迪士尼青少年英汉双语读物.疯狂动物城
作者: 迪士尼
出版社:华东理工大学出版社 2016年07月
简介:
《迪士尼青少年英汉双语读物》旨在通过迪士尼经典故事学英文,书中有语法知识讲解、丰富拓展练习、英语表演短剧,并配有美籍专家朗读音频。
When animals start to go missing in Zootopia, officer Judy, the city’s first bunny cop, jumps at the chance to solve the mystery. Judy and scam-artist fox Nick are forced to team up and discover even natural enemies can become best friends.
在一座叫作动物城的大都市里,动物先后离奇失踪,动物城的*位兔子警官——朱迪,抓住机会决意侦破这起谜案。朱迪和油嘴滑舌的狐狸尼克被迫联手作战,发现自然界的天敌也能成为好朋友。
【媒体评论】
朱振武(上海师范大学教授、博士生导师、翻译家,丹•布朗《达芬奇密码》等作品译者):
迪士尼电影故事充满冒险和奇幻(Fantasy),每个故事都传达了真善美的普世真理(Ethics),通过不同的寓言(Allegory)和象征(Symbol),表达鲜明的主题(Them)。这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴(Feast)。同样的精彩剧情,小说带来的是比电影更深的阅读感动!
要想学好英语,根本的方法就是阅读!这是不争的事实,但却被很多人忽视掉。学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班!想真正提高英语的整体水平,重要的当然就是阅读。语言重在培养感觉和灵性,英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是阅读,找自己感兴趣的东西读,迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。
【书摘与插画】