迷航：梁实秋文学奖第23届得奖作品
作者： 黄克全
出版社：九歌出版社有限公司 2010年12月
简介：
第二十三届梁实秋散文奖作品集，不仅是今年比赛成果之纪录，更藉由作品集的结集成册，一窥文学创作流变。本届散文创作类取材多元，水平极高，堪称是历年来作品种类最丰富的一年。获得优等奖为〈生死簿〉、〈迷航〉与〈腐?生〉，评审委员认为〈生死簿〉继承了乡谈野语的遗绪，通过生命的最痛的考验，进入绽放的全新境界，并在文字停止的地方，禁锢的蕾悠然开花。〈迷航〉触及母亲迷航而又复苏的过程，围绕巴金森病患者引出的问题与带来的苦恼，极其传神地化为一篇生动的散文。而〈腐?生〉挑战读者阅读尺度，乍读令人避之唯恐不及，最后竟能说服读者，证明腐与生乃是一体之两面。不论译诗或译文，往年命题大抵会一则抒情或写景，一则说理或议论，而此次命题别出心裁，译诗选自十七、十八世纪英国诗人；译文则独钟美国报刊的专栏作者。所考验的不仅是译者驱遣字句的功力，还测试了译者对西洋文化的学养。经过学者专家组成的评审团严格评审后，获奖者除有历届得主，学院学生、编辑、专业译者等社会人士，显现此奖项深受重视。
