OZ国历险记OZ guo li xian ji

作者：  (美)弗兰克·鲍姆(Frank Baum)著;张晓路译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：就剩下多萝西一个人了，这时她觉得饿了。于是她走到柜橱前，给自己 切了些面包，抹上黄油。她也给了吐吐一点儿面包，又从架子上拿下一只水 桶，提着桶到小溪边打了一桶清澈闪亮的溪水。吐吐跑到树下，对着栖息在 树上的小鸟汪汪地叫起来。多萝西过去追赶吐吐，看到树枝上挂着那么多好 吃的水果，觉得它们正好可以用来当做早饭，就采摘了一些。 然后她又回到了房子里，喝了些清凉干净的溪水，也给吐吐喝了一些水 。之后，她就开始为去绿宝石城的旅行做准备。 多萝西除了身上穿的外，只有一件连衣裙，不过刚巧挺干净，挂在她床 边的一个木钉上。那是花格布的，上面有蓝白的小方格。尽管蓝色洗得有点 儿褪了，但仍然是一件漂亮的衣服。小女孩精心地梳洗了一番，穿上那件干 净的衣服，把她那顶粉红色的遮阳帽在头上戴好束紧，又拿了一只小篮子， 从柜橱里取了些面包放到篮子里，上面盖了一块白布。然后她低头看了看自 己的鞋，发现鞋太旧，已经穿破了。 “它们肯定经不住这么长的路，吐吐。”她说。吐吐抬起头，用它那双 黑色的小眼睛看了看多萝西的脸，摇摇尾巴，表示明白她的意思。 就在这时候，多萝西看见了放在桌子上的那双本来属于东方女巫的银鞋 子。 “不知道我穿上它们合不合脚，”她对吐吐说，“它们正适合走长路呢 ，因为它们是穿不破的。” 她脱下旧皮鞋，穿上那双银鞋子。它们正合适，好像原本就是给她做的 。 最后她拿起了篮子。 “走吧，吐吐，”她说，“咱们要去绿宝石城，去问问伟大的OZ，我们 怎么样才能再回到堪萨斯。” 她关上大门，上了锁，然后小心地把钥匙放进衣服口袋里。就这样，她 开始了自己的旅行，吐吐小跑着，一本正经地跟在她后面。 附近有好几条大道，没费多少时间，多萝西就找到了那条铺着黄砖的路 。不多久，她就轻快地踏上了通往绿宝石城的路，那双银鞋子踩在硬硬的黄 砖路面上发出悦耳的声响。太阳闪烁着光芒，鸟儿动听地歌唱。人们会认为 一个小姑娘突然被风从自己的家乡吹走，落到了一片奇异的土地上，定会难 过极了，但多萝西几乎没有这种感觉。 她往前走着，惊奇地发现，自己周围的景色好美啊。道路两旁是整齐的 栅栏，漆成了一种雅致的蓝色，栅栏外边是茂盛的庄稼地和菜地。显然梦赤 金人都是些好农夫，而且能有大丰收。偶尔经过一幢房子的时候，人们就会 走出来看她；当她走过的时候，他们就深深地鞠躬。因为人人都知道，是她 杀死了邪恶女巫，把他们从枷锁下解救了出来。梦赤金人的房子外观都挺奇 特，每幢房子都是圆形的，上盖一个圆屋顶。所有的房子都漆成了蓝色，因 为在东部这块国土上，蓝色是人们喜爱的颜色。 快近黄昏，走了这么长的路，多萝西已经累了，于是开始琢磨该在哪儿 过夜，这时她来到了一幢比其他的房子都要大的房子前。屋前绿色的草地上 ，男男女女正在跳舞。五个矮个子小提琴手拼命地把琴拉得非常响，人们在 笑啊，唱啊。旁边有一张大桌子，上面摆满了美味的水果和干果，馅饼和蛋 糕，还有好多好吃的东西。 人们友好地问候多萝西，邀请她和他们一同吃晚饭和过夜；这是这片土 地上最富有的一户梦赤金人家，主人和他的朋友们正聚在一起庆祝自己从邪 恶女巫的奴役下解放了出来。

天方夜谭tian fang ye tan

作者：  王瑞琴译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：《天方夜谭》阿拉伯原文为《一千零一夜》，中译本习惯译成《天方夜 谭》。“天方”来源于沙特阿拉伯麦加城内的“克尔白天房”的谐音，“夜 谭”是指阿拉伯人喜欢夜间讲故事。我国古时称阿拉伯国家为“大食国”， 明朝以后改称“天方国”，所以后来把《一千零一夜》译为《天方夜谭》， 意思是“天方国的故事”。 《天方夜谭》的最初编者已不可考。从这部作品所反映出的文化特征、 民族精神、风俗习惯、宗教信仰和它的高度艺术水平来看，最初出现的时间 当不会早于阿拉伯帝国形成之时的八世纪。关于《天方夜谭》成书过程的下 限，人们根据书中提供的有关资料探讨，认为在十六世纪中叶。此时阿拉伯 帝国灭亡已有四个世纪。 《天方夜谭》是一部极具魅力的民间文学鸿著，尽管许多故事都存在着 生活中不可能有的神奇色彩，但每个故事都留有当时阿拉伯社会的烙印。青 少年读者不仅可以从这些美妙的故事中领略旖旎绮丽的异国风光，还能了解 中近东各国的历史。更多>>

泰戈尔诗选

作者：  (印)泰戈尔著;冰心，石真，郑振铎译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：《语文新课标必读丛书?泰戈尔诗选(高中部分)》的主要内容是：罗宾德罗纳特?泰戈尔是印度近代伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。在六十年的创作生涯中，他始终保持不懈的探索精神和过人的创作精力，以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等的艺术珍品。他毕生创作五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧，同时著有数量相当可观的散文作品和其他杂著。这些作品主要收在多达二十九巨册的《泰戈尔文集》中。随着岁月的流逝，他的作品愈益放射出璀璨的思想光芒，显示出永恒的艺术魅力。它们被译成多种文字，在世界各地广泛流传，并被作为教材在中学和大学讲授，产生着巨大的影响。

欧·亨利短篇小说精选

作者：  (美)欧·亨利著;王永年译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：　　 美国作家欧·亨利的真姓名是威廉·西德尼·波特。他于一八六二年九月十一日生于北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师的家庭。 　　 从十五岁开始，欧·亨利就在他叔公的药房里当学徒，工作了五年，后来由于健康关系需要更换环境，便到得克萨斯州一个朋友的牧场上做了两年牧童。辽阔的西部草原和粗犷的牧人生活，给了欧·亨利深刻的影响。 　　 从题材的性质来看，欧·亨利的作品大致可分为三类。一类以描写美国西部生活为主；一类写的是美国一些大城市的生活；一类则以拉丁美洲生活为对象。这些不同的题材，显然与作者一生中几个主要生活时期的不同经历，有着密切的关系。而三类作品当中，无疑又以描写城市生活的作品数量最多，意义最大。 　　 欧·亨利思想的矛盾和他作品的弱点，与他的创作环境有限大关系。即使在他已经成名，受到读者广泛欢迎的时候，他的生活也依然经常处于拮据状态。他曾经直言不讳地说：我是为面包而写作的”。

匹克威克外传pi ke wei ke wai zhuan

作者：  (英)狄更斯著;莫雅平译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说，也是他的成名作。这部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽黑与讽刺小说，主要讲述的是天真善良、不谙世事的有产者匹克威克带领其信徒们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻。全书情节分为两条主线：一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量；二是巴德尔太太诉匹克威毁弃婚约的诉讼。在这两条相互交织的主线之外，匹克威克信徒们的故事以及旅途听到的故事则构成一条条副线。其中故事套故事的结构，显然受益于《天文夜谭》、《十日谈》、《堂吉诃德》和《坎特伯雷故事》。而通过漫游纪事对英国社会全景式的透视，则无疑受了流浪汉小说的影响。事实上，《匹克威克外传》历来被视为英国浪浪汉小说的代表作，不过该书并没有落入传统流浪汉小说的窠臼。

13-1

作者：  2 Leben des Kapt’s Blaubar

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：本书是当今欧美畅销小说，故事生动有趣，同时还配有大量的插图。 该书故事情节曲折、幽默，涉及的知识极其广泛，被评论界认为是“除了性和暴力之外，几乎无所不包”的“百科全书”。 一只来历不明的蓝熊，将带领我们进入幻想和幽默失控的冒险世界。在一个名叫查莫宁的大陆上，海盗是侏儒，船怪是幽灵，智力是一种传染病，沙暴是方形的，海市蜃楼可以居住，城市会飞上天空……那里，每一个美丽的景色后面都潜伏着一种致命的危险，那里住着各种各样被我们从日常生活中赶走的生灵。在13个半生命片段里，小说主人公蓝熊历尽艰辛，穿过一个童话般的王国，那里的一切都是可能的，就是没有无聊……

契诃夫短篇小说精选

作者：  (俄)契诃夫著;汝龙译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：《语文新课标必读丛书:契诃夫短篇小说精选(高中部分修订版)》主要内容：契诃夫是一位风格独特的短篇小说家。列夫?托尔斯泰说：契诃夫是一个“无与伦比的艺术家”。托马斯?曼断言：“毫无疑问，契诃夫的艺术在欧洲文学中属于最有力、最优秀的一类。”海明威也十分赞赏契诃夫的艺术：“人们对我说，卡特琳?曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说，甚至是一些很好的短篇小说；但是，在读了契诃夫后再看她的作品，就好像是在听了一个聪明博学的医生讲的故事后，再听一个尚年轻的老处女竭力编造出来的故事一样。”更有意思的是，这位被誉为“英国契诃夫”的卡特琳?曼斯菲尔德本人对契诃夫也佩服得五体投地，她在给丈夫的一封信中说：“我愿意将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”在一篇札记中她写道：“如果法国的全部短篇小说都毁于一炬，而这个短篇小说（（苦恼》）留存下来的话，我也不会感到可惜。”在我国，契诃夫也备受推崇，茅盾先前曾号召作家们学习契诃夫的“敏锐的观察能力”，“高度集中概括的艺术表现能力和语言的精练”。 一八六0年一月二十九日契诃夫出生在塔甘罗格市，一九O四年七月十五日他病逝于德国巴登维勒的一个疗养院里。他的祖先是农奴；祖父在一八四一年赎得了本人及家属的人身自由。父亲经营过一个杂货铺，一八七六年破产后给人当伙计。契诃夫自幼备尝人间艰辛，他自己说他“小时候没有童年生活”。一八七九年。勤奋的契诃夫凭助学金在莫斯科大学攻读医学。一八八四年毕业后，他在莫斯科近郊开始行医。这使他有机会接触农民、地主、官吏和教师等各式人物，扩大视野。 契诃夫的文学生涯始于一八八O年。十九世纪八十年代在俄国历史上是一个反动势力猖獗的时期，社会气氛令人窒息，供小市民消闲的滑稽报刊应运而生。当时契诃夫年纪尚轻，又迫于生计，他常用笔名契洪特为当年风靡一时的幽默刊物撰稿，发表了大量无聊的滑稽小品，《不平的镜子》和《谜样的性格》便是这类故事。但比起专门供小市民消遣解闷的滑稽报刊的众多撰稿者来，年轻的契河夫的目光较锐利，笑声更健康。

著者还有：(法)拉封丹，(德)莱辛，(俄)克雷洛夫

作者：  (希)伊索[等]著

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：　　《世界著名寓言（插图本）》选收伊索、拉封丹、莱辛、克雷洛夫四位世界级寓言大师的优秀作品260篇，这些寓言有的已经流传了甚至几百年，但我们今天读起来还是倍感亲切。我们可以从这些不长的短文和短诗中体味伊索寓言的淳朴、智慧和机敏，拉封丹寓言的俏皮、风趣和生动，莱辛寓言的深刻、激越和时代感，克雷洛夫寓言的丰富、凝练和绝妙讥讽，从而了解大师们所生活的时代，品味大师们特有的艺术风格，领悟深奥的人生道理。寓言既有故事情节又有比喻性质，常常借物喻人、借古喻今、借此喻彼、借远喻近。把不易理解的道理寄托在具体通俗形象的故事里，尤其适合少年儿童。　　古希腊的《伊索寓言》、风趣《拉封丹寓言》、深刻的《莱辛寓言》、凝练的《克雷洛夫寓言》都是寓言中的精品。《世界著名寓言（插图本）》为“世界儿童文学名著插图本”系列中的一本，精选了伊索、拉封丹、莱辛、克雷洛夫四位世界级寓言大师的优秀作品，配以形象生动的插图，使少年儿童借助引人入胜的精彩插图的帮助，来理解每一个小故事里的深刻寓意。以自然万物为主角，呈现人生百态，充满着人生智慧的寓言，让人回味无穷。愿每一个小小的寓言故事都能帮助小读者们理解一个寓意深刻的道理……

安徒生童话

作者：  (丹)安徒生(H. C. Andersen)著;司马，文殿译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：豌豆上的公主 从前有一位王子，他想同一位公主结婚，但她必须是一个真正的公主。 于是他周游世界，去寻找这样的公主。可是无论走到什么地方，他总要遇到 一些麻烦。公主倒有的是，但是他无法断定她们是不是真正的公主：她们总 有一些不大对劲的地方。结果他只好又回到家里，心中闷闷不乐，因为他是 那么想得到一位真正的公主。有一天晚上，突然刮起一阵暴风，接着天上电 闪雷鸣，大雨倾盆而下，真叫人有点害怕。这时，忽然有人敲城门。老王后 就去把城门打开。门外站着一位公主。可是，天哪，经过风吹雨打，她的样 子是多么难看啊!雨水从她的头发和衣服上滴下来，流进鞋尖，又从鞋后跟 流出来。然而她说，她是一位真正的公主。“好吧，这一点我们马上就会弄 清楚的。”老王后心里想着，但是嘴上什么也没说。她走进卧室，把床上的 被褥全部搬下来，在床板上放了一粒豌豆。接着，她抱来二十床褥子，把它 们铺在豌豆上，随后又在这些褥子上放了二十床鸭绒被。夜里，这位公主就 睡在这些被褥上面。早晨，人家问她昨晚睡得怎么样。“啊，糟糕极了!” 公主说，“我几乎整夜没合眼!天晓得我床上有什么东西?我躺在一个硬东西 上面，硌得我身上青一块紫一块的!真是太可怕了”由此可以看出，她是一 位真正的公主，因为她隔着二十床褥子和二十床鸭绒被，居然还能感觉出一 粒豌豆。只有真正的公主才会有这么灵敏的感觉!于是，王子就选她当了妻 子，因为他知道，他得到的是一位真正的公主。而那粒豌豆也因此被放进了 博物馆；如果没人把它偷走的话，人们现在到那儿还能看见它呢。请注意， 这是一个真实的故事。

Alice’s adventures in wonderland

作者：  (英)刘易斯·卡罗尔著;张晓路译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：掉呀，掉呀，掉呀，往下掉个没完啦！“不知这会儿我掉了有几英里了 ？”她大声说。“我一定离地心不远了。我算算，我想该有四千英里了—— ”(因为，要知道，爱丽斯在学校课堂上学过几种这类东西，尽管这不是个 她显示才学的好时机，因为没有听众，但毕竟说一遍也是个很好的练习)“ ——没错，大概就这个距离——但是，不知我到了什么经纬度？”(爱丽斯 既不懂什么是纬度，也不懂什么是经度，但认为这是此刻可说的合适的大字 眼儿。) 她立刻又说：“不知道我会不会穿地球而过！要是一出来就到了那些头 朝下走路的人们当中，可真太有意思了！我想，是讨厌鬼们——”(她真高 兴这会儿没人听见，因为这词儿可太不像话了。)“——但是，要知道我可 得问问他们国家的名字。劳驾，夫人，这儿是新西兰，还是澳大利亚？”( 她一边说一边试着行屈膝礼——想想看你从空中落下时行屈膝礼，你认为自 己能办到吗？)“要这么问，她会认为我是个多无知的小姑娘呀！不，绝不 能这么问，或许我会看见什么地方标着呢。” 掉呀，掉呀，掉呀。没别的事可做，所以不久爱丽斯又说话了。“我琢 磨，今儿晚上黛娜会很想我的！”(黛娜是只猫。)“但愿他们记得午茶时她 那碟牛奶。黛娜，亲爱的！我希望你在这儿和我一块儿往下掉！我想空中恐 怕没有老鼠，但你可以抓蝙蝠，你知道那很像老鼠。不过，我不知道猫吃不 吃蝙蝠？”到这会儿，爱丽斯很困了，可还是迷迷糊糊地自语着，“猫吃蝙 蝠吗？猫吃蝙蝠吗？”有时又是“蝙蝠吃猫吗？”因为，你看，既然两个问 题她都答不出，她怎么问也就无所谓了。她觉得自己在打盹儿，而且开始梦 见自己正和黛娜手拉手地散步，很认真地对她说：“现在，黛娜，告诉我实 话，你吃过蝙蝠吗？”突然，砰！砰！她掉到了一堆树枝和枯叶上，总算是 到头了。 爱丽斯一点儿也没伤着，于是她立刻跳起来站住。她朝上望望，头顶上 一片漆黑；在她面前是另一条长长的通道，而且还能看得见那只白兔，正匆 匆往里走。一刻也不能耽误，爱丽斯一阵风似的追过去，正好赶上听见它在 拐弯时说：“哦，我的耳朵和胡子，现在可太晚了！”拐弯时她还紧跟其后 ，可一拐过去，兔子却不见了。她发现自己置身在一个长长的、矮矮的大厅 里，屋顶上悬挂着的一排灯为大厅照明。 大厅四周全是门，但都锁着。爱丽斯顺着一边转到另一边，每扇门都试 了试，这时她沮丧地走回屋子当中，琢磨着怎么能再出去。 突然，她发现一张三条腿的小桌，桌子是坚固的玻璃做的；上面只有一 把小小的金钥匙。爱丽斯首先想到这一定是开大厅里某扇门的。可是，哎呀 ！那些锁都太大，钥匙太小，无论如何，哪扇门也打不开。然而，转到第二 圈，她发现了一个先前没注意到的低矮的幔帐，帐子后边有一扇小门，大约 有十五英寸高。她把小金钥匙插进锁里，非常高兴地发现正合适！ 爱丽斯打开门，发现它通向一个小走廊，比一个老鼠洞大不了多少。她 跪下来，顺着走廊望见一个从未见过的非常可爱的花园。她多想从这个昏暗 的大厅出去，在那开满鲜艳花朵的花坛和清凉的喷泉中畅游啊。可是那门洞 连她的脑袋也过不去；“就算我的头过得去，”可怜的爱丽斯想，“肩膀过 不去也没用。哦，真希望自己能缩起来，像望远镜里看到的那样！只要我知 道怎么开头，我想我就能办到。”因为，你看，先前发生了这么多不寻常的 事，于是爱丽斯觉得，确实没什么事是不可能的。

Ensel und Kret e: ein Marchen aus Zamonien

作者：  (德)瓦尔特·莫尔斯(Walter Moers)著;王泰智，沈惠珠译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：　　 自从彩色熊们定居大森林之后，这个名为“彩熊寨”的田园诗般的地 　　方就成了查莫宁地区的旅游胜地。但是在大森林的深处，希奇古怪的事情 　　却层出不穷。每到夜间，人们就听到巫师杨和观星使者的呻吟，从树洞中 　　传来的令人毛骨悚然的哭叫，时而还看到闪烁不定的火光。人们传说森林 　　蜘蛛女巫至今仍在林中无人的地方出没。来自矮人国(费尔哈星)的小兄妹 　　恩塞尔和克莱特随父母到彩熊寨度假，有一天进入了神幻莫测的大森林深 　　处，在那里，他们所经历的，超过了我们的想象…… 　　

莫泊桑短篇小说精选

作者：  (法)莫泊桑著;赵少侯译

出版社：人民文学出版社,2002,2006印)

简介：《莫泊桑短篇小说精选(高中部分修订版)》简介：《莫泊桑短篇小说精选》莫泊桑出生在诺曼底地区滨海塞纳省的一个没落贵族家庭，父亲游手好闲，把家产挥霍一空之后去了巴黎的一家银行工作。父母分居后，母亲带着莫泊桑回到了家乡。十三岁的莫泊桑送到一所教会学校读书，但由于从小受到富有浪漫气质的母亲的影响，他无法忍受学校的沉郁气氛。一八六八年，他因为写了一首爱情诗而被学校开除，于是来到勒阿弗尔的公立学校学习。在那里，他得到了帕尔纳斯派诗人路易·布耶的指导。如果不是布耶过早去世，我们今天了解的或许是诗人莫泊桑。一八六九年中学毕业后，莫泊桑去巴黎攻读法律。第二年普法战争爆发，他应征入伍，担任文书和通讯工作。法军战败，莫泊桑在大溃退中险些被俘。次年退伍，开始了他默默无闻的小职员生涯。但就在他平淡而似乎毫无出路的生活中出现了一个重要的人物——母亲童年时的好友福楼拜。福楼拜悉心指导莫泊桑写作的经历一直是为人称道的一段文坛佳话。正所谓“严师出高徒”，如果没有福楼拜，也就不可能有莫泊桑。作为莫泊桑写作老师，福楼拜不仅指导莫泊桑如何遣辞造句，还锻炼了他观察生活的能力。莫泊桑的作品中那些鲜明而真实的形象无不来自细心的观察和精确的表达。