世说新语今注今译
作者： 南朝
出版社：文汇出版社 2019年01月
简介：
“情之所钟，正在我辈！”
因为有《世说新语》，我们知道了魏晋士人如何聚会宴饮、如何清谈论玄、如何读书诵经、如何互相谑笑、如何服药求仙，知道他们的服饰装扮、他们的高矮胖瘦、他们的风神气度，我们有时甚至知道他们内心的激情、他们小小的算计、他们的忧愁恐惧。
这组群像给予后人*强烈的吸引大概在许多千奇百怪、超越常态的作为。其实，相比较那个混乱而痛苦的年代，魏晋名士的作为倒是实在而正常的，在大多数的奇异故事的背后透着对于世界和生命的真实感受。比如他们对于自然、自我生命乃至周遭一切的一往情深，正是这种深情使他们爱赏自然、珍惜生命、饮酒行乐，谈玄析理：在《世说新语》中，可以看到生命在那个危殆的时代中绽放得如何多姿多彩。
我们的版本保留了刘孝标的注，因为如果没有刘注，《世说新语》势必减色多多。刘孝标注的主要贡献在于保存了丰富的史料，并且依据这些当时尚存的史料对刘义庆原书作了审慎的考辨纠谬工作。
