比利战争
作者: (美)丹尼尔·凯斯
出版社:外语教学与研究出版社 2016年4月
简介:1979 年,比利被判转往专收精神异常罪犯的“人间地狱”利玛医院。在那里,医师不相信他是多重人格分裂,对他施以电击疗法,强迫他服用各种镇静剂,阻碍了他的人格融合。比利如何幸存?初步融合成功的人格,何时才能重获自由?一个护士哭着请求他吃东西……比利现在意识到……只要在困难的时候不崩溃,那么就没有人能使自己崩溃了……他胃部肿胀,牙床一碰就流血,视线也开始模糊。当他把手从面前移开时,看到的只是手指在空气中划过的痕迹……比利拖着身体走到洗脸池旁,看见镜子里的自己脸色枯黄,凹陷的眼睛周围有两个深深的黑圈。他感到虚弱无力,知道自己快不行了。眼前开始发黑,他强撑着喝了一小口水。他觉得很奇怪,似乎有什么东西不见了。他聆听着,但周围一片寂静……比利的24种人格十种人格在七十年代晚期比利因涉嫌强奸被第一次审判时,他们是被精神病医生、律师、警方和媒体知晓的人物。1 威廉·斯坦利·米利根(比利,William Stanley Milligan),27岁最初的核心人格,后来被称为“分裂的比利”或“比利”;高中时被勒令退学,身高6英尺、体重190磅,蓝眼睛、棕色头发。2 阿瑟(Arthur),22岁英国人,理性、冷酷,讲话带英国腔。他自修物理、化学并研习医学,用阿拉伯语写信给作者。他顽固保守、自认是资本主义者,但公开承认信奉无神论。他是首先发现有其他人格存在的人,在安全状况下负责管理,决定由谁来出现代表“家庭”(即所谓由谁出现,站到“光圈”下)。戴金属框眼镜。3 里根(Ragen),23岁充满仇恨的人格。名字来源于“再度愤怒(rage-again)”的谐音。南斯拉夫人,讲英语时带斯拉夫口音,会塞尔维亚和克罗地亚语;武器和军事,精通空手道。他体格健壮,能有效地控制肾上腺素。他信奉共产主义,是个无神论者,职责是保护家庭成员,特别是妇女和儿童;在危机状况下负责管理。他曾犯罪、吸毒,有暴力倾向;体重210磅,虎背熊腰,黑发,八字胡,色盲,只画黑白图画。4 亚伦(Allen),18岁骗子、操纵者。他负责对外联络,不可知论者,人生态度为“得过且过”。他会打小鼓、画人像,是抽烟的人格;身高与威廉 ? 米利根相仿,体重略轻(165磅);头发右分,也是右撇子。5 汤姆(Tommy),16岁精通逃脱术。好斗、具有反社会倾向,经常被误认为是亚伦。他会吹萨克斯管,是无线电专家,还擅长风景画;头发蓬乱、发色金黄,眼睛为琥珀色。6 丹尼(Danny),14岁容易被惊吓,惧怕陌生人,特别是男人。他曾被逼挖掘坟墓并被活埋,因此只画有生命的东西;留着棕色的齐肩长发,蓝色眼睛,身材瘦小。7 戴维(David),8岁充满痛苦,经常代其他人格承受痛苦。他非常敏感,善于理解,但不能长时间集中注意力,大部分时间精神恍惚;头发为深棕红色,蓝眼睛,身材矮小。8 克丽丝汀(Christene),3岁经常被老师叫到角落罚站,因此被称为“角落里的孩子”。她是个英国小女孩,聪明,识字也会写字,但患有失读症;喜欢画花和蝴蝶;金发及肩、蓝眼睛。9 克里斯朵夫(Christopher),13岁克丽丝汀的哥哥,说话带英国腔,性格温顺但内心不安;会吹口琴;褐色金发类似克丽丝汀,留着短刘海。10 阿达拉娜(Adalana),19岁性格孤独、内向、害羞。她会写诗,烹调,操持家务事;一头乌黑的直发,茶色的眼睛,眼神经常飘忽不定,因此有人说她有一双“舞眼”。只有她可以强制其他人格退出。不受欢迎的人格由于他们具有令人讨厌的特点,因此受到阿瑟的压制。考尔医生在阿森斯心理健康中心首次发现了他们。11 菲利普(Philip),20岁性格粗暴。纽约人,有浓厚的布鲁克林口音,语言粗俗;以“菲尔”的名义让警方和媒体得知比利体内不止有十种人格;大错没有,但小错不断;棕色卷发、褐色眼睛、鹰钩鼻。12 凯文(Kevin),20岁善于谋划。小混混,他曾策划“格雷药店”抢劫案;喜欢写作;金色头发,绿色眼睛。后来,在利玛医院凯文曾独自应对警卫并因此被移出“不受欢迎的人格”之列。13 瓦尔特(Walter),22岁澳大利亚人。自认是狩猎专家;因方向感极好,常被请出确认方位;情感压抑、性情古怪,留着八字胡。14 阿普里尔(April),19岁女流氓。她讲话操波士顿口音,企图报复比利的继父;其他人格认为她精神不正常;会缝纫,协助做家务。15 塞缪尔(Samuel),18岁流浪的犹太人。他是个虔诚的犹太教徒,是所有人格中相信神的人;雕刻家,特别擅长木雕;黑卷发、山羊胡、褐色眼睛。16 马克(Mark),16岁工作狂。他做事被动,若无其他人格的命令,便会无所事事;负责做单调的工作,没事可做时便凝视墙壁,有时被称为“僵尸”。17 史蒂夫(Steve),21岁经常骗人,喜欢以模仿的方式嘲弄别人。他极端自我,是不接受多重人格症诊断结果的人格;曾由于嘲弄人给其他人格惹来麻烦。18 利伊(Lee),20岁喜剧演员。小丑,喜欢捉弄人,机智。他的恶作剧曾在监狱及医院引发群殴,并连累其他人格被关禁闭。他对人生和自己的行为结果满不在乎;头发深棕色、眼睛栗色。19 杰森(Jason),13岁安全阀。他经常因歇斯底里发作和脾气暴躁而招致惩罚,独自一人承受不愉快的记忆, 而让其他人格忘却往事, 但因此丧失了记忆;头发和眼睛均为棕色。20 罗伯特(鲍比,Robert),17岁梦想家。他经常幻想着旅行和冒险;幻想自己能让世界变得更美好,但不具备野心,也不想学习。21 肖恩(Shawn),4岁天生耳聋。他的注意力难以集中,反应迟钝,大脑中经常有嗡嗡的声音并能感觉到脑部震动。22 马丁(Martin),19岁势利眼。他是个自视甚高的纽约人,喜欢炫耀、装腔作势,妄想不劳而获;金发,眼睛灰色。23 提摩西(提米 ,Timothy),15岁在花店工作。 他曾遇见一位有钱的同性恋者, 因恐惧而压抑自己的情感, 退缩到自己的世界里。老师24 “老师”(The Teacher),27岁他是23种人格的融合体, 为其他人格传授知识;聪明、敏感、颇具幽默感。自称“我是完整融合的比利”,称其他人格为“我创造的傀儡”;对往事拥有近乎完整的记忆。本书由于他的帮助才得以完成。