American Street Talk.3,The Best of American Idioms

前言

序言

略语及符号说明

1-10章日常习语

第1章

i’m sure they’ll “give you a 俚语会话

fair shakd”词汇

相信他们会“一视同仁”词汇练习

第2章

“it’s as plain as the nose on 俚语会话

your face!”词汇

“这是明摆着的事!” 词汇练习

第3章

i think john’s “getting 俚语会话

cold feet!”词汇

我觉得约翰的“胆子越来越小!” 词汇练习

第4章

“bite your tongue!” 俚语会话

“别胡扯了!” 词汇

词汇练习第5章

.my house guest is“eating me俚语会话

out of house and home!”词汇

我的房客“把我吃穷了!”词汇练习

阶段测验(1-5章)

第6章

“a bad hair day”俚语会话

“头发蓬乱”词汇

词汇练习

第7章

jodi is“getting the hang of俚语会话

skiing”词汇

乔迪在“领会滑雪技巧”词汇练习

第8章

donna’s“eyes are bigger than俚语会话

her stomach”词汇

唐娜是“眼馋肚饱”词汇练习

第9章

i’m not going to“take this俚语会话

jying down”词汇

我不会“就此罢休”词汇练习

第10章

sally is “showing her true俚语会话

colors”词汇

莎莉“露出了她的其面目”词汇练习

阶段测验(6-10章)

11-14章特别的习语和短语

第11章头韵习语

earl finds an interesting俚语会话

“knick-knack”词汇

厄尔发现了一件有趣的词汇练习

“小玩意儿”俚语大特写

第12章重复性词语

tom is“going toe-to-toe”俚语会话

with everyone词汇

汤姆与人人“斗嘴”词汇练习

俚语大特写

第13章日常谚语

when it rains,it pours俚语会话

不雨则已，雨则倾盆词汇

词汇练习

俚语大特写

第14章活命词语

“freeze!”俚语会话

“不许动!”词汇

词汇练习

俚语大特写

阶段测验(11-14章)

参考答案

附录(听力测验)

词汇表