The Dream and the Nightmare:The Sixties’ Legacy to the Underclass
作者: (美)麦隆·马格尼特(Myron Magnet)著;[《美国政要热读》编译委员会译]
出版社:文津出版社,2004
简介: 《梦想与梦魇——60年代给下层阶级留下的遗产》(the dream and the nightmare:the sixties,legacy to the underclass)被誉为“帮助乔治·w·布什成为总统的一本书”,这一评价绝非言过其实。
2001年1月5日,布什对《华尔街日报》记者说,《梦想与梦魇》是除了《圣经》之外他所读到的最重要的一本书。布什的主要战略顾问卡尔·罗夫则称本书是“指引布什形成‘有同情心的保守主义’哲学的地图”。
布什曾这样评价本书:“《梦想与梦魇》为我清晰地勾画了60年代失败的文化对美国价值观和社会的严重影响。所谓的新文化助长了依赖政府、破坏家庭、败坏道德的社会风气,冲击了那些曾经经受住时间的考验、对每一个向往美好未来的美国人来说都至关重要的价值观。”本书使得布什下决心重新审视政府的作用。所谓“有同情心的保守主义”实际上就是要政府尽可能地少管事。
“下层阶级”指的是一种心境和生活方式,是文化状态而不是经济条件。“下层阶级”的贫穷问题不是简单的缺钱,而是一种道德和精神上的贫穷。因此,属于非“下层阶级”的穷人可能通过努力摆脱贫穷,但“下层阶级”的贫穷却往往数代相传。城市中心日益被迅速扩大的“下层阶级”蚕食(其中60%是黑人、20%是拉美后裔),这已成为美国最令人警觉的一大社会问题。
本书作者麦隆·马格尼特曾任《财富》杂志编辑,现任纽约曼哈顿研究所《城市》季刊主编,专门研究城市及贫穷问题。