Madame Bovary

作者：  (法)福楼拜(Gustave Flaubert)著;许渊冲译

出版社：译林出版社,1992,1998重印)

简介：《包法利夫人》是一幅道地的法国十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃;又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。著名作家左拉称《包法利夫人》为“同类小说准确无误的典范”。

复活

作者：  (俄)列·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой)著;力冈译

出版社：译林出版社,1992,1998重印)

简介：本书是教育部中学语文教学大纲课外阅读指定书目中的一册，收入了俄国著名作家列·托尔斯泰的作品《复活》。本书写的是男主人公聂赫留朵夫和女主人公玛丝洛娃精神的复活，主要是聂赫留朵夫精神的复活。 本书为了适合中学生的阅读，在书前有详细的导读，对该书的主要内容、思想、写作风格等均作了详细的阐述，便于中学生阅读理解，对提高中学生的文学素养具有较大的帮助。