格林盖不尔斯的安妮
作者: [(美)露西·莫德·蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery)著];伍权,贾婷译注
出版社:远方出版社,2002
简介: 瑞典人约翰·伯格森(John Bergson)一家在美国西部汉诺 威小镇乡村苦心建立起一个农庄。约翰去世之前,将家业托付给 勤劳、率直、做事果断的长女亚历桑德拉(Alexandra)。之后不 久,由于境况所迫,许多人纷纷放弃农庄迁回城市。亚历桑德拉 的好友卡尔(Carl)也随家人离开。但亚历桑德拉却能审时度势, 不顾两个弟弟卢(Lou)和奥斯卡(Oscar)的强烈反对。毅然以家 产作抵押,贷款购进土地。十六年后,两个弟弟各自成家,亚历桑 德拉的农庄已颇具规模。她收留了见多识广,热爱自然却又被他 人视作异类的爱瓦尔(1var)老人,又送小弟艾米尔(Emil)入大 学读书。此时,昔日好友卡尔前来探望。亚历桑德拉欣喜不已。卢 牙。奥斯卡却怀疑卡尔是在图谋她的家产。为了证明自己,卡尔前 往阿拉斯加探矿。亚历桑德拉的邻居玛丽(Marie)。美丽热情, 她的丈夫弗兰克(Frank)却性情乖戾。玛丽与艾米尔曾是两小 无猜的好伙伴,他们之间的朦胧情感令婚姻不幸的玛丽进退维 谷,也使他乡归来的艾米尔痛苦迷茫。一次弥撒仪式上。艾米尔 发现玛丽缺席,便前往其庄园探望。嫉妒、偏激的弗兰克因醉酒 和狂怒将在果园中谈话的玛丽与艾米尔枪杀。亚历桑德拉为小 弟之死痛不欲生,但同时又责备自己未能及早发现端倪,阻止这 场灾祸。她以非凡的气量前去探望狱中的弗兰克,并许诺解救其 出狱。最终,她与卡尔再度重逢,一对有情人终于能够携手共对 未来。
威拉·凯瑟的文笔清新抒展,遣词造句颇具匠心。她的小说 性格刻画清晰感人,写人叙事笔墨浓淡有致,描写追叙巧妙相 间,读来感人至深。对于西部大草原的浓厚生活积淀使她的作品 成为艺术性与真实性完美结合的、描述西部移民朴素、真诚生活 的经典之作。