新编汉英英汉口译教程(上+下册)

副标题:无

作   者:王桂珍 (编者)

分类号:

ISBN:9787040373042

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《普通高等教育"十一五"国家级规划教材:新编汉英英汉口译教程(套装共2册)》上下册是专门为国内高校英语专业口译课编写的教材。教程的上册以口译技巧的训练为纲,共十个单元,每个单元着重介绍与训练一项口译技巧,包括口译简介、口译记忆、口译笔记、数字口译、译前准备、原语理解和主题识别、演讲技巧、目的语言信息重组、应对策略等。从单元的结构上看,除第一单元“口译简介”外,教程的上册每个单元包含五个部分:口译技能概述、口译技能训练、口译实战练习、口译扩展练习和练习参考译文,其中口译技能训练和口译实战练习是每个单元的学习重点,口译扩展练习主要供学生课后练习用,参考译文则仅供口译时参考。《普通高等教育"十一五"国家级规划教材:新编汉英英汉口译教程(套装共2册)》的下册以主题为纲,每个单元着重围绕一个主题进行训练,包括教育与发展、旅游与休闲、体育与竞赛、人口与社会、艺术与文化、环境保护、科学与技术、金融与贸易、国际关系、演讲与演说等。

目录

上册
第一单元 口译简介
第二单元 口译记忆
第三单元 口译笔记(一)
第四单元 口译笔记(二)
第五单元 数字口译
第六单元 译前准备
第七单元 源语理解和主题识别
第八单元 演讲技巧
第九单元 目的语言信息重组
第十单元 交替传译中的应对策略
下册
Urut 1 Education and Development
Urut 2 Tourism and Leisure
Unit 3 Sports and Games
Urut 4Population and Society
Urut 5 Art and Culture
Unit 6 Environment Protection
Urut 7Science and Technology
Unit 8 Trade and Finance
Urut 9 International Relations
Urut 10 Speeches and Remarks

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

新编汉英英汉口译教程(上+下册)
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    亲爱的云图用户,
    光盘内的文件都可以直接点击浏览哦

    无需下载,在线查阅资料!

    loading icon