New survival English for travelling abroad
光盘
作者: 孟亚茹,李瑛,(美)Paul Nolan编著
出版社:西安交通大学出版社,2008
简介:《出国考察人员应急英语口语)》的编写特点如下:一、题材广泛。功能详尽:《出国考察人员应急英语口语)》分为4个篇章——入境篇、日常生活篇、社交与礼仪篇和旅游与事务篇。入境篇主要包括如何办理登机、出入境、以及如何乘坐国际航班等;日常生活篇包括国外生存必须的一些基本技能,如租房、问路、交通、就餐、看病、购物、去银行和邮局等;社交礼仪篇主要包括跟不同文化的人交往时要注意的礼仪,比如如何问候、相互介绍;如何表达个人观点和情感;如何约会和参加聚会等。旅游与事务篇主要包括如何订机票和房间、参观和旅游观光;如何在会议上发言和提问以及回国等事项。每篇包括4到9个单元,总共23个小单元的专题,每个单元有2到6个对话,总共88个对话。内容涉及学习、参观、访问、探视、问路、旅游、就医等方面。其目的是为学习者设计全程的英语套餐,让他们在身临其境中进行语言交流,不会再为一出国门就张口结舌而尴尬。二、编排科学,发散性强:每一单元的内容围绕一个主题以多个对话(Dialogues)的形式编写,英汉分栏对照编排,方便快捷,醒目易懂。对话中的语言问题在紧随
其后的注释(Notes)中解释,对话部分之后的“相关词汇、短语(Useful Vocabulary and Phrases)”和“关键表达(Key Expressions)”不拘泥于本单元对话中出现的词汇和表达,还涉猎很多在类似场景下可能会用到的其它相关的内容,使学生能根据需要“举一反三”,“游刃有余”。其中很多表达贴近现实,为学习者提供更逼真的场景。最后一部分“叮咛库(Tips)”介绍国外背景知识、文化差异、风俗习惯等内容,富有实用性、趣味性、知识性的特点,尤其对当今热门话题作了详细的介绍,这也是《出国考察人员应急英语口语)》的一个亮点。
三、语言精确,简练明达:《出国考察人员应急英语口语)》所有的语言材料都经过精心编写,非常准确地道。《出国考察人员应急英语口语)》的作者中有土生土长的美国人(首都华盛顿人),有汉语和英语功底厚实的大学英语教师,也有刚从美国回来的专攻语言学的访问学者。因此《出国考察人员应急英语口语)》的语言句句贴近现实生活,朗朗上口,是非常地道的当代美语。四、适用面广。跨越时空:《出国考察人员应急英语口语)》使用的主要对象为领导干部出国考察人员,同时也适用于出国留学的学生、做交流的访问学者、出国接受培训、探亲访友人员等,适用范围广。另外,精选的全部内容不受时空所限,因此可常备不弃。
基于以上四个特点,可以说《出国考察人员应急英语口语)》是一本出国人员难得的好书。