刺杀骑士团长：村上春树暌违7年新长篇，林少华激赏翻译，书名又译骑士团长杀人事件

作者：  村上春树

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
“我”36岁，美术科班出身，原本爱好抽象画，多年来为了养家糊口成为专业肖像画家。结婚六周年纪念日前，妻子毫无征兆地提出已有外遇，要求离婚，于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月，*终应好友雨田政彦之邀，住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室，期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作，“我”和班里的两位人妻先后成了情人，经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家，“我”搬进那栋房子后不久，意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品，名为“刺杀骑士团长”。
由此，“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法，将读者步步引入奇妙之境。

挪威的森林

作者：  村上春树

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《挪威的森林》是日本作家村上春树所著的一部长篇爱情小说，影响了几代读者的青春名作。故事讲述主角渡边纠缠在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间，苦闷彷徨，*终展开了自我救赎和成长的旅程。彻头彻尾的现实笔法，描绘了逝去的青春风景，小说中弥散着特有的感伤和孤独气氛。自1987年在日本问世后，该小说在年轻人中引起共鸣，风靡不息。上海译文出版社于2018年2月，推出该书的全新纪念版。

我辈孤雏

作者：  石黑一雄

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《我辈孤雏》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第五部长篇小说，首次出版于2000年。
英国伦敦，1930年代。年少得志的克里斯托弗•班克斯是全英国闻名遐迩的大侦探，他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而，多年来，一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去，那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”，我们的主人公从纸醉金迷的伦敦上流社会一路寻觅，*终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙，如今遍地狼烟的城市中，等待着他的是一个黑暗的秘密，一个残酷的真相，而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样，化作一片废墟……

译文纪实系列·故宫物语

作者：  野岛刚

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
*篇「话文物」，讲述《翠玉白菜》《溪山行旅图》《快雪时晴帖》《毛公鼎》《富春山居图》……台北故宫36件标志性馆藏的故事。不只写文物本身，更写其产生的时代背景，写战时的颠沛流离，写战后的阴差阳错。

第二篇「谈故宫」，每一话都围绕着与故宫相关的历史人物与事件，特写故宫的过去。“故宫的历史就是中国近代史的缩影，文化反映了中国所有的东西，中国人也通过文化反映了自己的历史和命运。”

第三篇「访昔人」，是四个故宫的历任院长与名人专访记录。借这些与故宫命运深深勾连的人物之口，揭露不为人知的历史细节。

卖花女

作者：  萧伯纳

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

社会契约论

作者：  雅克·卢梭

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《社会契约论》又名《政治权利的原则》，是法国思想家卢梭*影响力的代表作。它提倡“人生而自由”，并提出“社会秩序是其他一切权利的根本”。作为一部政治哲学著作，它提出的“主权在民”的思想对后世产生了深远的影响。梁启超曾说：“《民约论》，法国大革命之原动力也；法国大革命，十九世纪全世界之原动力也。”

本书根据法国伽里马出版社1964年的版本译出，编者在涉及卢梭的某一论点时，往往将对卢梭产生启发和影响的相关作者的论述以注释形式列于文末，这就使本版本具有鲜明的互文性，也极具参考价值。

生活的意义与价值

作者：  鲁道夫

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《生活的意义与价值》作者为著名德国哲学家, 诺贝尔文学奖得主。认为人是自然和精神的会合点, 人以积极的态度不断追求精神生活以克服非精神的本质。《生活的意义与价值》是奥伊肯众多著作中篇幅较小，比较通俗的一本，而且比较系统地体现了他的精神生活哲学的方法、出发点、主要内容和特点。《生活的意义与价值》内容丰富、文笔流畅、对了解和研究奥伊肯精神生活哲学有很大的参考价值。

睿文馆系列·崩溃：社会如何选择成败兴亡

作者：  贾雷德

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

人类历史上，当一个社会面对其复杂的环境问题，无法做出正确的应对和决策时，往往会走向崩溃。而发生在索马里和卢旺达等地的悲剧，也警醒着我们，即便拥有现代科学和管理技术的当今社会，一旦决策错误，也很可能会堕入灾难性的后果之中。

为什么有些人类社会崩溃了？有些却成功存活下来？正是带着这样的问题，书中以对失败的比较案例研究，试图为当今的人类社会提供一条生存与发展之道。

《崩溃》的第二部分“过去社会”中，讲述了一个个发人深省的失败故事。其中，有对“复活节岛”和“马雅文明”这样经典案例的创新分析，也有对维京人殖民浪潮中两种截然不同命运的精彩叙述：在冰岛的维京社会克服恶劣环境，成为当今世界人均收入*的国家之一；而格陵兰岛上的维京社会，则因为一系列错误的决策，在当地土著人的竞争和挑战面前，溃不成军。同样，这一部分也讲述了过去社会的一些成功案例，比如日本社会早在幕府时代就推行的一系列环保政策和举措，就让人印象深刻。

在第三部分“现代社会”中，分析了发生在卢旺达的种族大屠杀，并跳脱了宗族仇恨和宗教歧视的框框，将其放入一个小型社会发生全面崩溃的视角下，加以全新解读。对于生活在同一个岛屿上的两个民族：多米尼加和海地，两种不同的国家命运的揭示，给第三世界国家的发展思考提供启示。而对于中国和澳大利亚这两个当今世界的巨人，书中各有一章专门论述，其中所含的许多信息和观点，将会刷新人们的原有认识。

在第四部分“实践教训”中，用了大量生动的案例，讲述了跨国大企业与生态环境保护之间的微妙关系，其中的经验，对中国的政府和商业决策人而言，很有借鉴意义。

项狄传

作者：  劳伦斯·斯特恩

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《项狄传》全名为《绅士特里斯舛•项狄的生平与见解》，但全书既无主人公翔实的生平故事，更没有他的深刻见解，小说以“回顾”自己在母体中受孕开篇，绝大部分却在以特里斯舛的嘴讲述别人，主要是他父亲和他叔叔的生平与见解，至于特里斯舛的生平则只是蜻蜓点水断断续续提了几处。叙述的顺序则是东一榔头西一棒，完全打破了叙述的时间顺序，遵循的只是事件进入叙述人脑海的先后顺序。书中更是不时出现黑页、白页、大理石纹页和各种图解；还有大量的星号，无数的破折号，任意的标点和半截的断句，零星的或整段整页的希腊文、拉丁文。
米兰•昆德拉曾把《项狄传》纳入欧洲*伟大的小说行列，认为其写作的无序性，散漫的、没有主题却具有复调性质的文本，实在成为了西方小说朝意识流方向发展的源泉宝库。 的确，《项狄传》既是英国乃至世界小说史上里程碑式的巨著，又堪称英国文学*离奇的小说，是一部闻名世界的奇书；《项狄传》既被尊为“世界文学中*典型的小说”，又被誉为现代小说的“伟大泉源和先驱”。

地下巴黎

作者：  洛朗·多伊奇

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
名叫新桥的桥却是塞纳河上*古老的桥。巴士底狱先后关押过大文豪伏尔泰和萨德爵士。巴黎的*个证券交易竟然诞生在一座桥上。巴黎的源头不在市中心的西岱岛，而在楠泰尔市。埃菲尔铁塔底下长眠的是2000年前和恺撒军队作战的高卢将士。这些你万万想不到的历史小八卦全都汇集在这本非典型性旅游手册中。作者洛朗•多伊奇带你乘地铁，游小巷，发现一个与众不同的巴黎。21个地铁站，21个世纪，畅游古今巴黎！

奥斯丁文集

作者：  奥斯丁

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

奥斯丁传世全部6部小说函套装：包括《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》《诺桑觉寺》，采用19世纪末英国画家休•汤姆森独具魅力、流传至今的原版插图200余幅，令读者大享妙文美图双重盛宴。所用译本是奥斯丁作品所有中译本中有口皆碑*模范译本，每本均附有吴劳、朱虹、毛尖等名家精彩序言。

名人传

作者：  罗曼·罗兰

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
罗曼•罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家。一九一五年因其“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”荣获诺贝尔文学奖，是二十世纪上半叶法国著名的人道主义作家。傅译传记名著《名人传》是罗曼•罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物，他们的人生历尽坎坷，他们的作品精深宏博，他们的影响经久不衰。罗曼•罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，历经苦难与颠踬，虽九死其犹未悔的心路历程，从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。

染匠之手

作者：  W.H.奥登

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《染匠之手》收录了一代文学巨匠W.H.奥登精彩纷呈的散文作品，包括他作为牛津大学诗歌教授发表的著名讲演录。书中的文章题材广泛却又互有关联，对诗歌，对艺术，对人生的种种境况都提出了自己的看法。这些所思、所感独出机杼，不落窠臼，核心的关注点虽然是文艺，立论的背后却是作者在二十世纪中的全部经验。

一个客家女子的新加坡故事：作为女儿、医生、爱国的新加坡人的心路历程

作者：  李玮玲

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

文明的进程：文明的社会发生和心理发生的研究

作者：  诺贝特·埃利亚斯

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

人们通常把文明看成一种现成的财富，但作者认为文明是一种过程，是历经数百年逐步演变的结果，是心理逐步积淀规范的结果。而且，作者推翻了传统社会学把人和社会看成是两个各自独立的实体的两分法，提出两者不可分割，正是宏观的社会和微观的人之间的互动激荡形成了文明的进程。总之，本书提供了一种新的历史研究方法：不仅研究社会经济，而且考察人的情绪气质和思维方式的变迁；不仅重视重大事件，也从小处着手，探讨人的行为举止，日常生活，以小见大。

夏洛书屋美绘版·本和我

作者：  罗伯特·罗素

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

纳齐斯与戈德蒙

作者：  赫尔曼·黑塞

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《纳齐斯与戈德蒙》是作者1930年出版的力作，叙述代表理性的禁欲主义与代表情欲感官享乐主义的一对朋友的生活经历。

修道院年轻的见习修士纳齐斯才华过人，深得院长丹尼尔喜爱。新来的学生戈德蒙迷恋世俗生活，他们虽成了朋友，但戈德蒙无视纳齐斯的理性的说教，偷偷去村子里和姑娘幽会，之后又逃出修道院，四处流浪，历经欢愉与艰辛；漫游使他逐步成熟，可后来因爱上总督的情妇而被判死刑。做了修道院院长的纳齐斯把他从狱中救出，让他专事雕塑艺术。戈德蒙再次外出游行，途中染上重病，纳齐斯在他临终前表示对他的友爱，使他怀着幸福死去。

小说表现了两种不同人性的冲突，并在探索理想过程中获得和谐的统一；有评论家称它是“融合了知识和爱情的美丽的浮士德变奏曲”。

权力与荣耀

作者：  格雷厄姆·格林

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：

新西汉小词典

作者：  李静

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
《新西汉小词典（修订本）》收词量大，共计三万余条。释义简明扼要，附介词搭配，适量举例。实用性强，收入大量固定短语，注重口语和俚语表达法。时代感强，全面修订后，增补大量新词汇与新术语。拉丁美洲专用词汇特别标出。附录新颖，动词变位部分加入过去分词与副动词不规则变化表；人名部分标出人名起源、含义、圣日；所有国家（地区）及首都（首府）附标准中文译名。

中国现象学与哲学评论：第二十一辑--现象学与天道

作者：  倪梁康

出版社：上海译文出版社 2018年03月

简介：
现象学的哲学与方法发展至今已有一百多年的历史。它以“面对实事”的思维态度和“工作哲学”的解析风格在哲学史上独树一帜。以胡塞尔、舍勒、海德格尔等人所代表的现象学精神，如今已在人文-社会科学的各个领域发挥着直接或间接的作用与影响。
《中国现象学与哲学评论》是中国（两岸三地）现象学和哲学研究界首次合作努力的成果。它致力于从理论与实践两方面来进行现象学的探讨。它要回答的问题可以概括为：什么是现象学精神？它能否以及如何与中国人文精神相结合？