The gilded age
作者: (美)马克·吐温(Twain,Mark),(美)华纳(Warner,C.D.)著;张友松,张振先译
出版社:百花洲文艺出版社,1992
简介: 1874年,马克·吐温与另一位作家合写的长篇小说《镀金时代》,通过对一位企业家兼政客的描写,揭露了西部投机家、东部企业家和政府官吏三位一体掠夺国家和人民财富的黑幕。“闪光”所掩盖的其实是种种丑陋不堪的社会显示。发表后反响强烈。有位记者以《镀金时代》的真实性问题就询于马克·吐温。马克·吐温在酒席上回答说:“美国国会中有些议员是狗婊子养的”。这话被公诸报端,引起国会议员的愤慨,纷纷要求他澄清或道歉“声明”。马克·吐温写道:“日前小的在酒席上发言,说有些国会议员是‘狗婊子养的’,事后有人向我兴师问罪,我再三考虑,觉得此言是不妥的,故特登报声明,把我的话修改如下:美国国会中的有些议员不是狗婊子养的,幸祈鉴谅”这个“声明”使那些议员们啼笑皆非,使广大读者捧腹大笑。马克·吐温不愧为讽刺文学大家!