Designation Gold(Rogue Warrior)
作者： (美)理查德·马辛科(Richard Marcinko)，(美)约翰·威斯曼(John Weisman)著;李道忠等译
出版社：军事谊文出版社,2002
简介：《代号金子:无畏勇士》内容简介：第一章鲍利斯把他的“日古立”车降低到时速30千米，这时我们的车正在转一个平缓的弯道。车子所有的灯都没有开，漆黑一片，鲍利斯戴着他的第三代行车夜视镜，看上去和我们天天见的俄罗斯巨人没什么两样。米莎也戴着一副一模一样的夜视镜，绑在那张丑陋的乌克兰猫的脸上。他像个跳伞指挥官似地抬起了左臂，微微一回头，舔了舔他长得厚厚的、低垂的胡子，从嗓子眼儿里干巴巴地挤出一句话：“好了吧，小子。”其实，他根本就用不着说什么，即使没有戴夜视镜，我也能透过挡风玻璃看清这陈旧别墅的大概轮廓——香柏树包围着整栋房子，透过影影绰绰的树丛，明净的天上挂着一弯弦月，显出木瓦结构房顶的曲线。房子坐落在一个小山丘上，在我们所在的这条贯穿南北、石子铺面的单行线的西侧大约100米远的地方。我们的车驶进第一个门，又向南行。鲍利斯减速的时候，轮胎在斑驳的石子路面上发出了“噼啪”的声音。在我目力所及范围之内，看到别墅里没有灯光。这是个好现象——他们也许睡了，也许喝醉了，也许喝醉之后睡着了。反正，给他们的妈妈少添很多麻烦……这群蠢货！我们又通过了第二道门，这是我的主意。当那道粗糙的木栅栏一闪而过，我就开始数电线杆一样粗细的栅栏杆，我拍了拍鲍利斯穿着黑色皮夹克的肩膀，用肩膀抵住左边车门框，打开了门——27、28、29、30——这时，我一翻身就滚入了9月份异常寒冷的深夜里，落点恰恰就在监视照片上圈的那个地方，这张从直升机上拍下的监视照片，是米莎八小时前从俄罗斯海军人员卡莫夫手中借来的。但是，怀揣着墨菲先生的“墨菲定律”走了那么多路之后，我已经把它当作是一个不可或缺的信念——凡是有可能出错的事终将会出差错，纸是包不住火的。
