Chinese and Western Classic Plays
作者: (元)王实甫,(元)郑光祖原著;王嵘,孔玲玲改编
出版社:中国少年儿童出版社,2005
简介:本书的核心为《关目欣赏》与《形象剖析》、《改编·演出》三部分。《关目欣赏》共包括四篇文章。第一篇是《张生如何发现、欣赏、歌颂莺莺之美》,写《西厢记》的开场,张生如何从不同距离、不同角度发现、欣赏、歌颂莺莺的面容美、体态美、动作美、风度美、神韵美,并为之倾倒,决定设法进行追求的。第二篇是《用误会法强化喜剧气氛》,读者和观众看到张生跳墙之前对《明月三五夜》一诗破解的自信不疑,张生跳墙之后的狼狈处境,都忍不住笑出声来,可以说是全剧中笑料最多的一场戏。第三篇是《充分显示红娘机智敏捷的一场戏》,《堂前巧辩》在一般单出演出时都称《拷红》。主持拷问者为一家之主的老夫人,被拷问者为侍婢红娘,按学面解是如此,按形式讲,亦是如此。
另一篇《西厢记对性禁区的冲击》着重谈《月下佳期》。这场戏单出演出也有,不是最多。
正因为在《关目欣赏》一组文章中对莺莺、张生的人物性格、内心世界作了较细密的剖析,对他们二人的动作、行为也都作了必要的解释,所以在,形象剖析》这一组文章中没有再列专题,只是分别论述、分析了红娘、琴童、老夫人以及普救寺的和尚们。其中红娘的重要性超过其他琴童诸人,对现代社会的影响也最大,所以谈得多一些。