Schonsten Sagen des klassischen Altertums

作者：  (德)古斯塔夫·斯威布(Gustav Schwab)著;楚图南译

出版社：人民文学出版社,1959,2008印)

简介：　　随着文明时代的开始，神话和传说时代告终。但是作为一种丰富多彩的民间口头文学的希腊神话，却为我们留下了全面而生动的记录。它反映了阶级社会前人类生活的广阔图景，也以数以千计的人物形象表现了当时的社会风貌和人类童年时代的自尊、公正、刚强、具有着不朽的魅力。 　　 古代希腊是世界文明古国之一，古希腊神话传说的优美、动人是举世闻名的。在绚丽灿烂的欧洲文化史、特别是欧美近代文化史中，希腊神话和传说如同一条闪闪发光的珍珠链贯穿其间。本书为读者敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口，它以广博的知识和美好的想象丰富了欧洲文化，陶冶了人们的心灵，在世界文学史上占有重要的地位。 　　 世界上有许多民族，每个民族都有自己的神话。若论内容丰富，表现手法的艺术性，流传范围的广泛，当首推希腊神话。希腊神话是希腊民族关于神和英雄的故事的总汇。几千年来，希腊神话已渗透到古希腊的文学艺术乃至西方文化的各个方面，对人类文明的发展起到了不可磨灭的作用。因此，要想了解西方的文明进程，就有必要读一读这本《希腊神话和传说》了。

文艺对话集wen yi dui hua ji

作者：  (古希腊)柏拉图著;朱光潜译

出版社：人民文学出版社,1959,2008印)

简介：　　《外国文艺理论丛书》的选题为上世纪五十年代末由当时的中国科学院文学研究所组织全国外国文学专家数十人共同研究和制定，所选收的作品，上自古希腊、古罗马和古印度，下至二十世纪初，系各历史时期及流派最具代表性的文艺理论著作，是二十世纪以前文艺理论作品的精华，曾对世界文学的发展产生过重大影响。该丛书曾列入国家“七五”、“八五”出版计划，受到我国文化界的普遍关注和欢迎。 　　 进入新世纪以来，随着各学科学术研究的深入发展，为满足文艺理论界的迫切需求，人民文学出版社决定对这套“丛书”的选题进行调整和充实，并将选收作品的下限移至二十世纪末，予以继续出版。首批推出的第一辑，有柏拉图的《文艺对话集》、亚理斯多德的《诗学》、贺拉斯的《诗艺》、爱克曼辑录的《歌德谈话录》和维柯的《新科学》等十部多为初版于上世纪六十年代的作品。这些论著的译者主要有知名学者朱光潜、杨周翰、罗念生等我国外国文学研究界的老前辈，作品的译文忠实准确，编校质量精益求精，堪称名著名译名编，故此次重版，除《诗的艺术》等个别作品内容上有增补外，其余仅对文中个别明显有误的字句加以修改，书中人名、地名等专有名词等尽量不作改动，前言、后记、题解、注释等，亦多按当时的顺序和形式置放，以保持其历史原貌。

格林童话

作者：  (德)格林兄弟著;魏以新译

出版社：人民文学出版社,1959,2008印)

简介：童话虽然首先为儿童而存在，它的读者却绝不限于儿童。世上没有读过或听过童话的人是很少很少的；读过或听过童话而不爱它的人恐怕是更少更少的。这是因为童话语言最朴素，情节最简单，其中包含的思想感情却又最广泛、最真挚——这些因素所组成的美妙的幻想和奇异的虚构，抚慰了人们在现实生活中遭受到的困苦，丰满了人们对于前途和明日的向往，增强了人们面对艰难险阻的勇气。特别是民间童话，由多国人民世代辗转流传，概括了他们千百年来未经记录的精神奋斗的历史，可以说是一本用象形文字写成的培育优美灵魂的共同课本。难怪不少名篇同时或先后出现在不同搜集者或创作者的笔下，例如《灰姑娘》、《小红帽》、《睡美人》（即本书中的《玫瑰小姐》）可以在法国佩罗童话集中找到，而普希金的著名叙事诗《渔夫和金鱼的故事》显然是《渔夫和他的妻子》的改写。各国人民尽管生活在不同的地带，讲着不同的语言，受着不同的帝王公侯的统治或者不再受他们的统治，他们对于真理、正义、善良、慈爱、勤劳、勇敢等优良品质的拥护和赞颂，对于虚伪、邪恶、凶残、狡猾、懒惰、怯懦等丑陋品质的憎恶和谴责，永远都是完全一致的。这一点充分保证童话最没有国界，比其他任何作品更是世界人民的共同财富。所以，《格林童话全集》在中国已经拥有数不尽的读者，还将继续吸引更多的读者。 《格林童话全集》共二百一十篇，可以说篇篇都是精品，脍炙人口而又百读不厌的除了前面提到的几篇，还有《莴苣》、《亨舍尔和格莱特》、《布勒门镇上的音乐家》、《桧树》、《白雪公主》、《幸福的罕斯》、《矮子土地》、《放鹅姑娘》等等。要是谁在生活和工作中遇到了烦恼，甚至睡觉都不安稳，只需从这本宝书中读上几篇，包管他会睡得很香很香，明早起身会精神饱满地走向生活，就像喝了神奇糖浆的“勇敢的小裁缝”，哪怕面临巨人一般大的困难，他都不会害怕。——你若不相信，请听席勒说：“更深的意义不在生活所教的真实，而在我童年所听的童话。”

鲁滨孙飘流记

作者：  (英)笛福著;徐霞村译

出版社：人民文学出版社,1959,2008印)

简介：　　 鲁滨孙从小就向往航海。十九岁那年，每次搭船航海，就遭遇了可怕的 　　风暴；第二次出海经商时还被海盗劫去，做了几年奴隶。后来，他逃到巴西 　　，经营种植园。由于缺乏劳动力，他与一些同伴到非洲贩卖黑奴。途中，他 　　们的大船被风暴打沉，鲁滨孙独自一人侥幸逃生，流落到一个无人居住的小 　　岛上，他很快战胜了忧郁绝望的心情，依靠劳动改善了自己的处境，逐渐在 　　岛上安居了下来。他也曾多次试图制造独木船逃离孤岛，却一直没有成功。 　　 独自生活多年之后，他在岛上救下了一个将要被杀的土人——星期五。 　　在他流落荒岛的第二十八年，一伙叛乱的水手押着船长来到岛上。鲁滨孙没 　　法救出了船长，制服了叛徒，并搭乘那条大船回到了祖国。作品描写了主人 　　公为生存而拼搏的聪明才智和顽强毅力。 　　

草原烽火

作者：  乌兰巴干著

出版社：人民文学出版社,1959,2008印)

简介：　　 在抗日战争时期，党为了唤醒蒙汉人民起来挣脱奴隶生活，派遣最优 　　秀的共产党员，在科尔沁草原上建立了地下组织，领导着广大的蒙汉人民 　　和鬼子王爷进行革命斗争，本书主人公李大年就是其中的一个。他勇敢、 　　机警，表现出高度的共产主义战斗风格；领导草原上的人民群众策划了火 　　烧王爷府、越狱暴动、堵决口斗争等一连串的激动人心的革命斗争。