日语精读.第一册

作者：  宿久高，周异夫主编

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：本册教材是专业日语初级教科书，适用于高等院校日语专业一年级的基础日语课程。除“日语语音”部分外，共28课。教材涵盖了专业日语初级阶段应该掌握的绝大部分内容，普通高等院校的日语专业，可以在一个学年内完成所有内容的讲授。 本册教材共的新单词约1700个。单词表中分别列出“本文”、“文法解说”、“练习”中出现的新词。“文法解说”、“练习”中出现的新词基本是初级阶段应该掌握的常用词，是对课文中词汇的有效补充。单词的音型主要参照了《NHK日本语发音辞典》；词性主要参照了《岩波国语辞典》和《广辞苑》，并以通常使用的略语标示。 “练习”是本册教材的重要组成部分，其中包括了每一课中的大部分新内容。有效的练习在初级阶段的日语学习中有着举足轻重的作用，学习者应在教师的指导下反复练习，在实际应用中灵活掌握新知识。 本教材中，动词分为“一段动词”、“五段动词”、“サ行变格动词”、“力行变格动词”4类。更多>>

Goodbye Mr Hollywood

作者：  (英)John Escott著;关志远译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：《书虫?牛津英汉双语读物:1级上(适合初1、初2年级)(套装全10册)》内容简介:“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！ “书虫?牛津英汉双语读物”系列 “书虫”入门级（适合小学高年级，初一） 书虫(初1)(套装共10册)(适合小学高年级) 书虫(入门级)(共10册) 书虫?牛津英汉双语读物:白色巨石(入门级适合小学高年级初1) 白色巨石:入门级(适合小学高年级、初1) 雾都疑案(入门级)(适合小学高年级、初1) 亚瑟王朝里的美国人(入门级)(适合小学高年级、初1) 吸血鬼猎手(入门级)(适合小学高年级、初1) 侠盗罗宾汉(入门级)(适合小学高年级、初1 ) 亚瑟王传奇(入门级适合小学高年级初1牛津英汉双语读物) 生存游戏(入门级)(适合小学高年级?初1) 逆戟鲸(入门级)(适合小学高年级初1) 把钱拿出来:入门级(适合小学高年级、初1) 红酋长的赎金(入门级)(适合小学高年级初1牛津英汉双语读物) “书虫”第一级（适合初一，初二年级） 书虫(1级上)(10册)(适合初一、初二年级) 书虫(1级)(上)(适合初1、初2年级)(共10册) 书虫(1级下)(共9册)(适合初1初2年级) 书虫(第1级)(共8册) 爱情与金钱(牛津英汉对照读物) 爱情与金钱(附磁带) 象人(牛津英汉对照读物) 猴爪(牛津英汉对照读物)/书虫 奥米茄文件 苏格兰玛丽女王(牛津英汉对照读物附磁带)/书虫 谁谋杀了总统 潘德尔的巫师 绿野仙踪 福尔摩斯与赛马(1级)(适合初1初2) 难忘米兰达(1级)(适合初1、初2) 在月亮下面(附磁带) 在月亮下面 歌剧院的幽灵1级(适合初1、初2年级) 阿拉丁和神灯(1级适合初1/初2年级) “书虫”第二级（适合初二，初三年级） 书虫(2级上) 书虫(2级下) 书虫(第2级)(适合初1学生)(共8册) 书虫(2级上)(共8册)(适合初2初3年级) 书虫(2级下)(共8册)(适合初2初3年级) 五镇故事2级(适合初2初3) 莫尔格街凶杀案(2级)(适合初2-初3年级) 威廉?莎士比亚 威廉?莎士比亚(附磁带) 书虫?牛津英汉对照读物:五个孩子和沙精 五个孩子和沙精(牛津英汉对照读物)(附磁带) 神秘女人:阿加莎?克里斯蒂 哈克贝利?费恩历险记(附磁带) 法兰克福的耳环:2级(适合初2、初3) 坎特维尔幽灵(2级)(适合初2初3) 书虫?牛津英汉双语读物:分享年 书虫?牛津英汉双语读物:福尔摩斯探案故事 鲁宾孙漂流记(2级)(适合初2初3年级) 鲁宾孙漂流记(牛津英汉对照读物) 鲁宾孙漂流记(附磁带) “书虫”第三级（适合初三，高一年级） 书虫(3级上) 书虫:3级下(适合初3、高1年级) 书虫(3级下)(共9册)(适合初3高1年级) 书虫(3级上)(共8册)(适合初3高1年级) 书虫(第3级下适合初2学生共8册)/书虫牛津英汉对照读物 书虫(第3级)(上)(共7册)(适合初2学生) 公正(牛津英汉对照读物) 公正(牛津英汉对照读物)(附磁带) 秘密花园 爱丽丝镜中世界奇遇记 爱丽丝漫游奇境记(附磁带) 勃朗特一家的故事(牛津英汉对照读物) 牙齿和爪子(牛津英汉对照读物) 多里安?格雷的画像 星际动物园(牛津英汉对照读物) 星际动物园3级(适合初3高1年级) 星际动物园(附磁带) 三个陌生人(3级) “书虫”第四级（适合高一，高二年级） 书虫:4级上(适合高1、高2年级) 书虫:4级下(适合高1、高2年级) 书虫:第4级下(共6册) 书虫:第4级(上)(共5册)(适合初3学生) 书虫(4级上)(适合高1、高2年级) 书虫(4级下)(共7册)(适合高1高2年级) 书虫(第4级)(下)(适合初3学生)(共6册) 双城记 双城记(4级)(适合高1高2年级) 小妇人(牛津英汉对照读物)/书虫 华盛顿广场(牛津英汉双语读物)/书虫 不平静的坟墓(牛津英汉对照读物) 不平静的坟墓:4级(适合高1、高2年级) 金银岛(牛津英汉对照读物)/书虫 金银岛(4级)(适合高1高2年级) 小妇人(4级)(适合高1高2年级) “书虫”第五级（适合高二，高三年级） 书虫:5级(适合高2、高3年级) 书虫(第5级)(适合高1学生)(共4册) 书虫(5级)(共5册)(适合高2高3年级) 远离尘嚣(5级)(适合高2高3年级)(牛津英汉双语读物) 远大前程(牛津英汉对照读物) 大卫?科波菲尔(牛津英汉对照读物) 大卫?科波菲尔(5级)(适合高2高3年级) 呼啸山庄 呼啸山庄(5级)(适合高2高3年级) 书虫?牛津英汉双语读物-理智与情感 “书虫”第六级（适合高三，大学低年级） 书虫(6级) 书虫(6级)(共5册)(适合高3大学低年级) 书虫：第六级（共4本） 书虫(第6级)(适合高2、高3学生)(共4册) 简?爱 简?爱(6级)(适合高3、大学低年级) 苔丝 雾都孤儿(牛津英汉对照读物) 白衣女人:6级(适合高3、大学低年级) 书虫?牛津英汉双语读物:吉姆老爷

高尔基短篇小说选:俄汉对照

作者：  张建华主编;李辉凡等译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：　　《高尔基短篇小说选（20世纪俄罗斯文学名家名篇）（俄汉对照）（附光盘1张）》选取了高尔基的八篇作品，绝大部分是其早期的短篇小说。众所周知，在高尔基丰富的文学遗产中，短篇小说是一块瑰宝。高尔基正是从短篇小说开始其创作并以它的成就一举成名的。他的短篇小说既有浪漫主义的也有现实主义的。浪漫主义作品旨在赞美自由和光明，寄托作者崇高的革命理想和战斗的激情，如《马卡尔·楚德拉》、《伊则吉尔老婆子》。 　　在高尔基的早期创作中，除浪漫主义小说外，还在数量更多的现实主义小说，而且题材广泛，内容深邃，所写多是底层人民的生活。这些现实主义作品的基本特点是：无情地揭露旧制度的一切罪恶，批判剥削者、私有者、小市民的卑劣灵魂，对劳苦大众寄予深切而真挚的同情。《高尔基短篇小说选（20世纪俄罗斯文学名家名篇）（俄汉对照）（附光盘1张）》所收作品，降上述两篇浪漫主义小说和一篇散文外，其它几乎都是现实主义小说。 　　高尔基的早期作品（尤其是他的浪漫主义小说）的最鲜明的风格特点，是色彩浓艳，感情洋溢，用作家自己的话说，是“用一种歌唱似的词句来写小说”。在语言运用方面，高尔基的要求是极其认真，非常严格的。他强调“言简意赅”，要求文字表达准确而富于形象性，即做到“语言能表现出一幅生动的图画，能简洁地描绘出人物的主要特点，让读者一下子就牢牢记住被描写人物地动作、步态和语气。因此他常用象征性和拟人化的语句和富有哲理性的语言，喜欢用衬托、对比的艺术手法。 　　高尔基的语言是美丽的，这种美不只在于辞藻的绚烂，还在于它内在思想的含蓄性和深刻性，在于语言的潜在力量能同作品的主题思想缜密地结合起来，达到最佳的艺术效果。

著者还有：藤井和子，重野美枝，池田广子

作者：  (日)米田隆介[等]著;李延坤，吴丹译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：本书把着眼点放在商务现场会话表达的实际应用上，广泛适用于商务人士、企业的进修人员及想要到日本企业就职的大学等各层次的学习者。 　　本书由两部分组成，即主教材和所附的学习指南。 　　本教材中以商务活动中经常出现的主要活动内容为主题，围绕主题分为4个阶段展开讲解和练习。每个阶段中还分为“社内”“社外”两部分，在讲解和练习中充分体现出对公司内部人员和外部人员在言谈举止上的不同。 　　学习指南包括因场景不同而使用不同表达方式的总结、注意事项的讲解、练习答案、针对教师的教学指导、商务日语活动中经济使用的关键语句及每课书后针对日本公司商务礼仪介绍部分的译文。

大学法语4级考试历年真题

作者：  大学法语考试组编

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：大学法语四级考试是根据《大学法语教学大纲》的规定，在大学法语教学内容（即260-280学时的课程）完成后组织的全国性的统一考试。从1996年第一次考试开始，至今已经举行了11次全国性统考，引起了社会各界的普遍关注。同时，越来越多的考生希望了解关于四级考试的详细信息，本书正是基于这一要求编写的。 全书由大学法语考试组编写，是自1996年举行大学法语四级考试以来历年考题的汇总，内容包括大学法语四级考试的应答技巧、1996-2005年全国统考试题、参考答案和听力资料。为帮助广大考生更好地了解大学法语四级考试，提高答题技巧，我们特别请编者对2003年、2004年的试题进行了详细的讲解和分析。 本书同时配有1张MP3，为历年试题听力部分的录音资料。

面面俱到口译教程.1

作者：  郭岱宗著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：国际会议口译员协会(AIIC)主席Jennifer Mackintosh女士曾指出口译教学该走的方向：我们最好不要空谈太多的理论，而应该加强教师本身的口译实力。她率直地指出口译教学最重要的理论就是：You can't teach what you can't d0 1(不会口译的人，不能去教口译!)欧洲委员会口译总司(SCIC)培训部主任Brian Fox先生强调口译教学者的三大必备条件："第一是要具备优秀的口译能力，第二也是要具备优秀的口译能力，第三还是要具备优秀的口译能力!"他们真是一针见血，明确地道出了我们口译教学的重心。 《面面俱到口译教程》由台湾淡江大学郭岱宗博士精心编写，适合高校英语专业学生、口译自学者及专业人员训练使用。 本套教材共分三册，重心由词至句、至语篇，逐级深入，为中国学生的口译实践提供系统的解决方案。每册教材配有CD，由郭岱宗博士亲自录音，包含详尽的讲解、点拨和示范。本书是其中的第一册。更多>>

新世纪日本语教程

作者：  冯峰主编;清华大学外语系编

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：《新世纪日本语教程》是由中国外研社，日本（株）出版社，清华大学外语系的日语教授专家和日本著名的日语教育家、明海大学外语系教授（原御茶水女子大学研究生院教授）水谷信子先生精诚合作，为适应中国新世纪日语教学的需要而精心打造的一部二外、自学用日语教材。 本书共出现单词约2000个，分为三个层次，课文及会话中的单词约1300个，为第一个层次；练习中出现的新词为第二个层次，约360个，关连语汇列出的相关词语，均选择与汉语同形、同义或近义，且与例词发音一致的日语常用词语，约270个。 本教程除在内容上遵循知识性、趣味性与实用性相结合的原则外，在形式上也追求一种轻松、活泼的风格。比如课文和会话部分使用了较大的字体；结合书中的内容附上有趣的插图；页面设置留出一定的空白等。通过上述方法以期达到减轻学生心理负担，调节课堂气氛、愉悦师生、寓学于乐的目的。 新日语基础教程系列 新日语基础教程学习辅导用书(1) 新日语基础教程1 新日语基础教程(2) 新日语基础教程学习辅导用书(2) 新日语基础教程标准习题集 新日语基础教程1(附赠MP3光盘1张) 新日语基础教程学习1(辅导用书) 新日语基础教程教师用书1 新日语基础教程2:教师用书 新日语基础教程2(附磁带) 新日语中级教程磁带 高职高专教材系列 新标准日语精读(第1册)(学生用书) 新标准日语精读第一册(教师用书) 新标准日语精读(第2册)(学生用书)(附赠DVD光盘1张) 新标准日语精读(第2册)(教师用书) 新标准日语精听精解教程(第1册)(附CD光盘1张) 新标准日语精听精解教程(第2册)(附赠MP3光盘1张) 新世纪日本语教材系列（二外、自学） 新世纪日本语教程(大学二外自学用)(附光盘) 新世纪日本语教程参考书(自学教学用) 新世纪日本语教程:初级(参考书)(附赠DVD光盘1张) 新世纪日本语教程·乐教乐学:初级(附光盘1张) 新世纪日本语教程(中级) 新世纪日本语教程(二外、自学用) 新世纪日本语教程(初级) 新世纪日本语教程(二外自学用) 新世纪日本语教程:中级(二外、自学用120-240学时)(附光盘)

日语能力考试综合习题集,4级模拟篇

作者：  (日)目黑真实著;王晓静译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：日语能力考试从开始举办至今已经22年了。目前共有39个国家举办此项考试，以亚洲地区为中心的报考人数正逐年增加，2003年的内报考人数已经超过32万人。 本习题集是专门为国内外的日语能力考试的考生编写的，基本情况如下： 1.模拟习题集分为1级、2级、3级、4级共4册。 2.每一级都由两套模拟题以及对应的答案与解析、听力原文、听力mp3构成。 3.实际考试中的考题和答题纸均为A4用纸，本套书中将其缩小了。 日语能力考试的出题形式及出题倾向将来可能会有所变化，但本套习题集是根据2002年改订最新日语能力考试出题基准编写的而成。

面面俱到口译教程.2

作者：  郭岱宗著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介： 《面面俱到口译教程》由台湾淡江大学郭岱宗博士精心编写，适合高校英语专业学生、口译自学者及专业人员训练使用。 本套教材共分三册，重心由词至句、至语篇，逐级深入，为中国学生的口译实践提供系统的解决方案。每册教材配有CD，由郭岱宗博士亲自录音，包含详尽的讲解、点拨和示范。本书是其中的第二册。

Direct English

作者：  (英)L. G. 亚历山大著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：　　《直捷英语》是为英语学习者专门设计的一套听说强化教程，是《新概念英语》（new concept english）的作者路易斯?亚历山大（louis alexander）的又一经典作品。与《新概念英语》不同的是，《直捷英语》采用系列短剧的形式，将语言知识贯穿剧情之中。学习者通过模仿地道美语，达到强化英语听说能力的目的。 　　《直捷英语》以故事为主线。此前多年中，路易斯一直在编写参考书，他渴望再次创作故事和对话。此时路易斯对于语言的研究已经非常深入，也非常熟悉各种语法规则和结构。《直捷英语》的大纲是路易斯30年来不懈研究的成果。《直捷英语》采用了不同的语言介质，体现了路易斯对于语言介质在语言学习过程中所起作用的精心考虑。 　　

俄罗斯国情多媒体教程.2,俄罗斯历史

作者：  戴桂菊，李英男主编

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：　　 随着我国改革开放的不断深化，素质教育成为高校外语教堂中一个越来越重要的指导思想。要想培养出适应新形势的合格外语人才，建设一整套与时俱进的外语教材是关键。就我国高校俄语专业本科阶段教学内容而言，除了抓好传统的听、说、读、写、译等俄语语言技能课的教材改革，还要加强语言背景知识课的教材建设。只有这样，才能使学生既有扎实的俄语语言功底，又有广搏的知识面，从而为实现外语人才的培养由纯语言层面的刺激反应型向高层次的思维交际型过渡打下坚实基础。 　　《俄罗斯国情多媒体教程》是一部针对我国高校俄语专业大学本科生编写的北京市高等教育精品教材和普通高等教育“十五”国家级规划教材（新编）。本册为《俄罗斯国情多媒体教程》的第二部分——《俄罗斯历史》，它的电子版主体部分由文字、726幅图片、各讲简介视频片段(13个)和49个媒体插播片段组成，正文配有原文朗读（共4小时），供高校俄语专业本科生低年级使用。

日语能力考试综合习题集,1级模拟篇

作者：  (日)目黑真实著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：日语能力考试从开始举办至今已经22年了。目前共有39个国家举办此项考试，以亚洲地区为中心的报考人数正逐年增加，2003年的内报考人数已经超过32万人。 本习题集是专门为国内外的日语能力考试的考生编写的，基本情况如下： 1.模拟习题集分为1级、2级、3级、4级共4册。 2.每一级都由两套模拟题以及对应的答案与解析、听力原文、听力mp3构成。 3.实际考试中的考题和答题纸均为A4用纸，本套书中将其缩小了。 日语能力考试的出题形式及出题倾向将来可能会有所变化，但本套习题集是根据2002年改订最新日语能力考试出题基准编写的。

日语能力考试综合习题集,2级模拟篇

作者：  (日)目黑真实著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：日语能力考试从开始举办至今已经22年了。目前共有39个国家举办此项考试，以亚洲地区为中心的报考人数正逐年增加，2003年的内报考人数已经超过32万人。 本习题集是专门为国内外的日语能力考试的考生编写的，基本情况如下： 1.模拟习题集分为1级、2级、3级、4级共4册。 2.每一级都由两套模拟题以及对应的答案与解析、听力原文、听力mp3构成。 3.实际考试中的考题和答题纸均为A4用纸，本套书中将其缩小了。 日语能力考试的出题形式及出题倾向将来可能会有所变化，但本套习题集是根据2002年改订最新日语能力考试出题基准编写的。

日语能力考试综合题集,4级对策篇

作者：  (日)目黑真实著;田秀娟译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：　　《新出题基准：日语能力考试综合习题集：4级对策篇》由日本的目黑真实老师为广大考生精心编写而成，内容翔实，指导性强。 　　《新出题基准：日语能力考试综合习题集：4级对策篇》形式活泼，分词汇、读解和听力、句型三个部分。听力练习严格按照考试要求由日本专业播音人员录音。 　　《新出题基准：日语能力考试综合习题集：4级对策篇》各部分均以考试为基准进行了着重讲解，使读者可以在练习中深化对讲解的理解．做到讲练结合。同时，《新出题基准：日语能力考试综合习题集：4级对策篇》在编写上做到了循序渐进，不仅适合作为备考练习使用，也是初级日语学习者深入提高能力的工具。

英文共同题名：Direct English

作者：  (英)L. G. 亚历山大(L. G. Alexander)著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：《直捷英语》是为英语学习者专门设计的一套听说强化教程，是《新概念英语》（New Concept English）的作者路易斯·亚历山大（Louis Alexander）的又一经典作品。与《新概念英语》不同的是，《直捷英语》采用系列短剧的形式，将语言知识贯穿剧情之中。学习者通过模仿地道美语，达到强化英语听说能力的目的。 　　本套教材共分8册，3个级别，各册难易度分布如下： 　　● 1—3册 适合初级英语水平的学习者； 　　● 4－6册 适合中级英语水平的学习者； 　　● 7－8册 适合中高级英语水平的学习者。 《直捷英语》这套书遵循了英语学习的一般规律，根据学习过程中的“积累（building）—巩固 （consolidation ）—扩展（expanding）”三个阶段设计教材的结构；同时，短剧剧情贴近美国生活，人物个性鲜明，语言生动风趣，不断发展的故事情节可以让学习者保持持久的学习兴趣，从而达到预期的学习效果。 　　每册书分为9个单元，每单元由3课组成，单元结尾设计了自我评估，包括要点回顾和自我测试。书后附词汇表，便于学习者参考学习。 　　每课包括主对话（或主课文）、语言学习和实践及译文三部分。主对话（或主课文）部分的学习是语言知识积累的过程；语言学习和实践部分包括重点语法讲解、扩展对话和扩展练习。扩展对话帮助学习者巩固前面积累的语言知识、提高听力水平，扩展练习则为学习者提供口语训练，从而实现听说并重、相得益彰的效果。 　　课时安排为：每课需要1－2学时，每单元需要3－6学时，每册书需要30－60学时；使用者可以根据自身的基础调整学习进度。

日语能力考试综合习题集,3级模拟篇

作者：  (日)目黑真实著;张俏岩译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：《日语能力考试综合习题集:3级模拟篇》主要内容包括日语能力考试从开始举办至今已经22年了。目前共有39个国家举办此项考试，以亚洲地区为中心的报考人数正逐年增加，2003年的内报考人数已经超过32万人。 本习题集是专门为国内外的日语能力考试的考生编写的，基本情况如下： 1.模拟习题集分为1级、2级、3级、4级共4册。 2.每一级都由两套模拟题以及对应的答案与解析、听力原文、听力mp3构成。 3.实际考试中的考题和答题纸均为A4用纸，本套书中将其缩小了。 日语能力考试的出题形式及出题倾向将来可能会有所变化，但本套习题集是根据2002年改订最新日语能力考试出题基准编写的。

即学即用日语会话词典,日汉篇

作者：  (日)吉村千绘，李凌燕编著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：语言是交流的工具，口语首当其冲。想学日语的大人概觉得即使不懂日语只要看汉字也能猜个八九不离十。但如果让您说日语，让您能听懂人家说的日语，大概您就不这样想了。随着中国经济的飞速发展，中日关系也发展到了一个新阶段。越来越多的日本人来中国旅游、工作、学习。进入日本企业工作的中国员工也逐年增多。除此之外日本也已经成为中国人喜欢去旅游、度假的好地方。 　　接触日本人，用日语与日本人进行交流就显得越来越重要了。同时为了迎接2008年北京奥运会，让希望用日语自如交流的人能讲出地道的日语，是这本词典编写的主要目的。 　　本词典的一个重要特点就是采用了日－汉表达方式。以不同的生活场景为章节，学习者无论在生活中遇到什么样的具体情况都可以信手拈来、脱口而出。 　　词典的编排形工是给出一个日语的标题例句，在这一例句下附有使用这一例句的场景对话，便于学习者理解这一标题例句，同时还集中了与例句意思相近的替换例句。此外，还列出了一些常用词汇以便读者单独掌握。

Business interpreting

作者：  赵敏懿，刘建珠主编

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：教材独辟蹊径，以全新的视角诠释和探寻商务英语日译的教学模式。与其他教材相比，具有以下特点： 　　l.全英文编写，内容全面。既有口译技巧的讲解与练习，又有商务口译实践和语言文化知识的补充，融实用性、商务性和知识性于一体，具有强烈的时代气息，体现了商务日译教学的规律。 　　2.采用全新的编写模式。在Daniel Gile的多任务处理模式（Effort Model）以及厦门大学口译模式（Xiada Model）的基础上，我们根据日译的具体过程将日译教学分成译前准备（Preparing）、现场口译（Performing）和译后评估（Packaging）三个阶段，并将该模式命名为“3P”模式。在该模式的基础上，我们在技巧部分分别设置了准备训练（Preparing Training）、解码训练（DecodingTraining）、记忆训练（Memorizing Training）、编码训练（Encoding Training）、协调训练（CoordinatingTraining）和评估训练（Packaging Training）等六大模块。这六大模块构成了日译培训的一个完整体系。 　　3.借鉴并引进了英国职业教育的多维职业能力思想和美国的多元智力理论，创建了我国高职高专教育的多元化评估体系，即评估内容多元化，评估方式多样化，评估对象多元化，评估主体多元化。我们在借鉴引进国际先进评估方式和评估标准的同时，没有摒弃传统的知识性评价，而是将过程评价与结果评价相结台、现场口译与场景模拟相结合，采取了学生自评、组员互评和教师总评等多种评估方式，强调对过程的重视，从而营造出一个积极、公正、客观、互动的测评教学氛围，使学生由学习的被动者转变为主动者，更加看重平时的努力。 　　4．教材内容丰富，商务主题与口译技巧讲解相结台。单元主题涵盖了Protocol Routine，Ceremonial　Address，Dinner Party，Business Travel，Business Interview，Business Advertisements，Business　Presentations，Enterprise Introduction，Enterprise Culture，Marketing＆Promotion，Business　Negotiation，Business Meeting，Investment＆Profits，Business Policy，International Exhibition，Public　Relations，Business Strategy，Transportation＆Logistics等外事与商务实践中的各个方面。这些主题来源于真实的商务交际情景，符合社会和职业发展的实际需要，学生所学即所用，可以缩短学生适应社会的“磨合期”，因此具有很强的实用性。日译技巧讲解部分包括Long－term Preparation，Short-term Preparation，Active Listening，Discourse Analyzing，Note Taking，Retelling，Public Speaking，Paraphrasing，Figures Interpreting，Idioms Interpreting，Fuzzy Interpretation，Sight Interpreting，Shadowing以及 Quality Assessment。 　　5.单元编写模式突破陈规，每个单元分为单元目标、译前准备、现场口译、译后评估、补充练习、自我评价、单元要点等七个部分。这种单元编写模式从另一个角度体现了“以能力为主导，以评估为核心，以学生为主体”的教学模式。我们期望这种开拓与创新能对高职高专商务英语专业其他科目的教材编写产生较强的辐射作用，进而带动整个高职英语专业教学的改革。来 　　由于商务英语具有很强的实践性和操作性，本书在编写过程中力求选题实用、语言简练、通俗易懂。口译技巧部分体现了一个完整而系统的口译教学体系，便于操作使用。

面面俱到口译教程.3

作者：  郭岱宗著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介： 《面面俱到口译教程》由台湾淡江大学郭岱宗博士精心编写，适合高校英语专业学生、口译自学者及专业人员训练使用。 本套教材共分三册，重心由词至句、至语篇，逐级深入，为中国学生的口译实践提供系统的解决方案。每册教材配有CD，由郭岱宗博士亲自录音，包含详尽的讲解、点拨和示范。

著者还有：藤井和子，重野美技，池田广子

作者：  (日)米田隆介[等]著;李延坤，贾璇译

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：《商务谈判日语》由两部分组成，即主教材和所附学习指南。主教材以商务活动中经常出现的主要活动内容为主题。围绕这个主题4个阶段展开讲解和练习。每个阶段中还分为社内、社外两部分，在讲解和练习中充分体现出对公司内部同事和公司外部人员在言举止及表达方式上的不同。 学习指南包括因场景不同而使用的不同表达方式的总结、注意事项的有、练习答案、针对教师的教学指导、商务日语活动中经常使用的关键语及每课书后针对日本公司商务礼仪介绍部分的译文。 大家的日语 大家的日语1 大家的日语(1学习辅导用书) 大家的日语(2) 大家的日语:标准习题集 大家的日语:标准习题集 大家的日语2(学习辅导用书) 大家的日语2:学习辅导用书 大家的日语:语法句型归纳 大家的日语2(磁带) 大家的日语标准习题集 放心说日语系列 日语会话:基础篇(上册)(附盘) 日语会话(下):基础篇(附光盘1张) 日语会话:技巧篇(附MP3光盘1张) 日语会话:商务篇(MP3版) 日语会话基础篇(上) 日语会话(下)(基础篇) 日语会话:技巧篇 日语会话:商务篇 新文化日本语系列 新文化日本语(初级1)(附盘) 新文化日本语:初级学习辅导用书1(精装)(附光盘) 新文化日本语(初级2)(附光盘) 新文化日本语:初级学习辅导用书2(附光盘)(精装) 新文化日本语:初级4(附CD) 新文化日本语:初级4学习辅导用书(附光盘1张) 新文化日本语:初级3(附盘) 新文化日本语:学习辅导用书(初级3)(附盘) 日语专业精读系列 日语精读(第1册)(附光盘) 日语精读(第2册)(附盘) 日语精读(第3册)(附MP3光盘1张) 日语专业泛读系列 新编日语泛读(第1册) 新编日语泛读2 新编日语泛读(第3册) 新编日语泛读(第4册) 商务日语系列 标准商务基础日语(第1册)(附赠MP3光盘1张) 标准商务基础日语(第2册) 标准商务日语IT篇(含CD光盘1张) 标准商务日语考试题集(附盘) 商务日语会话 新商务日语基础教程(附光盘) 新商务日语基础教程 商务日语(附光盘) 商务日语一点通(附赠CD光盘1张) 商务日语最前线 商务谈判日语(附光盘) 学日语必读系列 学日语必读丛书:副词 复合辞 学日语必读丛书:接续词 语音详解 日语表现 日语速成系列（自学） 速成日本语(第1册)(附CD光盘5张,CD-ROM/MP3光盘1张) 速成日本语(第3册) 速成日本语(第2册)(附CD光盘5张,CD-ROM/MP3光盘1张) 速成日本语(附CD光盘14张,CD-ROM/MP3光盘3张) 标准日语语音(附CD光盘1张,CD-ROM/MP3光盘1张) 出国说日语