芥川龙之介研究文集

作者：  邱雅芬

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《芥川龙之介研究文集》是我国首部结集出版的芥川龙之介研究评论集，全书分为两辑。第一辑以学术研究的历史时序为脉络，收录了小林秀雄、宫本显治等的早期芥川研究名篇，及宫坂觉、关口安义等当代著名学者的论文，并关注了越来越显示出勃勃生机的新生代研究者的研究视角，尽可能全面地反映芥川学术研究的发展轨迹。 第二辑着眼于芥川文学在国际多元视角下的解读，收录了中国、韩国，以及欧美学者的论文。

狄更斯研究文集

作者：  赵炎秋

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：狄更斯研究论集梳理了狄更斯研究的历史，收入一个半世纪以来狄更斯研究的精华评论，从各个侧面研究狄更斯作品的艺术特色，政治根源、社会影响等，鞭辟入里，见解独到，尽可能系统地向读者介绍了国内外重要的狄更斯研究成果。

菲茨杰拉德研究文集

作者：  程锡麟　编选

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 《菲茨杰拉德研究文集》从国外大量菲茨杰拉德研究文献中，遴选出33篇有代表性、有较大影响力和较高学术价值的文章编辑成书。全书分为两辑：第一辑“总论”涉及对菲茨杰拉德的总体评价，第二辑“作品论”涵盖了对菲茨杰拉德所有长篇小说、主要短篇小说和非虚构散文集的评论。本文集呈现了菲茨杰拉德学术史上的重要成果，并以多样化的研究方法和广阔的研究视域，折射出近几十年来菲茨杰拉德研究范式的流变，从而为我国的外国文学研究提供参考和借鉴。

哈代研究文集

作者：  聂珍钊，马弦　编选

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 《哈代研究文集》从国外大量研究论文中，精选17篇研究名家如米歇尔米尔盖特、诺曼佩吉、F.B.皮尼恩等的优秀论文编辑成书。所选论文涉及哈代的生平、宗教思想、哲学观念、地方主义、自然和生态、性别与身份等诸多问题，视角新颖，内容丰富，代表了哈代研究的学术成就。论文按作家与创作、艺术、重要小说及《列王》、诗歌四部分分类编辑，便于读者阅读和参考。哈代的文学创作在世界文学中享有崇高地位，研究论文不计其数，读者可在这部译文集的基础上，进一步拓展阅读，深化研究。

杨澜访谈录之超越

作者：  杨澜 　著

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：　　《杨澜访谈录之超越》为大型电视访谈节目《杨澜访谈录》的实体书之一。《2012杨澜访谈录1》甄选时代热点人物入册，包括冯小刚、许鞍华、陆川、张杨、宁浩、郎朗、陈坤……他们与杨澜的对话透露出了他们的生活态度、事业追求和人生感悟、发人深省，令人回味无穷。

海明威研究文集

作者：  杨仁敬　编

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 《海明威研究文集》选译了美国、英国、法国、苏联和日本等国学者及作家对海明威其人其作的评论，既包含了知名评论家有代表性的重要论文，又涵盖了著名作家以独特视角撰写的批评文章。全书对海明威其人其作的悲剧艺术、女性意识、表现主义、原始主义、双性转化论和互文性等做出了解读和评述，为读者多角度、多层次地展示了东西方的海明威研究成果，能大大帮助读者拓展视野和深入思考。

左拉研究文集

作者：  吴岳添　编选

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 从勒梅特尔、布吕纳介、朗松等法国学院派批评大师，到拉法格、阿拉贡、弗雷维勒等法国马克思主义批评家，从匈牙利的卢卡契、苏联的卢那察尔斯基到中国的茅盾，各国评论界对左拉的作品及其倡导的自然主义文学理论都格外关注。从左拉生前到身后，各种关于左拉的专著和评论不可胜数。《左拉研究论集》择其要者，从国内外专家学者对左拉的大量研究论文中精选了30篇，既内容全面又突出重点，对于回顾左拉的学术史和进行相关研究都有很大的意义。

庞德研究文集

作者：  蒋烘新，李春长　编选

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：　　《庞德研究文集》收录了20世纪初到当代近一个世纪众多评论家对庞德的评论，并一改英美学者论文在庞德研究领域一统天下的局面，除英美学者论文之外，还收集了中国、日本、韩国、法国与德国学者的研究文献，从而成为一部跨国界、跨语言、跨文化的庞德研究文集。本书从“庞德其人”、“庞德关系”以及“庞德诗论与诗评”这三个紧密相关的角度入手，对庞德的艺术理念与政治思想进行了深入的探讨，为读者提供了丰富的素材与富有见地的观点

李劼人文集:暴风雨前

作者：  李劼人　著

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《暴风雨前》本小说在一种伸缩自如的叙述中展现主流文化与世俗文化的交相叠印，在更为广阔的空间里再现1901—1910年间中国的社会状况。上自清末的维新改良运动，下至世纪初的民间宗教运动，小说从相当深入的层面解释了近现代中国面临和正在发生的巨大历史变动，描绘了四川保路运动产生的根源。

贝娄研究文集

作者：  乔国强

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《贝娄研究文集》选译了半个多世纪以来有关贝娄研究的具有代表性的文献资料，作者除了英美知名学者，也包括秘鲁作家马里奥巴尔加斯略萨以及西班牙、日本等国的学者。选译的文章或节选涵盖贝娄的主要作品或贝娄研究的主要问题，论题宽阔、见解深入、论证具有说服力，对了解贝娄的创作历程和作品意义具有重要参考意义。

康拉德研究文集

作者：  宁一中

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《康拉德研究文集》从整体上梳理了康拉德研究的历史，遴选有关康拉德的评论文章凡32篇，系统而全面地向读者介绍了学术界重要的康拉德研究成果。具体内容涉及到对康氏主要作品的评论，包括其叙事技巧、人物塑造、主题探索等文内研究以及不同方面的文外研究，比如康拉德对现代文学的贡献研究、康拉德文论研究、康拉德与其他作家的比较研究、康氏作品成书的社会背景研究、康拉德作品的影响研究（如对刚果改革的影响，对世界作家的影响研究等）、康拉德作品的素材溯源、康拉德作品中的波兰母体研究、康拉德作品的翻译研究等，与《康拉德学术史研究》互为参照。

双语译林:恋爱中的女人

作者：  [英] D. H. 劳伦斯 著，黑马 译

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 《恋爱中的女人》是英国作家劳伦斯写于1921年的长篇小说，代表了劳伦斯小说创作的最高成就。小说以两姐妹为主人公，描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐厄秀拉是一个温柔美丽的中学教师；妹妹戈珍则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。戈珍遇上了矿主的独生子杰拉德，原始的欲望点燃了爱的激情，然而在狂暴的激情过后，失望而痛苦的她与另一位艺术家又陷入了爱的狂欢。厄秀拉与本区督学伯金相爱了，她一心要让对方成为爱情的囚鸟，而对方却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离……

罗兰·巴特

作者：  （美）卡勒　著，陆赟　译

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：　　罗兰·巴特（1915—1980）终其一生致力于研究人们是如何使他们的世界变得可知的。他的多重身份尤为引人瞩目：他是一位勾勒出“文学科学”之轮廓的结构主义者，一位符号学理论的大力推广者。他代表的不只是科学，还有愉悦，他认为文学使得读者独具创造性。他称作者已经死了，号召我们不要研究作者，而要研究文本。他出版了许多别具一格的著作，展示了个人非凡的想象力。　　美国著名学者乔纳森?卡勒对巴特多样的理论贡献进行了梳理，描述了其探索的多个领域，促使我们改变了对于一系列文化现象的看法：从文学、时尚、摔跤和广告到对于个人、历史和自然的观念。

荒野的呼唤

作者：  （美国）杰克·伦敦（Jack London）　著，郭慧娟　译

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《荒野的呼唤》是一部意味深长的小说。可以说是动物小说，讲述了史上最伟大的狗的故事：巴克从生活优裕的南方被拐卖到北方，在恶劣的极地环境里学会生存，学会竞争与战斗，唤醒身体内古老的野性，最终成为狼群的一员。也可以说是探险小说，展示了阿拉斯加淘金者的生活，以及他们要面对的冰河、险滩、印第安人的猎杀等。还可以说是寓言小说，狗的世界处处呈现着人性，来自荒野的呼唤似乎是在背离文明，却又以最终的回归自然昭示着另一种也许更为深邃的文明。而读者能从中领略的，显然还有很多，比如：爱，忠诚，感恩，怒放的生命……

歌德研究文集

作者：  叶隽　编选

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介： 　　《歌德研究文集》力图在学科史和学术史的双重维度中，以思想史为理路，消解进程，凸显大家，选择歌德学术史研究的若干特色人物，介绍一些基本篇章。　　全书分为四辑，前三辑主要是根据德国学术史进程，凸显德国古典时代、19世纪德国文学批评、20世纪德国文学批评三段；第四辑则拓展为国际视域，从各主要国家如法、英、美、俄、中等国中各选代表列出。

李劼人文集:大波

作者：  李劼人 著

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《大波》将叙述的视点放在了上层官僚与历史人物之间，以恢弘的气度再现1911年发生在四川的保路运动，描绘了风起云涌的革命运动及其影响下的风俗民情，具有浓郁的乡土色彩。全书反映了一个人心浮动的动荡时代，描摹了一个轩然大波时代的众生相，对于研究方言文学具有很高的价值。小说成功塑造了楚用、郝又三、黄澜生等典型形象，将人物的经历与历史的变迁融合在一起，细腻地写出了当时人们的生活起居、商业活动、服饰文化、地方特产等，具有浓郁的巴蜀文化色彩。

高尔基研究文集

作者：  陈寿朋,邱运华

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《高尔基研究文集》强调入选文献的初始性和原创性，突出以1920年之前发表的相关高尔基研究文献为编选重心，并确立高尔基研究成就最高的时期是1910年代。该文集聚焦于俄语文献，以名家论述为基础，以厘清理论重点为目的，以高尔基创作时间为序，分三个部分（“早期创作的批评”、“20世纪初期的文学批评” 、“综合批评”）理解高尔基，系统地阐述高尔基，确定了高尔基学的研究格局。此外，文集还强调了各个历史时期的汉语学者对高尔基思想的接受与运用：从最初的“介绍―服务”性质到“开创―研究”性质的转变，强调了中国学者的主体意识、创见意识、跨学科意识。

庞德学术史研究

作者：  蒋洪新，郑燕虹

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《庞德学术史研究》由两大部分组成：庞德学术史，庞德学术史研究。第一部分将庞德作为诗人和批评家的发展进程同与此相随的评论材料相结合，按照时间顺序对庞德学术史做详细梳理，使之呈现出清晰、完整的脉络结构；第二部分深入探讨庞德学术史研究中广受关注的问题，厘清这些问题的本质所在，梳理各家某些论争的观点，并结合庞德所处的时代背景，提出作者自己的学术主张或努力的方向。

肖洛霍夫研究文集

作者：  刘亚丁　编选

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：《肖洛霍夫研究文集》以文章作者所在地区为类、文章发表时间为序，纵览近八十年富有代表性和阶段性的肖洛霍夫研究论文，分析肖洛霍夫写作的民族、阶级等意识形态背景，披露肖洛霍夫作品经典化的曲折内幕，阐扬了《静静的顿河》在世界文学发展中的独特贡献，展示了世界范围内肖洛霍夫研究取向的嬗变。

贝娄学术史研究

作者：  乔国强

出版社：译林出版社 2014-9-1

简介：面对索尔贝娄这样一位文学巨匠长达半个多世纪的创作和相当可观的研究文献，《贝娄学术史研究》首先较为系统详尽地梳理了英、美、法、中、日等国及西语国家关于贝娄的研究专著、论文集和其他文章，介绍接受情况，总结主要观点与方法，力求客观叙述。而后，作者乔国强从贝娄的创作思想、贝娄的犹太性、贝娄小说中的现代性，以及贝娄笔下的城市等四个方面，对贝娄内涵丰富的创作，尤其是对于犹太性和现代性这两个贝娄创作思想中最为重要的部分，进行了深入讨论。《贝娄学术史研究》资料扎实，论述透彻，新意迭出，显示出作者的宽广视野和厚实的学术功力。