稻草人 名家导读 无障碍阅读 中小学语文新课标必读 全民阅读倡导者朱永新作序 新悦读之旅系列丛书
作者: 叶圣陶
出版社:中国文联出版社 2014年07月
简介:
当理想遇到现实——《稻草人》导读
文/贾立霞
100年前的儿童,并不曾像现在的我们,可以在夏日的午后,自由而随性地翻阅一本本或奇幻、或瑰丽的童话书。不是因为战乱,不是因为贫寒,也不是因为现在的我们太过幸运!那是因为,当时的中国还没有人想到要专门为儿童写作,也没有人肯俯下身子倾听孩子的声音,当然,也就没有,哪怕是一部,专门为儿童创作的文学作品。
1923年,中国现代最早的一部专门为儿童创作的童话集——《稻草人》终于出版了。这部作品集拉开了中国现代儿童文学创作的序幕,改变了之前中国无真正意义童话的历史。
上个世纪二三十年代,叶圣陶共创作了两部童话集。《稻草人》是叶圣陶的第一部童话集,收录了自1921年至1922年写作的23篇童话,包括《小白船》《芳儿的梦》《梧桐子》《画眉鸟》等作品,《稻草人》是最后一篇,被用来作为整部童话集的书名。1931年6月开明书店出版了叶圣陶的第二部童话集《古代英雄的石像》,收录了他在1929年至1931年间写的9篇童话,包括《古代英雄的石像》《皇帝的新装》《蚕和蚂蚁》《鸟言兽语》等作品。
我们面前的这本《稻草人》,已非1923年叶圣陶作品初次结集时原貌。当时的23篇,本书只选了其中的7篇,后5篇是从1931年童话集《古代英雄的石像》中选出。重新组合编排而成的这本《稻草人》,以精短的篇幅呈现了叶圣陶童话创作的发展轨迹与思想变化:初期单纯、明净,稍后现实、沉抑,后期则明显地健朗与成熟了。
叶圣陶的童话集《稻草人》出版之后,获得了众多读者的喜爱。至1930年止,已出六版,销行很广,并被赞誉为“内容与形式双美的杰作”“中国艺术童话成熟的标志”。
叶圣陶的童话作品,最吸引读者的是那诗意的语言,唯美的意境,哲理的警示。尤其他的前期作品,总是一开篇便引领读者走进一个纯净又美丽的童话世界。“清澈见底的小河是鲤鱼们的家。白天,金粉似的太阳光洒在河面上,又细又软的波纹好像一层薄薄的轻纱。在这层轻纱下面,鲤鱼们过着十分安逸的日子。夜晚,湛蓝的天空笼罩着河面,小河里的一切都睡着了。鲤鱼们也睡着了,连梦儿也十分甜蜜,有银盘似的月亮和宝石似的星星在天空里守着它们”,多么惹人遐思又令人向往!
然而赞美者有之,批判的声音也似乎从来没有止息过。
……
轻启智慧的头脑,放飞想象的翅膀,一切的可能,将不再仅仅只是一种“可能”!
【编辑推荐】
☆让经典名著融入孩子们的生活——“新悦读之旅”丛书以高品质、低定价的特色,让更多的孩子买得起、读得上质优价廉的世界文学名著,特别携手新阅读研究所隆重推出“新悦读之旅”经典名著丛书,希望以更精准的内容、更专业的指导,更科学地帮助青少年走进经典名著,让经典名著能够融入孩子们的生活。
【前言】
叶圣陶,原名叶绍钧,现代作家、儿童文学作家、教育家。他是中国20世纪20年代第一位写童话的作者,被称为中国现代童话创作的拓荒者。《稻草人》是叶圣陶早期的童话集,于1923年结集出版。
叶圣陶的童话文字都很浅明,所以,《稻草人》出版后,立即受到了青少年的欢迎。
这里有怡人美妙的叙述:
许多梧桐子,他们真快活呢。他们穿着碧绿的新衣,都站在窗沿上游戏。周围张着绿绸似的帷幕。一阵风吹来,绿绸似的帷幕飘动起来,像幽静的庭院。从帷幕的缝里,他们可以看见深蓝的天,看见天空中飞过的鸟儿,看见像仙人的衣裳似的白云;晚上,他们可以看见永远笑嘻嘻的月亮,看见俏皮地眨着眼睛的星星,看见白玉的桥一般的银河,看见提着灯游行的萤火虫。他们看得高兴极了,轻轻地唱起歌来。这时候,隔壁的柿子也唱了,下面的秋海棠也唱了,石阶底下的蟋蟀也唱了。(《梧桐子》)
当我们阅读到这里时,仿佛身临其境。
这里有完美细腻的描写:
清澈见底的小河是鲤鱼们的家。白天,金粉似的太阳光洒在河面上,又细又软的波纹好像一层薄薄的轻纱。在这层轻纱下面,鲤鱼们过着十分安逸的日子。夜晚,湛蓝的天空笼罩着河面,小河里的一切都睡着了。鲤鱼们也睡着了,连梦儿也十分甜蜜,有银盘似的月亮和宝石似的星星在天空里守着它们。
(《鲤鱼的遇险》)
读到这里,我们会不知不觉地惊奇起来,为他的描写所折服。
《稻草人》是叶圣陶先生早期创作的童话集,当时有些词语与现代汉语用法存在差异。为了更加方便青少年的阅读,我们对相关词语进行了处理。原文中词语的用法与现代汉语用法明显不同的,我们按照《现代汉语词典》进行了修改,如“作伴”改为“做伴”,“梗住”改为“哽住”,“干么”改为 “干吗”;原文中的词语与现代汉语通用的,我们保留了原文,如希奇、拣、想像、比划、钮扣、制服。
现在,你一定迫不及待要开始阅读了吧!