中国科学院博士研究生招生入学考试英语考试真题详解:1999~2004

　　 　　 中国科学院自1982年实施博土教育起，一直坚持组织博士英语入学考试，把外语水平作为一个重要的尺度来衡量报考博士研究生的考生是否具备了攻读博士学位的实力。为了更有效地把好博士研究生外语的入学质量关，自1984年起，中国科学院范围内各招收博士研究生的院、校、所、站（遍及全国各省、自治区、直辖市）开始实行博士入学英语考试的统一命题，统一阅卷，并参照统一分数线进行录取。 　　 中国科学院博士研究生招生入学考试英语考试实行春、秋季制，分别定在每年的三月和十月举行。自1984年至2001年，春季考试的命题和阅卷工作由中国科技大学研究生院（北京）外语教学部（2002年更名为中国科学院研究生院人文学院外语系）承担，秋季考试的命题和阅卷工作由中国科技大学（合肥）外语系承担。自2002年起，春、秋两季考试的命题和阅卷工作全部由现中国科学院研究生院人文学院外语系承担。 　　 从命题的指导思想以及题型的设计上说，现中国科学院研究生院人文学院外语系所承担的命题工作经历了五个阶段： 　　 1）1988年以前，以1983年原教育部颁发《研究生外国语学习和考试的规定》中对于研究生通过学位课程标准和对于博士研究生入学水平要求为依据，自行命题。为体现《规定》中“能较熟练地运用语法知识，较熟悉常见的外国语特有的表达方法”，这一阶段的试题设有“识别错误并改正错误”题，完形填空不提供选择项，要求根据上下文填入适当的词。 　　 2）1989至1993年，基本依据1988年试行的《非英语专业研究生英语教学大纲（北京地区试行草案）》和1990年中国科学院颁布的《中国科学院攻读硕士研究生英语教学大纲》通过学位课程的标准命题。这一阶段试题的特点是，在有限的150分钟内，阅读量较大，词汇、词组级别较高（词的使用频率越低级别越高），篇长150－180词的短文写作的时间也只有25分钟。 　　 3）1994年至1998年，基本以1992年11月原国家教委颁布的《非英语专业研究生英语（第一外语）教学大纲（试行稿）》中硕士通过学位英语课程的标准和博士入学英语水平的要求为依据进行命题。词汇题的测试点和阅读题的词汇涵盖基本依照该《大纲》的词汇表和词组表；阅读题的难度基本适于考查《大纲》所要求的“具有语篇水平上的分析能力，能较顺利地阅读并正确理解有相当难度的一般性题材文章和读物”。 　　 4）1999年至2002年3月，依据原中国科技大学研究生院（北京）外语教学部学术小组根据国家教育部1998年博士研究生入学考试的有关文件精神起草的《中国科学院博士研究生秋季入学英语考试大纲》（1999年，试行稿）进行命题。从这个考试大纲开始，中国科学院博士研究生招生入学英语考试增加了听力理解，分数占整卷的15％。另外，在主观题中，取消了“构词”部分，增添了“汉译英”。 　　 5）200年6月，外语系在即将根据上级指示承担一年两次的博土入学英语考试的命题工作之际，系学术小组对1999年试行的考试大纲重新进行了审视，并在该大纲的基础上制定了《中国科学院博士研究生招生入学考试英语考试大纲（2002）》。根据2002年考试大纲，试题中去掉了原大纲规定测试的结构改错部分和汉译英部分，增添了英译汉，并增加了听力理解题量，把占整卷比例提高到20％。 　　 1998年以前的考题已收录在由龙门书局1999年出版的《中国科学院博士研究生英语入学考试试题集》中。应广大考生的强烈要求，本书收录了1999年至2004年3月的八套真题，并对每套真题进行了详细的解释，希望能对报考中国科学院博士研究生的考生有所帮助，亦可供报考其他院校或科研机构博士研究生的考生作为参考。 　　 本书收录的八套真题，先由外语系英语教师集体供稿，再由系教学负责人统稿成题。1999年3月和2000年3月试题由连先统题，张亦政、李晓棣参加了审稿；2001年3月至2004年3月的六套试题由李晓棣统题，张亦政、张文芝、刘彬先后做了审稿工作。试题详解部分由李晓棣策划、组织和编审，参加编写的有：郭建（听力理解）、姜文东（结构与词汇）、郑群（完形填空）、田禾（阅读理解）、李晓棣（翻译）、彭工（写作）。 　　 本书的出版与外语系英语教师的集体智慧与劳动分不开，谨此向大家表示衷心的感谢。本书在编写过程中，得到了外语系领导的直接关怀和北京理工大学出版社的大力支持，在此也一并表示谢意。对书中的错误和不足，敬请专家和读者批评指正。