德语速成

作者：  翟永庚　编著

出版社：译林出版社 2014-10-1

简介：　　《德语速成》是为高等院校德语教学编写的一本德语教材，也是一本德语速成教材，针对非专业德语学习者的实际需要编写，可供不同类型的德语课堂教学或自学使用。目标在140小时内培养和掌握如下语言技能：地道语音和日常德语会话，较强的德文阅读和翻译能力，并具备参加各类公共德语考试或职称外语考试的良好应试能力。

35堂声音魔法课

作者：  李明茜　著

出版社：译林出版社 2014-5-1

简介：　　这是一本讲如何听音乐与其他声音的书，旨在让人体会各种声音与人的联系、在生活中的应用，内容涉及音乐欣赏、心灵修养、人际沟通方法等，文风清新亲切。这本书没有特别艰难的理论程序，除了音乐上的专业建议，更重要的是个人的聆听与记录，透过记录清楚掌握自己的改变，一点一滴地累积聆听能力。当生活中养成聆听习惯，进入音乐世界，收获将更丰富。聆听自己，会让你更懂得如何爱自己。

双语译林：英女王演说集

作者：  （英）温莎　著，刘露　编译

出版社：译林出版社 2014-4-1

简介：　　《英女王演说集》讲述了英女王伊丽莎白二世自小接受王室教育。她的语音、语调、遣词造句等都被视为纯正、优雅、从容、高贵的典范，是英式英语爱好者竞相模仿的样板。书中所辑均为女王在各个重大场合发表的演说，英汉对照，内容涉及二战、科技、家庭、妇女地位、儿童、环保等。各篇所附的背景提示、演说技巧分析和词汇讲解等，不仅有助于读者进一步了解英国和英联邦的历史和现状，而且对于英语语言的规范运用也大有裨益。随书附赠MP3原声音频，便于跟读模仿。

校园八卦记事簿Gossip from the Girls' Room 买中文版赠英文版

作者：  萝丝

出版社：译林出版社 2014年02月

简介：
这本小说以生活化的文字、诙谐的叙事口吻和搞怪的涂鸦插画，以日记和网络博客的形式，讲述了一个普通中学女生爆笑校园生活的故事：密德布克中学六年级女生苏菲亚打算利用从女生厕所偷听来的各种新鲜劲爆的校园流言和八卦，经营出世界最棒、史上*博客，一举成名。这一切会怎样影响苏菲亚的生活和密德布克中学呢？相信你无论是什么年纪，都能从书中感受青春期的微妙心情，想到学生时代所遇到的烦恼与快乐。
本书为中英对照两册，附录实用句型大汇整和活用练习，还配有英文有声书光盘。希望这本书能让你开启对英文的兴趣，或重拾对英文的热情，提高英文能力。

The Queen’s speeches

作者：  

出版社：江苏电子音像出版社北京:译林出版社,2014

简介：

信

作者：  东野圭吾

出版社：译林出版社 2014年10月

简介：
《信》是东野圭吾第四度入围直木奖的作品。书中的主人公是一对在父母死后相依为命的兄弟：因工作受伤而失业的哥哥武岛刚志，为了筹备弟弟的学费，铤而走险犯罪杀人；而原本成绩优异前途光明的弟弟武岛直贵，则因为哥哥突如其来的犯罪，不得不背负杀人犯弟弟的精神债务，从此坠入社会歧视的轮回。
　　一封封寄自高墙之内的家信，寄托了哥哥对弟弟的无尽牵挂，同时也为弟弟带来了无尽的噩运。究竟，兄弟二人会迎来怎样的命运？
　　这部关注犯罪者家属生存问题的作品，跳出类型、流派的格局限制，将谜团指向主人公的遭遇和命运，并兼得犯罪小说、成长小说、言情小说、社会问题小说之趣，因此被东野圭吾研究者认为是其集大成的作品。
　　《信》最早在“日本三大报”之一的《每日新闻》周日版上连载，于2003年3月由每曰新闻社出版单行本。三年后被搬上银幕，由偶像影星山田孝之、玉山铁二和泽尻英龙华担当主演。2006年底，与电影同期推出的文库本小说，一个月内即热卖100万册，创下了出版方“文艺春秋”旗下图书销量突破百万的最快纪录。

麦田里的守望者

作者：  J.D.塞林格

出版社：译林出版社 2014年02月

简介：
《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说出版后至今影响不衰，全球发行量超过六千万册，被无数中学和高等院校列为必读的课外读物，其主题也深受社会学者重视。16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜……
【编辑推荐】
★ 《时代》杂志推荐的百部文学经典之一
★ 20世纪百本英文小说（《现代文库》评）
★ 曾经挑战性的禁书，如今全世界高校、中学的指定读物
★全球发行量超过6000万册，中文版销量逾120万册
★ 著名译者孙仲旭全面修订译本，怀旧经典设计

译本修订说明：

孙仲旭老师曾表示，《麦田里的守望者》 是出版的第十本译作，却是他翻译的处女作。《麦田里的守望者（中英对照版）》出版于2007年，出版以后，孙仲旭老师因对这本书的看重与喜爱，继续修改润色自己的这一译本。《麦田里的守望者（2014版）》 ，是07版麦田7年后的新版，孙仲旭老师全面修订了自己的译文，做了如下改动：

经典译林：麦田里的守望者

作者：  J.D

出版社：译林出版社 2014年12月

简介：
16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜……
《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说出版后至今影响不衰，全球发行量超过六千万册，被无数中学和高等院校列为必读的课外读物，其主题也深受社会学者重视。

怦然心动的人生整理魔法.2

作者：  (日)近藤麻理惠著;颜尚吟译

出版社：译林出版社,2014

简介：本书配套高中数学教科书，帮助学生巩固和加强在课堂上学到的知识与技能，同时可作教材的补充和延伸，引导学生学会学习与创新。

资本论-汉译经典名著

作者：  [德]卡尔·马克思著，郭大力，王亚南 译

出版社：译林出版社 2014-10-1

简介：《资本论》是马克思倾其毕生心血写成的一部科学著作。全书以唯物史观的基本思想为指导，第一次将经济和历史联系起来，拆解资本主义生产方式，剖析资本主义社会发展的内在规律。马克思通过严谨的学术研究和论证，提出剩余价值理论这一历史性的伟大发现。在广泛而坚实的考察之后，马克思发现生产力和生产关系之间的奇妙关系，从而论证社会形态的发展是一个不以人的意志为转移的自然历史过程。在人类政治和经济发展史上，《资本论》具有无可比拟的重要地位，标志着马克思主义理论的确立。

数学史-汉译经典名著

作者：  [英]J.F.斯科特著, 侯德润，张兰 译

出版社：译林出版社 2014-10-1

简介：斯科特的《数学史》讲述了从上古到19世纪两千多年整个数学领域中主要数学概念和命题的发展，将代数、几何、算术、三角学的发展脉络娓娓道来，让我们能深入了解这些概念和命题的产生之根和发展路径，并进一步描述了数学思维和方法是如何逐步摆脱上古时期对天文学和实用性的依附，一代代天才的数学家又是如何以他们令人惊叹的思维和推理能力从数量关系和空间形式上去解释世界的。最重要的是，作者从整个文化层面探讨了小到个人的数学观念，大到民族的数学传统，如何在人类文明发展的大背景下，经过无数次的冲突与整合、淘汰与优化，以及同其他学科的交织与融合，最终形成了整个人类辉煌的数学文明。

饶雪漫的青春疼痛

作者：  饶雪漫　著

出版社：译林出版社 2014-3-1

简介：　　饶雪漫12本经典“青春疼痛系列”长篇小说首次成套出版，包含《左耳》《左耳终结》《离歌》《离歌Ⅱ》《离歌Ⅲ》《沙漏》《沙漏Ⅱ》《沙漏Ⅲ》《甜酸》《秘果》《小妖的金色城堡》《校服的裙摆》。

麦田里的守望者：纪念版

作者：  J.D

出版社：译林出版社 2014年12月

简介：
16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜……
《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说出版后至今影响不衰，全球发行量超过六千万册，被无数中学和高等院校列为必读的课外读物，其主题也深受社会学者重视。

译林学论丛书：翻译论

作者：  许钧　著

出版社：译林出版社 2014-4-1

简介：　　本书基于发展的观点对国内外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发，是作者对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索。　　全书分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章，从中可看出作者对翻译这一对象思考的广度。书中探讨每个问题时，都把古今中外相关的具有代表性的论点加以引述和点评，最后亮出作者自己的思考和观点，从中可看出作者对翻译这一对象思考的深度。　　本书梳理出了翻译研究的明晰的理论脉络，提供了丰富、可信和前沿的学术资料线索，为国内翻译研究界同行提供了一种学术参考，也可用作高等院校翻译研究方向的研究生的理论教程。

莫奈和他的眼睛

作者：  张佳玮著

出版社：译林出版社,2014

简介：史上最励志莫奈传记 同类图书最亲民版本 知乎豆瓣艺术史知识文章阅读率最高的作者 ——张佳玮倾情撰写 史料丰富，图文并茂 ●对艺术圈来说，那是一个最糟的时代 对艺术来说，那是一个最好的时代 一个天才辈出的时代 一个老传统被抛弃的时代 而这本书要说的是那个时代里 一个并不天才 但因其画作命名了那群新天才的画家——莫奈 ●满肚子文人段子，爱掉书袋的张佳玮 首次将擅长的传记笔墨与熟读的美术史料融为一 体 书写印象派创始人莫奈的一生 把画家重新镶回印象派诞生之初的法国 复原塞尚赞叹的“那是一双多么美妙的眼睛”所看到的“麦垛，鲁昂的教堂，拱桥和睡莲，以及当时正飘拂在这些事物之上的、19世纪到20世纪的阳光与风雪。

辩论：美国制宪会议记录

作者：  （美）詹姆斯·麦迪逊　著，尹宣　译

出版社：译林出版社 2014-7-1

简介：　　《辩论：美国制宪会议记录》是美国宪法缔造者詹姆斯麦迪逊所记录的1787年美国制宪会议全过程，由著名翻译家尹宣先生翻译整理，深具学术价值。全书按麦迪逊在制宪会议期间的原始手稿排印，保留历史原貌，还原美国建国之父们设计联邦政府的关键历程。麦迪逊的记录自始至终、一天不缺，写法类似连续剧，记下了历史人物（代表们）在特定场景（每天不断深入的辩论）上的台词（发言）。

世界杯100球星:1930-2014

作者：  必途悦读工作室著

出版社：译林出版社,2014

简介：《NBA历史500巨星》团队打造姊妹篇； 《米兰体育报》《世界体育报》《观察家报》《号角报》《兰斯体育》《队报》…… 来自世界杯历史夺冠国家的资深媒体评委会联合评选 国际足联金球奖亚洲区唯一投票人/体坛周报副总编 骆明作序 精美文字追忆球星风采，高清图片再现历史瞬间 重量级见证者口述传奇人物，数据资料详实记录伟大生涯 张斌、颜强、詹俊等圈内名嘴联袂推荐

哈代学术史研究

作者：  聂珍钊　等著

出版社：译林出版社 2014-8-1

简介：　　在英国文学史上，托马斯哈代是一位饮誉世界的作家，一生横跨两个世纪。在维多利亚时期，哈代以小说著称于世；到了20世纪，他以诗歌活跃于英国文坛。哈代不仅是19世纪英国小说的代表人物，也是20世纪英国诗歌的奠基者。本书在对哈代的生平、创作过程尤其是中外哈代学术批评的历史进行细致梳理的同时，也对哈代的文学创作做出了客观评价。第一编为哈代学术史，重点从哈代的生活、教育、职业、创作环境等方面探讨其成长为一个伟大作家的主客观因素，总结在不同创作时期学术界对哈代的批评研究。第二编为哈代学术史研究，在前人研究的基础上对哈代创作的思想艺术以及其他重要学术问题进行归类分析，并介绍哈代作品在中国的翻译、出版与研究概况。附录部分是重要文献及索引，方便读者做扩展性阅读，也为哈代研究者提供必要的文献资料索引。

Mathematics: a very short introduction

作者：  (英)蒂莫西·高尔斯著;刘熙译

出版社：译林出版社,2014

简介：在蒂莫西·高尔斯编著的这本《数学》中，看不到很多的术语、记号和公式，对有关的数学概念及内涵一律用简明而生动的语言来介绍，看似如数家珍，娓娓道来，但举重若轻，高屋建瓴，反而更好地揭示了本质。不熟悉有关数学内容的读者，会感到茅塞顿开、豁然开朗；而已经熟悉有关内容的读者，也会有如沐春风、别开生面的感受。

追忆似水年华：所多玛和蛾摩拉

作者：  （法）马塞尔·普鲁斯特　著，徐和谨　译

出版社：译林出版社 2014-8-1

简介：　　普鲁斯特的《追忆似水年华》以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。　　《所多玛和蛾摩拉》在整部小说中具有相对的独立性。目前的《所多玛和蛾摩拉（二）》，一方面跟社交界系列联系在一起，另一方面又跟爱情系列联系起来。确切地说，《追忆似水年华》的拐点是《所多玛和蛾摩拉（一）》。发现夏吕斯性欲倒错和对同性恋族类的论述，清楚地宣告盖尔芒特系列的结束和小说朝新的方向发展。在此之前，斯万是主人公在社交界和恋爱中的另一个自我，在此之后，这个角色由夏吕斯来扮演。这一卷最具有浪漫色彩，因此想象在其中的作用最大，是普鲁斯特作品中巴尔扎克色彩最浓的一卷。