英汉电子琴键钮用法小词典
作者： 马行乾编著
出版社：北京体育学院出版社,1992
简介：
片断：
电子琴概述
电子琴（Electone）属电子乐器。
惯常使用的乐器称传统乐器。它是用弦（如小提
琴）、簧（如风琴）和管中的空气（如小号）的振动作声
源的。
电声乐器，如电动风琴（Elec.Organ）、电吉他
（Elec.Guitar）及能奏出音乐的电钟等，是用传统乐
器作声源，再用电器电路控制声音的乐器。这些电声
乐器不能称作电子乐器。
电子乐器是通过电路来产生十二平均律音阶和
模拟各种音色的乐器。它包括：电子琴（Electone）、电
子钢琴（DigitalPiano、EP·Piano、Clavinova）、电子
手风琴（Elec.Accordion）、鼓机（DrumMachine、
DigitalPercussion）、音源模块（ToneGenerator）、迷
笛键盘（MIDIKeyboard）及合成器（Synthesizer）等。
我们把通过电子技术进行模拟、合成声音的键盘乐
器，称作电子琴。通过电子技术进行创造、修改、合成
音响的电子声学键盘仪器，称作合成器。把通过
MIDI（迷笛）进行创造、编辑、记忆、合成打印音乐作
品的计算机系统，称音乐电脑（CAC即Computer
AssisteddComposition）。
与传统乐器相比，电子乐器音域更宽，如钢琴e
88键，而大型电子合成器有128键。电子乐器的音量
动态幅度更大，如小提琴的声功率只为75μw（微
瓦），而电子琴可扩大到几百瓦。合成器有128级音
量控制。电子乐器可以创造人耳听到的20Hz（赫）至
2万Hz全频响音响，给人以听觉的全面刺激和感受。
电子乐器的音色丰富，它通过采样技术，还原模拟出
所有的传统乐器的音色、自然界声响、人声、动物声；
创造出人从未听到的特殊新颖音响；还能编辑加工
出各种音响效果，如哇音、旋转音、残响、山谷回声、
大厅回响等。它可以奏出演奏家才能奏出的高难技
巧音，如琶音、滑音、颤音、震音等。它具有自动伴奏
（自动和声、自动节奏）、录音、记忆、合成等功能。一
人便可奏出乐队效果。
电子琴有立式和便携式两种。立式电子琴功能
齐全，功率大，有两三层手键盘和一排足键盘。便携
式电子琴又分标准键（琴键宽度与钢琴相同）和儿童
键（迷你键）两种。
电子琴主要有键盘、键钮、扬声器三大部分。控
制键钮又可分音色、节奏、和弦三大部分。
