雪国

作者：  (日)川端康成著;叶渭渠，唐月梅译

出版社：外国文学出版社,1998

简介：《雪国》内容简介：岛村是一个有妻室儿女的中年男子，他依靠祖上留下的家产度日，游手好闲，无所事事。偶尔，他也写些关于西洋舞蹈的评论文章，但那全是出自闲情逸致，在他看来，那都是些远在天边与生活现实无关的东西。极度空虚的精神也令他终日想追求某种纯洁的美，瞬间而逝而又一尘不染。在这样的心情下，他偶遇驹子，那是在远离都城的雪国的一个旅馆里。二人一见钟情，岛村为了和她幽会，几次往返雪国。驹子那少女生机勃勃的美使岛村魂牵梦索，不愿亵渎。原来，驹子的身世十分悲苦，她为了生计，一度在东京当过侍女，后来被一个爱她的男人赎出，回家乡雪国拜师学习舞蹈。她一心爱着岛村，在他离别后备尝相思之苦，当他回来时却又无法坦露自己的心声，只好以歌舞琴弦来表达情思。 一次，岛村又到雪国去与驹子相会，在火车上却不禁被一个正体贴人微地照顾一个男人的美貌女子所吸引，那女子优美得近乎悲伤的音容使岛村久久难以忘怀。但是，那女子显得冷若冰霜，与温和可亲的驹子全然不同。见到了驹子以后，岛村得知驹子这时已经当上了艺妓。她是为了挣钱给自己的未婚夫——舞蹈老师的儿子行男治病。行男实际上就是岛村在火车上看到的那个男人，而全身心投入地照顾着他的女子叫叶子，令岛村感到迷惑不解的是，驹子虽然是为了行男才干起了这样的行当，却并不爱行男，一直是叶子在无声无息地照顾着行男，在岛村的心里，叶子仿佛越来越神圣，而驹子那强烈的爱欲也使一贯性情颓废的岛村内心涌起种种复杂的情感。 岛村在雪国怡然自得地参与各项活动，游山玩水，感到了雪国的人情世俗远离尘嚣的美好。 然而当岛村再一次与驹子告别要返回东京时，叶子出现在这对依依不舍的男女面前，哀求驹子立刻去看看病危的行男。驹子却以送岛村为由执意不走。叶子苦苦求告岛村劝说驹子，这时，岛村突然对驹子产生了一种生理上的厌恶。而驹子的一番真情流露却更深深感动了他。 驹子终于还是没有立刻回去。岛村在返京的列车上浮想联翩，十分难过。 当岛村又一次来到雪国时，驹子告诉他，行男已经死了。驹子依然一心一意地等待着他，而这时岛村也觉得，驹子变得成熟了，生活也越来越严酷了，艺妓所无法摆脱的凄凉归宿成为她忧伤的心事。这时岛村又看到了叶子。岛村和驹子惊奇地发现，叶子常常去给行男上坟。 岛村又一次为叶子的心灵美所倾倒。叶子替驹子给岛村送便条，岛村得以和她短暂地交谈。 叶子逼人的美，那副过份认真的样子，看起来仿佛总是处在一种异常事态之中。她求岛村带她去东京，又求岛村好好待驹子，岛村感到一股寒意裘上心头，仿佛象将要消失的梦幻。岛村漫无目的地开车在雪国闲逛，驹子看到了也要同行。这时，正在放电影的蚕房突然起火，他们连忙奔往现场。明亮的银河笼罩着天与地。混乱之中，一个女子从大火的楼上跌落下来，正是叶子。驹子尖叫着狂奔过去抱起了烧死的叶子，疯狂地叫喊着：“这孩子疯了！”岛村感到这一刻，银河倾泻在他的心头。

Das schloss

作者：  (奥)卡夫卡(Franz Kafka)著;高年生译

出版社：外国文学出版社,1998

简介：《城堡》主要内容：卡夫卡是奥地利最伟大的作家之一，其影响遍布全世界，被尊为现代派文学的大师。卡夫卡的文学成就主要是小说。除了许多中短篇之外，他一生共写过三部长篇（《美国》、《审判》和《城堡》），其中《城堡》最富有卡夫卡特色，被誉为“卡夫卡的浮士德”。小说写的是主人公K为进入城堡而徒然努力的故事。作品寓意深邃，内容怪诞。通过一个迷宫似的故事，展现了一个独特的世界。

My Antonia

作者：  (美)薇拉·凯瑟(Willa Cather)著;周微林译

出版社：外国文学出版社,1998

简介：　　薇拉·凯瑟（1873——1947）以其定有特色的创作题材和艺术风格赢得世界文坛的广泛赞誉，被称为二十世纪美国最杰出的小说说家之一，本书所收的两部小说是她最著名的代表作，都以美国西部大草原为背景，生动描写了上一世纪第一代西部移民和传教士在妈苦环境中辛勤创业、献身事业的感人故事。作品积极向上、催人进取，语言清新，结构严谨，具有很强的艺术感染力。 　　

永别了，古利萨雷！

作者：  (吉尔吉斯斯坦)艾特玛托夫(ЧингизАйтматов)著;力冈，冯加译

出版社：外国文学出版社,1998

简介：　　艾特玛托夫（1928-）是著名的吉尔吉斯斯坦作家。他曾三次获前苏联国家文学奖、一次获列宁奖，他写的十二部中篇小说无一例外地被拍成了电影或电视剧。有的还被改编成歌剧、芭勒舞剧，这在前苏联是绝无仅有的现象。本书收入他的三部中篇《查密莉雅》、《永别了，古利萨雷！》、《白轮船》，每篇都鲜明地体现了作家的艺术特色：清新的生活气息，独特的民族风情，浓郁的抒情格调，对真善美的势情讴歌。他的每一部作品都像蜜和酒，甘甜芬芳得让你陶醉其中。他的作品已被翻译成世界127种文字。 　　

La condition humaine

作者：  (法)马尔罗(Andre Malraux)著;丁世中译

出版社：外国文学出版社,1998

简介： 本书是一部以西方人 的眼睛看中国革命的优秀 文学作品，发表于一九三 三年，曾轰动法国，获得 该年度文学大奖——龚古 尔奖，作者马尔罗（1901－ 1976）也因此一跃而跨人法 国第一流作家的行列。 小说以一九二七年上 海工人运动为题材，以革 命者陈的一次刺杀活动为 引子，描述了在共产党领 导人强矢·吉索尔和俄国顾 问加托夫指挥下夺取上海 的武装起义，描述了蒋介 石发动的四·一二反革命政 变。本书表现了人在被异 化的社会中，如何捍卫人 的尊严，寻找作为人而生， 作为人而死的意义和勇气。

Le noeud de viperes

作者：  (法)莫里亚克(Francois Mauriac)著;金志平等译

出版社：外国文学出版社,1998

简介：　　内容说明 　　弗朗索瓦?莫里亚 　　克（1885－1970）是二十世 　　纪法国杰出的社会小说 　　和心理分析小说大师。 　　他的作品以揭示人物心 　　灵中最隐秘的底蕴，探 　　寻人物行为的真正动机 　　为特长，并形成了自己 　　的风格。本书所收他的 　　传世之作两部。《蛇结》 　　是作家的代表作，整部 　　作品通过一个行将就木 　　的老头写给妻子的信， 　　揭示了一个老守财奴的 　　冷酷心灵。《苔蕾斯?德 　　斯盖鲁》是作家最畅销 　　的作品，描写了一个为 　　了挣脱家庭的牢笼不顾 　　一切毒杀丈夫的女性。 　　莫里亚克于一九五二年 　　获诺贝尔文学奖。 　　

岸

作者：  (俄)尤·邦达列夫(Ю.Бондарев)著;索熙译

出版社：外国文学出版社,1998

简介： 一九四五年苏军中尉 尼基金随大部队攻进德 国，在与德军残余势力继 续进行残酷战斗的特殊环 境下遇到德国少女爱玛， 双双坠入爱河。七十年代 尼基金作为作家访问德 国，与爱玛重逢。他们心 潮激荡，感慨万千，但又 都意识到各自站在不可逾 越的两岸上。《岸》是一 部反映二战和“冷战”时 期的作品，也是一部深刻 的哲理性小说，作者尤·邦 达列夫（1924－）是当代俄罗 斯著名作家，曾三次获得 前苏联国家奖。根据小说 拍摄的电影《岸》曾在国 际电影节上多次获得大 奖。

20世纪外国文学丛书

作者：  

出版社：外国文学出版社,1998

简介：