查太莱夫人的情人
作者: D. H. 劳伦斯(D. H. Lawrence)[著];先子译
出版社:山东文艺出版社,2010
简介: 从福楼拜的《包法利夫人》、托尔斯泰的《安娜·卡列琳娜》到劳伦
斯的《查太莱夫人的情人》,西方现代小说一直在持续关注一个议题,即
在急遽变化的社会中,已婚女性对世俗的社会价值所做的反叛及其后果。
本书主要是通过康妮和两个男人之间的关系来展示康妮的反叛和追求的。
克利福是战争的受害者,战争使他成了下肢瘫痪的残废,失去了生育能力
,同时他也失去了正常人的感情生活。康妮对他来讲,仅仅是生育机器,
甚至他还希望她另外去找一架雄性的生育机器,交配以后为他生下一个爵
位继承人。查太莱夫妇的结合成为不和谐的畸形婚姻,半身瘫痪、失去性
能力的丈夫和正值芳年的妻子,这是一个多么残酷的组合,何况克利福本
身是个虚伪自私的人,在他的心目中,康妮只不过是一件美丽的附庸。克
利福不能满足康妮的正常情欲,而梅乐一卜则帮助康妮实现了自我,唤醒
了她身上的女性本能。最终,两人的契合由肉欲之爱升华到心灵的交融,
康妮反叛了她所从属的那个阶级,在那个封建保守的时代,她的勇敢选择
,无疑具有女性个体解放的积极意义。