搜索

简介：

畅销台湾经典教材。十余年来获得台湾一线教育机构与家长的赞誉，是经典的英语启蒙教程。

科学高效教程编排。专为两岸的英语初学者编写，书中既有循序渐进的视听教学，又有互动性强的趣味练习，可*程度优化学习效率。

纯正美音示范拼读。由赖世雄和美国教育专家协同录音，并经后期专业制作，声音标准清晰，便于模仿和跟读。

【作者简介】

赖世雄教授是闻名海峡两岸的英语教学专家，先后获得美国明尼苏达大学大众传播与英语教学双硕士学位。担任托福专任讲师十八年，也是托福成绩满分纪录保持者之一。曾任上海复旦大学及大连外国语学院客座教授。现任常春藤解析英语杂志社社长，着有英语升学、进修、生活英语丛书共计两百余种，并担任十多家电台英语教学节目广播主讲。

作者：蒲肖依

简介：

简介：
《国家人权行动计划(2016-2020年)(阿拉伯文)》29日发布。行动计划由中华人民共和国国务院新闻办公室和外交部牵头编制，确定了2016—2020年尊重、保护和促进人权的目标和任务。行动计划分为导言，经济、社会和文化权利，公民权利和政治权利，特定群体权利，人权教育和研究，人权条约履行和国际交流合作，实施和监督等部分。

简介：
《发展权:中国的理念、实践与贡献(西班牙文)》阐述了中国的发展理念、发展制度，从经济、政治、文化、社会、绿色各个方面讲述发展，并推动共同发展。拥有平等的发展机会，共享发展成果，是人类社会的理想追求。中国为促进各国共同发展，建设人类命运共同体，做出了不懈努力并发挥了重大作用。中国将继续与国际社会一道，加强发展合作，促进发展经验互鉴，为进一步提高各国人民发展水平，建设人类命运共同体，做出自己应有的贡献。

简介：
《国家人权行动计划(2016-2020年)(英文)》由中华人民共和国国务院新闻办公室和外交部牵头编制，确定了2016—2020年尊重、保护和促进人权的目标和任务。行动计划分为导言，经济、社会和文化权利，公民权利和政治权利，特定群体权利，人权教育和研究，人权条约履行和国际交流合作，实施和监督等部分。

术语管理概论

作者：王华树

简介：

全书共六个章节，基本上涵盖了术语管理的主要内容，具体如下：

*章：术语管理概论。本章介绍了译者术语管理的文本驱动、借助语言处理系统的工作特征，阐述了术语管理对于企业的重要作用，梳理了术语收集、术语提取、术语翻译、术语使用和术语维护等基本流程。

第二章：术语识别的基本方法。术语识别是译者术语管理工作的*步。本章介绍了术语的语言学形态、同义术语与多义术语、日常词汇术语化、术语繁体与简体差异等问题以及术语翻译的常见陷阱。

第三章：术语翻译的基本方法。新术语翻译是译者在翻译实践中面临的重要挑战。鉴于各领域自身特点，科技术语、人文社科术语和外宣术语作为三类*重要的术语，有着不同的翻译策略。本章重点介绍了科技术语全译策略、人文社科术语建设中的翻译策略以及外宣术语中的翻译原则。

第四章：现代术语管理技术。在大数据时代，语言技术迅速发展，术语管理技术也得到快速发展，成为译者必不可少的工具，在翻译实践中发挥着重要的作用。本章概述了术语管理技术的基础知识，包括术语与术语库、术语管理系统概念和基本功能。重点介绍了独立的术语管理系统AnyLexic、Lingo和SDL MultiTerm以及国内外典型的计算机辅助翻译工具中的术语管理模块（Déjà Vu、Transmate、Wordfast和雪人CAT）；接着介绍了基于网络的术语管理工具或术语管理模块（Memsource、TermWiki、XTM和语帆术语宝）；*后探讨了现代术语管理技术的发展趋势。

第五章：术语管理与互联网。互联网技术已经应用到翻译工作的方方面面，对术语的翻译和管理产生了重大影响。本章首先以丰富的案例介绍了利用Google搜索和验证专业术语以及利用Google图片搜索理解术语和翻译术语，其次梳理了译者常用的互联网术语资源，如联合国术语库、TAUS Data等资源，*后讨论了互联网搜索术语的注意事项。

第六章：术语管理与翻译实践。术语管理贯穿翻译项目的各个环节，在翻译工作中发挥着举足轻重的作用。本章首先介绍了术语专员如何为翻译项目制作准确的术语表，其次对比分析了传统和现代术语管理流程的差异，结合电子邮件产品本地化项目操作案例，探讨了翻译项目管理中术语管理流程的设计和术语质量控制的*实践；*后分析了企业层面术语管理遇到的问题和挑战，介绍了主流的术语管理系统在语言服务中的综合应用，指出术语管理系统在控制翻译质量，提高翻译效率，节省企业语言服务成本中发挥着的重要作用。

作者：蒲肖依

简介：
《建筑里的中国》是作者花费近一年的时间，实地踏访窑洞、土楼、苗寨、徽派民居、山西大院、北京四合院等中国传统民居后写成的。旨在寻根本土的建筑文化，从传统中寻找力量。书中描述了“苗寨依山而建，留出平地种稻粮；客家土楼生土板筑，外如城堡内家园；徽派民居的尊重自然山水大环境，黄土地上的靠山窑和地坑窑……”中国传统建筑的这些“场所精神”，作者都一一亲身观测体会。

简介：
《发展权:中国的理念、实践与贡献(英文)》阐述了中国的发展理念、发展制度，从经济、政治、文化、社会、绿色各个方面讲述发展，并推动共同发展。拥有平等的发展机会，共享发展成果，是人类社会的理想追求。中国为促进各国共同发展，建设人类命运共同体，做出了不懈努力并发挥了重大作用。中国将继续与国际社会一道，加强发展合作，促进发展经验互鉴，为进一步提高各国人民发展水平，建设人类命运共同体，做出自己应有的贡献。

作者：蒲肖依

简介：

简介：
《国家人权行动计划(2016-2020年)(俄文)》介绍自2009年以来，国家先后实施了两期人权行动计划。中国政府不断加大各项人权保护力度，人民生活质量和水平进一步调高，经济、社会、文化权利得到全面加强，公民权利和政治权利得到切实的保障，全社会尊重和保障人权的意识得以全面提升，国际人权交流合作不断发展，中国特色社会主义买上新台阶。但也应该看到，经济发展方式粗放，不平衡、不协调、不可持续的问题都很突出，城乡发展区域差距仍然很大，与人民切身利益相关联的医疗、药品、养老安全收入分配相关的问题还需要进一步解决。

简介：

简介：
《发展权:中国的理念、实践与贡献(法文)》阐述了中国的发展理念、发展制度，从经济、政治、文化、社会、绿色各个方面讲述发展，并推动共同发展。拥有平等的发展机会，共享发展成果，是人类社会的理想追求。中国为促进各国共同发展，建设人类命运共同体，做出了不懈努力并发挥了重大作用。中国将继续与国际社会一道，加强发展合作，促进发展经验互鉴，为进一步提高各国人民发展水平，建设人类命运共同体，做出自己应有的贡献。

简介：
《发展权:中国的理念、实践与贡献(俄文)》阐述了中国的发展理念、发展制度，从经济、政治、文化、社会、绿色各个方面讲述发展，并推动共同发展。拥有平等的发展机会，共享发展成果，是人类社会的理想追求。中国为促进各国共同发展，建设人类命运共同体，做出了不懈努力并发挥了重大作用。中国将继续与国际社会一道，加强发展合作，促进发展经验互鉴，为进一步提高各国人民发展水平，建设人类命运共同体，做出自己应有的贡献。

简介：

中国的减贫行动与人权进步

简介：

简介：
《发展权:中国的理念、实践与贡献(阿拉伯文)》内容简介：发展是人类社会永恒的主题，寄托着生存和希望。发展权是一项不可剥夺的人权，象征着人类尊严和荣耀。唯有发展，才能消除全球性挑战的根源；唯有发展，才能保障人民的基本权利；唯有发展，才能推动人类社会进步。

简介：
《国家人权行动计划(2016-2020年)(法文)》由中华人民共和国国务院新闻办公室和外交部牵头编制，确定了2016—2020年尊重、保护和促进人权的目标和任务。行动计划分为导言，经济、社会和文化权利，公民权利和政治权利，特定群体权利，人权教育和研究，人权条约履行和国际交流合作，实施和监督等部分。

艾敬之爱 2007-2017

作者：艾敬

简介：

作者：蒲肖依

简介：

作者：蒲肖依