通灵者：《地狱一季》及兰波后期诗歌详释

作者：  罗伯特·格里尔·科恩 杨德友（译）

出版社：北岳文艺出版社 2015-3-1

简介：　　这是《兰波诗歌》的第二部，解读的是兰波通灵时期的《地狱一季》及后期诗歌。正如科恩所说，“后期诗歌”是兰波在诗歌形式上的最后尝试，带有某种新的柔顺特质，但兰波似乎后悔进行这样的试验，因为接近魏尔伦的个性。于是，他在《地狱一季》力图获得解脱，其最深刻的目的就是一个顺势疗法，即用激进的表达方式清洗他的艺术生存，是在危机中与自己搏斗，是某种浓缩的精神自传。

小拇指：兰波早期诗歌详释

作者：  罗伯特·格里尔·科恩 杨德友（译）

出版社：北岳文艺出版社 2015-3-1

简介：　　这是《兰波诗歌》的第一部，解读的是兰波早期诗歌。正如科恩所说，兰波早期最引人注目的想象（在后期诗歌中又有使用）是悲哀的“小拇指”，或是婴儿的波齐瓦尔，一个有残疾的小灵魂。小拇指短小，但是却像?《圣经》?里的大卫一样，?从自己的种种不足中发出一种巨人的精神力量。他在神秘的树林中行进，虽然畏惧，却充满好奇。在后来的童话故事变体中，这种想象和现实主义混合为一，真实地反映出这位19世纪强势精神诗人的特征。

履风者：《灵光篇》详释

作者：  罗伯特·格里尔·科恩 杨德友（译）

出版社：北岳文艺出版社 2015-3-1

简介：　　这是《兰波诗歌》的第三部，解读的是被称为最不易读懂的《灵光篇》。正如科恩所说，《灵光篇》中存在着一种高度浓缩的“纯粹的诗歌”，其中不少是未经加工的、充满忏悔的，带有一种极具私密性的自传性质。它为我们提供了更多的意义，甚至包括最一般的意义：在看似没有什么意义的地方，或是因我们缺乏洞见、耐心而忽略的，或是仅仅是他在“点头”示意加大毒品剂量，而并非在诱导阅读荷马等等。一如兰波后来的漫游，《灵光篇》代表了韧力的叛逆,常常表现为动力的、金属的，或者如爵士乐般冷漠的钢铁硬度。