界影响将会日久弥新。该作品的新颖形式让它不仅适合英美文学专业的学生研读，也为中等水平以上的英语爱好者了解英国文化背景、英国诗歌知识，打好语言文学基础，提高英语水平，提供了上佳的素材。英国诗歌是世界文学中历史悠久、成就冠顶的民族诗歌之一，因此该作品展现的不只是名家名篇，更是一个民族的灵魂，这对于促进我国读者文学兴趣多样化、提升文学创作与鉴赏水平都具有重要意义。随着时间的推移，该作品将越来越受到社会广大读者的青睐，对学界的影响将会越来越深远。

北风的背后

作者：  （英）麦克唐纳　著，任溶溶　译

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：　　乔治·麦克唐纳所*的《北风的背后/夏洛书屋 》讲述了小钻石在北风的感化与帮助下成为了一个与 众不同的孩子，他爱思考、心地善良、乐于助人，并 且向往自由、美好的生活。小钻石与北风是好朋友， 只有他去过北风的背后并且发现了这一神奇地方的巨 大魔力。

莎乐美汉堡店

作者：  吉本芭娜娜

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：

中华文化汉日图解词典

作者：  （日）舆水优　等编著

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：由日本舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄和依藤醇所共同编*的《中华文化汉日图解词典（精）》一书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述词义，方便读者理解词义和词义表述的中国文化内涵。

寻求灵魂的现代人

作者：  （瑞士）卡尔.古斯塔夫.荣格 著，黄奇铭 译

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：不是高中低档各式心灵鸡汤，而是严肃的心理学书籍。不是数理类心理学教科书，而是具有深厚的人文关怀。不是超级难读的学术书，作者文笔流畅，通俗易懂，是写给普通读者的心理学书籍。本书是精神分析大师荣格的代表作之一，是当之无愧的现代心理学经典著作。现代人的精神苦闷、对科学文明的厌倦与抵抗等现象，荣格在本书一书里都有非常精辟与独到的见解。荣格不但为文明指出了这些现象，而且为现代人开出了一帖解救精神痛苦的良方。Loft丛书译文质量上乘，在排版、纸张和外观上充分考虑读者的阅读便利和收藏需求，选用纯质纸、精装、小开本形式，以期给读者带去不俗的阅读体验。

E·B·怀特随笔

作者：  E·B·怀特

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
E•B•怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。 “E•B•怀特随笔”由作者本人选定，囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品。

美

作者：  （英）扎迪?史密斯 著，姚翠丽 译

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：2006年柑橘奖得主2005年布克奖决选作品致敬《霍华德庄园》的大师级杰作

最漫长的旅程

作者：  （英）E·M·福斯特 著，苏福忠 译

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：E·M·福斯特不但被公认为二十世纪*伟大的小说家之一，同时又是拥有*读者群的作家之一；他曾十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人，并有五部小说作品被改编为电影。《*漫长的旅程》是E•M•福斯特*自传性的长篇小说代表作。

罗马故事

作者：  阿尔贝托·莫拉维亚

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
《罗马故事》是二十世纪意大利最重要的“新写实主义”小说大师──莫拉维亚创作高峰期的短篇代表作。六十一则短篇小说，道尽了大千世界中人生的甜酸与苦乐。 工人、理发师、出租车司机、女佣……这些大城市中的小人物，因生活所迫，千方百计甚至不择手段地为生存寻找出路。《罗马故事》或多或少地为意大利新现实主义电影提供了文学素材，是电影创作的源泉之一。而本书也曾被改编为电影，由喜剧大师托托主演和新现实主义重要导演德西卡主演。

一个人的时尚旅行

作者：  黄诗茵

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：用时尚的触觉感受东京、奈良、巴黎、上海、台南、纽约的风情，跟着台湾旅美时尚博主shin的脚步，你也能找到为自己做的勇气！

正义的代价

作者：  （美）劳伦斯?李默尔 著，张晓林 乔雁 译

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：一个是看似无足轻重的小企业，却孜孜以求在商海中为自身的生存据理力挣；一个是美国的煤炭巨亨，却恣意地勾结权贵践踏司法公正；可谓商海茫茫，赢者通吃。然而，正义何在？谁来守护正义发生在自由民主立国的美利坚土地上的这起历史十四年的诉讼案，读来意味深长。

星期天日式火锅餐厅

作者：  裵琇我

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：

水印——魂系威尼斯

作者：  约瑟夫

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：

《水印：威尼斯随笔》是布罗茨基对于威尼斯这个最美丽的城市所描绘的最为迷人、机智、优雅而又迷人的肖像，将这个城市的每个侧面尽收笔底，从她的航道、街道、建筑，到其政治和人民，风土人情乃至传统美食，将威尼斯自然与人文方面的魅力展现得淋漓尽致。更重要的是这个城市已经成为布罗茨基人生经历的一部分，与他的血肉不可分割。《水印》是20世纪所有有关威尼斯的记述中最为优美而又经典的一部，是布罗茨基唯一单独成书的散文作品，也成为诗人销量*、译本最多的文学作品。

印度之行

作者：  （英）E·M·福斯特 著，冯涛 译

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：E·M·福斯特不但被公认为二十世纪*伟大的小说家之一，同时又是拥有*读者群的作家之一；他曾十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人，并有五部小说作品被改编为电影。本书被公认为福斯特*秀的文学成就，小说极富象征意味与哲理深度，既引人入胜又诗意盎然，被公认为二十世纪*伟大的文学巨著之一。根据小说改编的电影亦成为影史经典。

星期天日式火锅餐厅

作者：  裵琇我

出版社：上海译文出版社 2016年07月

简介：
由裵琇我*的《星期天日式火锅餐厅》作品围绕十七篇小故事组成了一部系列小说，时间的发展与人物之间的关系看起来似乎是独立的，却若隐若现地存在着联系。他们之间，虽然生活状态互不相同，但他们作为具有典型意义的人物，展现着不同种类和层面的贫困，物质的、精神的，以及各自对于贫困的不同态度。不同人物的故事不同，却都深入地表现出贫困对人性的影响及带来的改变。