英文共同题名：Practical covrse in Beijing Opera

　　前言
　　第一章 青衣行当总述
　　 一、青衣行当的特点
　　 二、青衣的发展脉络
　　 三、张派青衣的形成与独创
　　 四、张派青衣的美学风格
　　 五、张派青衣的行当分类
　　第二章 张派青衣表演的规范性
　　 一、张派的“唱功”
　　 二、张派的“念功”
　　 三、张派的“做功”
　　 1.分析人物
　　 2.身段设计
　　第三章 学习张派的科学方法
　　 一、求神不求形
　　 二、听录音的诀窍
　　 三、张派艺术的发声特色
　　 四、张派演唱呼吸模式——胸腹联合呼吸
　　 五、张派呼吸训练体操
　　 六、张派练嗓方法
　　 七、演员与乐队
　　第四章 张派经典唱段赏析
　　　 1.《望江亭·蒙师父发惆隐把我怜爱》
　　　 2.《望江亭·只说是杨衙内又来搅乱》
　　　 3.《状状元媒·自那日与六郎阵前相见》
　　 4.《状元媒·到此时顾不得抛头露面》
　　 5.《秦香莲·遭不幸老公婆双双命丧》
　　 6.《秦香莲·进庙来因何故举刀就砍》
　　 7.《西厢记·只见他软瘫瘫颓然就座》
　　 8.《西厢记·碧云天，黄花地，西风紧》
　　 9.《楚宫恨·怀抱着年幼儿好不伤情》
　　 10.《诗文会·喜盈盈进画堂亲任主考选才郎》
　　 11.《龙凤呈祥·昔日里梁鸿配孟光》
　　 12.《女起解·低头离了洪洞县》
　　 13.《玉堂春·来至在督察院》
　　 14.《四郎探母·芍药开牡丹放花红一片》
　　 15.《四郎探母·我和你好夫妻恩德不浅》
　　 16.愀瑾·说什么妇女们国事莫管》
　　 17.毛泽东诗词《娄山关·西风烈》
　　第五章 学习张派注意事项
　　 一、求宽过厚容易“踏中"
　　 二、“气息”的自我调整
　　 三、吐字清朗不能乱
　　 四、重“唱”更要重“念”
　　 五、重技能但不卖弄
　　 六、口型注重美化
　　 七、以“心"表象，刻画人物
　　附录
　　　一、科学演唱口诀
　　　二、演唱提示口诀
　　
　　　三、京剧“腔体、板式”口诀
　　　四、十三辙吐字的朗诵练习
　　后记