Burden of sympathy:how families cope with mental illness
作者: David A. Karp著;林秋芬,宋旻谚,王逎燕译
出版社:洪叶文化事业有限公司,2010
简介: 精神疾病患者的病情反覆,牽動著家人的喜怒哀樂、生涯規劃和原本的人生夢想,因為照顧是一輩子的情感、責任和義務,割捨不斷,但情何以堪的是──「痊癒」竟如此遙遙無期。對每一位精神疾病照顧者而言,不僅是體力上的操勞,更是心力上的折磨與考驗,「照顧者會不斷地問老天、問醫師、問自己,為什麼我所愛的人會得到這個疾病?為什麼無法根治?為什麼無法控制?為什麼照顧他是如此的心力交瘁?為什麼醫療、保險制度和福利申請是如此的不友善?」……這些問題很難找到答案,因為病因是多元的、藥物控制是有限的、精神疾病的突發性和威脅性是無法預測的,而所有的制度並不是為精神病友和家屬設計的。
在本書第一章的序言中寫道:「我們對精神疾病的瞭解有限,對於精神疾病的主要照顧者的辛苦和照顧歷程更是所知不多……」而本書的貢獻在於:
.肯定照顧者的辛苦和承受的壓力
.將照顧者的煎熬透過書寫與敘述呈現出來
.反應出體制對精神疾病患的忽略、漠視與冷淡
希望讀者看完本書後能夠試著以理性的角度看待精神病患,將疾病與人分開來看,以同理的心情對待精神病患的家人,並以客觀的立場倡導體制的改革。如果本書能夠達到此目的,對社會有所貢獻,這會是我們共同的心願。